Responsabilité médicale /

Une affaire de responsabilité médicale en chirurgie ophtalmique

Introduction Avec les progrès des sciences médicales et des techniques chirurgicales, les erreurs médicales sont devenues un enjeu majeur menaçant la...

Retour aux analyses

Article juridique · Responsabilité médicale · 3 min de lecture · 29 juin 2026

Introduction

Avec les progrès des sciences médicales et des techniques chirurgicales, les erreurs médicales sont devenues un enjeu majeur qui menace la sécurité des patients et les expose au risque de séquelles permanentes ou de complications graves. Dans ce contexte, l'affaire n° 2018/423, examinée par la Cour de cassation de Dubaï, éclaire une affaire de responsabilité médicale en chirurgie ophtalmique, dans laquelle les événements se déroulent entre les salles d'audience et les blocs opératoires, et retracent les souffrances d'un patient et sa longue quête de justice.

Déroulement des faits

Un jour de novembre 2014, le patient, ingénieur et chef de projet dont le travail repose largement sur une vision précise, s'est rendu au centre médical, deuxième défendeur, en se plaignant d'une vision trouble. À sa consternation, après une intervention sur l'œil droit pratiquée par le premier défendeur, il a totalement perdu la vue. Sans autre choix, le patient a cherché des solutions auprès d'autres cliniques, pour découvrir les graves erreurs commises lors de la première intervention, ce qui a aggravé son épreuve.

La quête de justice

L'ingénieur lésé n'a eu d'autre recours que la voie judiciaire, afin d'obtenir une indemnisation lui permettant de recouvrer une partie de ses droits matériels et moraux lésés. Le 29 avril 2018, le tribunal a rendu son jugement de première instance, condamnant les défendeurs à payer 300 000 dirhams émiriens assortis des intérêts légaux, jugement confirmé par la cour le 19 septembre 2018.

Appel et cassation

À peine le jugement de première instance rendu, les défendeurs ont formé un recours, en tentant de réfuter les preuves et les motifs retenus par la juridiction. La justice a toutefois maintenu sa position, en confirmant la régularité de la procédure et des décisions antérieures.

Enseignements

Cette affaire adresse un message fort au corps médical : elle souligne la nécessité de respecter les normes de soins les plus exigeantes et d'assumer la responsabilité des erreurs médicales. Elle met en évidence l'importance de la transparence et de la responsabilité dans la pratique médicale, ce qui renforce la confiance des patients dans les systèmes de santé et judiciaire.

Avis d'experts

Ahmed Saber – chef du département contentieux

Ahmed Saber relève que cette affaire illustre les difficultés juridiques auxquelles se heurtent les patients victimes d'erreurs médicales. Il déclare : « Il est impératif de traiter les affaires de responsabilité médicale avec sérieux et professionnalisme, la loi devant soutenir les patients et protéger leurs droits. Les médecins et les établissements de santé doivent respecter les normes de qualité et de sécurité les plus exigeantes afin de prévenir de tels incidents. »

Nada Al-Mawi

L'affaire de responsabilité médicale reflète les difficultés importantes auxquelles les établissements de santé et les médecins font face dans leur pratique quotidienne. Il importe de comprendre que des erreurs médicales peuvent survenir à tout moment ; ce qui compte, c'est la manière de les traiter correctement. Les médecins devraient être prêts à reconnaître leurs erreurs lorsqu'elles se produisent et à en tirer les leçons pour éviter qu'elles ne se reproduisent. Les établissements de santé devraient apporter un soutien adéquat aux patients concernés et œuvrer à une indemnisation équitable lorsque les erreurs résultent d'une négligence ou du non-respect des normes médicales. Le but ultime est de rendre justice et d'offrir aux patients les meilleurs soins de santé.

Conclusion

L'affaire portée devant la Cour de cassation de Dubaï illustre de manière frappante l'importance de la justice en matière de responsabilité médicale. Le jugement rendu n'a pas seulement constitué une indemnisation financière pour la victime : il a été une pierre angulaire de la consécration des principes de justice et du rétablissement de la confiance dans les systèmes médical et juridique. Le message de cette affaire est clair : les erreurs médicales ne sont pas de simples incidents isolés, mais des questions qui doivent être traitées avec sérieux afin de garantir les droits et la sécurité des personnes.