Юридическая статья · Корпоративное и трудовое право · 3 мин чтения · 29 июн. 2026 г.
Отмена апелляционного решения и подтверждение подсудности трудовому суду с применением гражданского права при отсутствии разрешения на работу
Кассационный суд подтвердил подсудность трудовому суду несмотря на отсутствие разрешения на работу | Применение гражданского права к трудовым выплатам 2025
25 июня 2025 года кассационный суд Абу-Даби (коллегия по трудовым делам) отменил апелляционное решение, согласно которому трудовой суд не обладал компетенцией рассматривать иск о трудовых выплатах. Кассационный суд установил, что «между сторонами существовали фактические трудовые отношения, несмотря на отсутствие у работника разрешения на работу от Министерства людских ресурсов и эмиратизации».
Суд подтвердил, что компетенция трудового суда сохраняется и носит всеобъемлющий характер. Однако применимым правом в таких делах является гражданское право, а не Федеральный декрет-закон № 33 от 2021 года о регулировании трудовых отношений.
Кассационная жалоба оспаривала решение по мотивам неправильного применения закона и порочной мотивировки. Предыдущее апелляционное решение проигнорировало убедительные доказательства трудовых отношений — включая «подписанные расчётные ведомости, электронное письмо о прекращении службы, документы о выплате выходного пособия, переписку в WhatsApp и другие материалы» — и сочло, что отсутствие разрешения на работу полностью лишает истца статуса работника.
Кассационный суд подчеркнул, что Решение Президента № 18 от 2025 года наделяет трудовой суд широкой предметной компетенцией, охватывающей все трудовые споры, инициированные работниками или против них, независимо от того, зарегистрировано ли предприятие в министерстве. Это обеспечивает единообразное рассмотрение трудовых споров и облегчает доступ работников к правосудию через эффективные механизмы.
Вместе с тем суд подчеркнул, что неполучение разрешения на работу, требуемого статьёй 6 Декрета-закона 33/2021, влечёт за собой то, что работник не пользуется защитой и гарантиями трудового законодательства, предназначенными специально для работников.
Поэтому, хотя трудовой суд обладает компетенцией рассматривать такие споры, он должен применять нормы гражданского права, а не трудового законодательства, при этом истец уплачивает судебные сборы, установленные для гражданских судов.
В своём анализе суд обратил внимание на точный баланс, установленный законодательством ОАЭ: защита доступа работников к специализированным и эффективным судебным органам даже в неурегулированных ситуациях при одновременном поддержании публичного порядка — без поощрения нарушений порядка получения разрешений на работу и без предоставления нарушителям особой защиты, гарантированной работникам, оформленным надлежащим образом.
Суд разъяснил, что доказательство трудовых отношений не зависит исключительно от административных разрешений и может осуществляться всеми способами доказывания согласно статье 2/8 закона о труде. Представленные документы в достаточной мере подтвердили наличие полноценных трудовых отношений, что обязывает трудовой суд рассмотреть дело по нормам гражданского права.
Это решение укрепляет современную судебную практику в ОАЭ, разграничивающую вопросы подсудности (которые остаются за трудовыми судами) и применимого права (определяемого соблюдением формальностей трудового законодательства).
В итоге суд полностью отменил обжалуемое решение, подтвердив компетенцию трудового суда, и направил дело в апелляционный суд для рассмотрения по существу на основе принципов гражданского права после уплаты установленных сборов гражданского суда.
Это решение вносит важный вклад в трудовое право и судебную практику ОАЭ, устанавливая, что компетенция трудового суда охватывает все фактические трудовые отношения при точном разграничении материально-правового регулирования и сохраняя баланс между защитой работников и охраной публичного порядка.
Ключевые слова статьи
- Кассационный суд Абу-Даби
- Трудовой суд
- Подсудность трудовому суду
- Разрешение на работу
- Трудовое законодательство ОАЭ
- Гражданское право
- Трудовые выплаты
- Фактические трудовые отношения
- Кассационное решение
- Декрет-закон 33 от 2021 года
- Отсутствие разрешения на работу
- Трудовой спор
- Решение Президента 18/2025
Общие SEO-ключевые слова
- Адвокат в ОАЭ
- Адвокат в Дубае
- Юридический консультант
- Трудовые споры
- Выплаты по окончании службы
