کیفری و جرائم سایبری /

امارات چگونه از آزادی بیان پاسداری می‌کند؟

مقدمه آزادی بیان یکی از حقوق بنیادین بشر و سنگ بنایی است که جوامع آزاد و پیشرفته بر آن بنا می‌شوند. این حق...

بازگشت به مقالات حقوقی

مقاله حقوقی · کیفری و جرائم سایبری · 5 دقیقه مطالعه · 29 ژوئن 2026

مقدمه

آزادی بیان یکی از حقوق بنیادین بشر و سنگ بنایی است که جوامع آزاد و پیشرفته بر آن بنا می‌شوند. این حق تضمین می‌کند که هر فرد بتواند نظرات و اندیشه‌های خود را آزادانه بیان کند و نقشی محوری در شکل‌گیری دیدگاه‌های متنوع و سودمند در جامعه ایفا می‌کند. در این مقاله، به اهمیت آزادی بیان به‌عنوان یکی از حقوق اساسی بشر و چگونگی حمایت از آن در قوانین اساسی امارات متحده عربی می‌پردازیم.

آزادی بیان: یکی از حقوق بنیادین بشر

آزادی بیان یکی از حقوق اساسی بشر است، چنان‌که ماده 19 اعلامیه جهانی حقوق بشر، مصوب 10 دسامبر 1948، بر آن تأکید کرده است. هر کس حق آزادی عقیده و بیان دارد و این حق شامل آزادی داشتن عقاید بدون مداخله و جستجو، دریافت و انتشار اطلاعات و افکار از طریق هر رسانه‌ای، بدون توجه به مرزهای جغرافیایی، است.

حمایت از آزادی مطبوعات: قوانین اساسی امارات

در امارات، حقوق بشری مقرر در قانون اساسی و قوانین عادی، آزادی بیان و حق مطبوعات در انتشار اخبار را تضمین می‌کند. این حق که هم در قانون اساسی و هم در قوانین عادی تضمین شده، در ماده 30 قانون اساسی امارات بیان شده است که مقرر می‌دارد: «آزادی عقیده و بیان آن به‌صورت گفتاری، نوشتاری و سایر وسایل بیان، در حدود قانون تضمین شده است.» آزادی بیان و حق مطبوعات در انتشار اخبار، حقی است که قانون اساسی و قانون آن را تضمین کرده‌اند، مشروط بر آنکه از این حق فراتر از حدودی که قانون برای حمایت از حقوق دیگران تعیین کرده، سوءاستفاده نشود.

مسئولیت‌های روزنامه‌نگاران: برقراری توازن میان آزادی و تکالیف قانونی

روزنامه‌نگاران در حالی که از حق آزادی بیان و انتشار اخبار برخوردارند، به مسئولیت‌های قانونی و اخلاقی مشخصی نیز پایبندند. این امر در مواد 80 و 84 قانون فدرال شماره 15 سال 1980 درباره مطبوعات و نشریات مورد تأکید قرار گرفته است که انتشار اخبار نادرست، ساختگی یا به‌ناروا منتسب‌شده را ممنوع می‌کند. این قانون همچنین هرگونه افترا یا هتک حرمت علیه کارکنان دولت، اشخاص دارای نقش نمایندگی عمومی یا اشخاص شاغل در خدمات عمومی را ممنوع می‌کند. ماده 79 همین قانون از حریم خصوصی افراد حمایت می‌کند و انتشار اخبار، تصاویر یا اظهارنظرهای مربوط به زندگی خصوصی یا خانوادگی اشخاص را، حتی اگر صحیح باشد، در صورتی که چنین انتشاری بتواند به شخص مورد نظر زیان برساند، ممنوع می‌سازد.

افزون بر این، ماده 372 قانون مجازات هر کسی را که به‌طور علنی، از جمله از طریق انتشار در روزنامه‌ها، امری را به دیگری نسبت دهد که او را در معرض مجازات یا تحقیر قرار دهد، مجازات می‌کند. ماده 373 نیز هر کسی را که به‌طور علنی به شخص دیگری توهین کند، به نحوی که به شرافت یا آبروی او لطمه بزند، بدون آنکه لزوماً واقعه مشخصی را به وی نسبت دهد، مجازات می‌کند. این بدان معناست که آزادی و حق روزنامه‌نگار در انتشار اخبار و اظهارنظرها تابع اصول و قواعد حقوقی است که ضرورت احترام به حقوق دیگران آن‌ها را ایجاب کرده است. این امر شامل خودداری از نسبت دادن وقایع تحقیرآمیز یا لطمه‌زننده به آبرو به اشخاص و خودداری از توهین یا بدگویی نسبت به آنان است.

