Societario y laboral /

Tribunal laboral en los EAU: derechos del trabajador sin permiso de trabajo

Anulación de la sentencia de apelación y confirmación de la competencia del tribunal laboral con aplicación del Derecho civil a falta de permiso de trabajo. El Tribunal de Casación se pronuncia sobre...

Volver a Análisis

Artículo jurídico · Societario y laboral · 4 min de lectura · 29 jun 2026

Anulación de la sentencia de apelación y confirmación de la competencia del tribunal laboral con aplicación del Derecho civil a falta de permiso de trabajo

El Tribunal de Casación se pronuncia sobre la competencia del tribunal laboral pese a la falta de permiso de trabajo | Aplicación del Derecho civil a los derechos laborales 2025

El 25 de junio de 2025, el Tribunal de Casación de Abu Dabi (Sala de lo Laboral) anuló una sentencia de apelación que había declarado la incompetencia del tribunal laboral para conocer de una demanda de derechos laborales. El tribunal de casación consideró que «existía una relación laboral efectiva entre las partes, a pesar de que el trabajador carecía de permiso de trabajo del Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización».

El tribunal afirmó que la competencia del tribunal laboral sigue estando establecida y es plena. No obstante, la ley aplicable en tales casos es el Derecho civil, y no el Decreto-ley Federal n.º 33 de 2021 sobre la Regulación de las Relaciones Laborales.

El recurso impugnaba la sentencia por aplicación errónea de la ley y motivación defectuosa. La sentencia de apelación anterior había ignorado pruebas concluyentes de la relación laboral —entre ellas «nóminas firmadas, el correo electrónico de terminación del servicio, los documentos de pago de la indemnización por fin de servicio, la correspondencia por WhatsApp y otros materiales»— y había considerado que la falta de permiso de trabajo privaba por completo al demandante de la condición de trabajador.

El Tribunal de Casación subrayó que la Decisión Presidencial n.º 18 de 2025 otorga al tribunal laboral una amplia competencia material que abarca todos los litigios laborales promovidos por o contra trabajadores, con independencia de que el establecimiento esté registrado en el ministerio. Ello garantiza un tratamiento unificado de los litigios laborales y facilita el acceso de los trabajadores a la justicia a través de cauces eficaces.

Sin embargo, el tribunal recalcó que no obtener un permiso de trabajo —como exige el artículo 6 del Decreto-ley 33/2021— tiene como consecuencia que el trabajador no se beneficia de las protecciones y garantías de la ley laboral concebidas específicamente para los trabajadores.

Por consiguiente, aunque el tribunal laboral es competente para conocer de tales litigios, debe aplicar las disposiciones del Derecho civil en lugar de la ley laboral, y el demandante debe abonar las tasas judiciales civiles.

En su análisis, el tribunal destacó el equilibrio preciso que establece la legislación de los EAU: proteger el acceso de los trabajadores a foros judiciales especializados y eficaces incluso en situaciones no regularizadas, y al mismo tiempo preservar el orden público al no premiar las infracciones de los procedimientos de permiso de trabajo e impedir que los infractores accedan a las protecciones extraordinarias reconocidas a los trabajadores en situación regular.

El tribunal aclaró que la prueba de la relación laboral no depende únicamente de los permisos administrativos, sino que puede acreditarse por todos los medios de prueba, conforme al artículo 2/8 de la ley laboral. La documentación presentada probaba suficientemente una relación laboral plenamente constituida, lo que obligaba al tribunal laboral a resolver con arreglo al Derecho civil.

Esta sentencia refuerza la orientación judicial actual en los EAU, que distingue entre las cuestiones de competencia (que siguen correspondiendo a los tribunales laborales) y la ley aplicable (determinada por el cumplimiento de las formalidades de la ley laboral).

Finalmente, el tribunal anuló íntegramente la sentencia recurrida, confirmó la competencia del tribunal laboral y devolvió el asunto al tribunal de apelación para que resolviera sobre el fondo con arreglo a los principios del Derecho civil, previo pago de las tasas judiciales civiles establecidas.

Esta resolución constituye una aportación importante al Derecho laboral y a la jurisprudencia emiratíes, al establecer que la competencia del tribunal laboral abarca todas las relaciones laborales efectivas, con una diferenciación precisa en la aplicación sustantiva, en equilibrio entre la protección del trabajador y la preservación del orden público.

Palabras clave del artículo

  • Tribunal de Casación de Abu Dabi
  • Tribunal laboral
  • Competencia del tribunal laboral
  • Permiso de trabajo
  • Ley Laboral de los EAU
  • Derecho civil
  • Derechos laborales
  • Relación laboral efectiva
  • Sentencia de casación
  • Decreto-ley 33 de 2021
  • Falta de permiso de trabajo
  • Litigio laboral
  • Decisión Presidencial 18/2025

Palabras clave SEO generales

  • Abogado en los EAU
  • Abogado en Dubái
  • Asesor jurídico
  • Litigios laborales
  • Indemnización por fin de servicio