Penal y ciberdelincuencia /

¿Cómo protegen los Emiratos Árabes Unidos la libertad de expresión?

Introducción La libertad de expresión es uno de los derechos humanos fundamentales y la piedra angular sobre la que se construyen las sociedades libres y avanzadas...

Volver a Análisis

Artículo jurídico · Penal y ciberdelincuencia · 5 min de lectura · 29 jun 2026

Introducción

La libertad de expresión es uno de los derechos humanos fundamentales y la piedra angular sobre la que se construyen las sociedades libres y avanzadas. Garantiza que toda persona tenga derecho a expresar libremente sus opiniones e ideas, y desempeña un papel decisivo en la formación de perspectivas diversas y provechosas dentro de una comunidad. En este artículo examinaremos la importancia de la libertad de expresión como derecho humano esencial y cómo se protege en el marco constitucional de los Emiratos Árabes Unidos (EAU).

La libertad de expresión: un derecho humano fundamental

La libertad de expresión es un derecho humano básico, como afirma el artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, adoptada el 10 de diciembre de 1948. Toda persona tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión, que incluye la libertad de sostener opiniones sin injerencias y de investigar, recibir y difundir informaciones e ideas por cualquier medio, sin limitación de fronteras.

Protección de la libertad de prensa: el marco constitucional de los EAU

En los EAU, los derechos humanos reconocidos constitucional y legalmente garantizan la libertad de expresión y el derecho de la prensa a publicar noticias. Este derecho, garantizado tanto por la Constitución como por la ley, se enuncia en el artículo 30 de la Constitución de los EAU, que establece: «La libertad de opinión y de su expresión de palabra, por escrito y por otros medios de expresión está garantizada dentro de los límites de la ley». La libertad de expresión y el derecho de la prensa a publicar noticias constituyen un derecho garantizado constitucional y legalmente, siempre que no se ejerza de forma abusiva más allá de los límites fijados por la ley para proteger los derechos de los demás.

Responsabilidades de los periodistas: el equilibrio entre la libertad y las obligaciones legales

Aunque los periodistas gozan del derecho a la libertad de expresión y a la difusión de noticias, también están sujetos a responsabilidades legales y éticas concretas. Así lo subrayan los artículos 80 y 84 de la Ley Federal n.º 15 de 1980 relativa a las Publicaciones, que prohíben la publicación de noticias falsas, inventadas o atribuidas erróneamente. También prohíbe toda difamación o injuria contra funcionarios públicos, personas que desempeñan una función de representación pública o quienes prestan un servicio público. El artículo 79 de la misma ley protege la intimidad de las personas y prohíbe publicar noticias, imágenes o comentarios relativos a la vida privada o familiar de alguien, aunque sean ciertos, si dicha publicación puede perjudicar a la persona afectada.

Además, el artículo 372 del Código Penal castiga a quien, públicamente, incluso mediante su publicación en periódicos, atribuya a otro un hecho que lo exponga a una pena o al desprecio. El artículo 373 castiga a quien difame públicamente a otra persona de forma que menoscabe su honor o su reputación, sin que sea necesario atribuirle un hecho concreto. Esto significa que la libertad y el derecho del periodista a publicar noticias y comentarios se rigen por principios y normas jurídicas impuestos por la necesidad de respetar los derechos de los demás, lo que incluye no atribuir a nadie hechos denigrantes o que dañen su reputación, ni difamarlo o calumniarlo.

La autorización para publicar noticias en los periódicos está sujeta a condiciones. La noticia debe ser exacta, de interés social, presentarse de forma objetiva y responder a la buena fe y al propósito de servir al interés público. No mencionar expresamente el nombre de la persona afectada no exime de responsabilidad al editor o al redactor jefe, en especial si la persona puede identificarse implícitamente por el contexto de la noticia o del artículo. Se trata de un principio que el Tribunal de Casación de Dubái confirmó en sus sentencias de fecha 26/9/2010, en los recursos n.º 91/2010 (recurso civil) y 104/2010 (recurso civil).

Sr. Ahmed Saber y Sra. Amira Saqr

El Sr. Ahmed Saber, jefe del Departamento de Litigios y experto jurídico con experiencia, subraya que estos derechos exigen que los periodistas y los medios de comunicación respeten las responsabilidades legales y éticas que llevan aparejadas. En este sentido, el Sr. Ahmed Saber se remite a las disposiciones legales de los Emiratos Árabes Unidos que definen las responsabilidades de los periodistas y restringen la libertad de expresión en lo que respecta a las noticias falsas y difamatorias. Añade que estas leyes protegen los derechos de las personas y de las instituciones y tienen por objeto preservar su reputación y su dignidad.

Para concluir, el Sr. Ahmed Saber destaca la importancia de respetar el marco constitucional de los EAU y subraya que todos, ya sean periodistas o ciudadanos, deben ejercer sus derechos y libertades con prudencia y con respeto a la ley y a los derechos de los demás, con el objetivo de promover sociedades abiertas y prósperas.

Por su parte, la Sra. Amira Saqr, abogada litigante y experta en propiedad intelectual acreditada por el Ministerio de Justicia, destaca la importancia de encontrar un equilibrio entre el derecho a la libertad de expresión y las responsabilidades legales que conlleva. Como abogada ante todos los tribunales federales y los tribunales del Emirato de Dubái en todas sus instancias, la Sra. Amira Saqr opina que la libertad de expresión es un derecho fundamental, pero que debe ejercerse con prudencia y con respeto a la ley y a los derechos de las personas y de las instituciones.

Amira Saqr subraya la importancia de fomentar sociedades abiertas y prósperas ejerciendo la libertad con prudencia y con respeto a la ley y a los derechos humanos. Insiste en que todas las personas, ya sean abogados o ciudadanos, deben conocer sus derechos y responsabilidades en una sociedad que busca constantemente el equilibrio entre libertad y responsabilidad.

En conclusión

La libertad de expresión y el derecho de la prensa a difundir noticias son pilares de las democracias modernas. Sin embargo, estas libertades conllevan responsabilidades importantes. Los periodistas y los medios de comunicación deben respetar principios y normas tanto legales como éticos para lograr un equilibrio entre la libertad de expresión y los derechos de los demás. En los EAU, el marco constitucional es sólido y claro, y aspira a alcanzar ese equilibrio. Todos, periodistas o ciudadanos, deben conocer sus derechos y responsabilidades y esforzarse constantemente por fomentar sociedades abiertas y prósperas, ejerciendo sus libertades con prudencia, respeto a la ley y consideración hacia los demás.