اجازه انتشار اخبار در روزنامه‌ها مشروط است. خبر باید صحیح، دارای اهمیت اجتماعی و به‌صورت بی‌طرفانه ارائه شده باشد و با حسن نیت در جهت تأمین منافع عمومی منتشر شود. ذکر نکردن صریح نام شخص مورد نظر، ناشر یا سردبیر را از مسئولیت معاف نمی‌کند، به‌ویژه اگر بتوان آن شخص را به‌طور ضمنی از سیاق خبر یا مقاله شناسایی کرد. این اصلی است که دیوان تمیز دبی در احکام مورخ 26/9/2010 خود در پرونده‌های تجدیدنظر شماره 91/2010 (تجدیدنظر مدنی) و 104/2010 (تجدیدنظر مدنی) تأیید کرده است.

آقای احمد صابر و خانم امیره صقر

آقای احمد صابر، رئیس بخش دعاوی قضایی و کارشناس حقوقی باتجربه، تأکید می‌کند که این حقوق، روزنامه‌نگاران و رسانه‌ها را ملزم می‌سازد به مسئولیت‌های قانونی و اخلاقی مرتبط با آن‌ها پایبند باشند. آقای احمد صابر در این زمینه به مقررات قانونی امارات متحده عربی اشاره می‌کند که مسئولیت‌های روزنامه‌نگاران را تعیین کرده و آزادی بیان را در خصوص اخبار نادرست و افتراآمیز محدود می‌کنند. وی می‌افزاید که این قوانین از حقوق افراد و نهادها حمایت می‌کنند و هدفشان حفظ آبرو و کرامت آنان است.

آقای احمد صابر در پایان بر اهمیت پایبندی به قوانین اساسی امارات تأکید می‌کند و اظهار می‌دارد که همگان، اعم از روزنامه‌نگاران یا شهروندان، باید حقوق و آزادی‌های خود را با احتیاط و با احترام به قانون و حقوق دیگران اعمال کنند، با این هدف که جوامعی باز و شکوفا شکل گیرد.

از سوی دیگر، خانم امیره صقر، وکیل مدافع و کارشناس مالکیت فکری دارای اعتبارنامه از وزارت دادگستری، بر اهمیت برقراری توازن میان حق آزادی بیان و مسئولیت‌های قانونی همراه با آن تأکید می‌کند. خانم امیره صقر، به‌عنوان وکیل در تمامی دادگاه‌های فدرال و دادگاه‌های امارت دبی در همه مراحل، این دیدگاه را بیان می‌کند که آزادی بیان حقی بنیادین است، اما باید با احتیاط و با احترام به قانون و حقوق افراد و نهادها اعمال شود.

امیره صقر بر اهمیت پرورش جوامعی باز و شکوفا از طریق اعمال آزادی با احتیاط و احترام به قانون و حقوق بشر تأکید می‌کند. وی تصریح می‌کند که همه افراد، اعم از وکلا یا شهروندان، باید از حقوق و مسئولیت‌های خود در جامعه‌ای که پیوسته در پی دستیابی به توازن میان آزادی و مسئولیت است، آگاه باشند.

جمع‌بندی

آزادی بیان و حق مطبوعات در انتشار اخبار، ارکان اصلی دموکراسی‌های مدرن‌اند. با این حال، این آزادی‌ها مسئولیت‌های مهمی به همراه دارند. روزنامه‌نگاران و رسانه‌ها باید به اصول و قواعد قانونی و اخلاقی پایبند باشند تا میان آزادی بیان و حقوق دیگران توازن برقرار شود. در امارات، قوانین اساسی محکم و روشن‌اند و هدفشان دستیابی به این توازن است. همگان، اعم از روزنامه‌نگاران یا شهروندان، باید از حقوق و مسئولیت‌های خود آگاه باشند و پیوسته در جهت پرورش جوامعی باز و شکوفا بکوشند و در عین حال آزادی‌های خود را با احتیاط، احترام به قانون و رعایت حال دیگران اعمال کنند.