Immobilier et propriété /

Arrêt de la Cour de cassation, pourvoi n° 27 de 2026 (commercial) | Analyse du conseiller juridique Ahmed Saber Saleh sur la compétence en matière de litiges locatifs à Dubaï

Arrêt de la Cour de cassation, pourvoi n° 27 de 2026 (commercial). Titre principal : arrêt de la Cour de cassation, pourvoi n° 27 de 2026 (commercial), analyse du conseiller juridique Ahmed Saber Saleh...

Retour aux analyses

Article juridique · Immobilier et propriété · 4 min de lecture · 29 juin 2026

Arrêt de la Cour de cassation, pourvoi n° 27 de 2026 (commercial)

Titre principal

Arrêt de la Cour de cassation, pourvoi n° 27 de 2026 (commercial) | Analyse du conseiller juridique Ahmed Saber Saleh sur la compétence en matière de litiges locatifs à Dubaï

Sous-titre

Arrêt de la Cour de cassation, pourvoi n° 27 de 2026 (commercial) : le kiosque comme immeuble par destination et les limites de la compétence en matière de litiges locatifs – analyse du conseiller juridique Ahmed Saber Saleh

Question d'introduction

D'un petit kiosque à une grande affaire… comment la Cour de cassation a-t-elle tranché le débat sur la compétence juridictionnelle ?

Texte principal

Dans un litige portant sur des kiosques installés à l'intérieur d'hôtels à Dubaï, la question s'est posée de savoir si le contrat conclu constituait un contrat de concession commerciale relevant de la compétence des juridictions de droit commun, ou un bail relevant de la compétence du Centre de règlement des litiges locatifs. Le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh souligne que la détermination de l'autorité compétente n'est pas une simple question de procédure : elle peut modifier entièrement le cours de l'action.

Les faits du litige

La direction d'un hôtel a intenté une action contre une société commerciale et son gérant, demandant la résiliation du contrat, l'évacuation du kiosque et la réparation du préjudice. La partie adverse a soutenu que le contrat était un contrat de concession et que la compétence revenait donc aux juridictions de droit commun. La Cour a toutefois examiné la nature réelle et le contenu du contrat, et non sa dénomination. Selon le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh, la qualification juridique dépend de la réalité des obligations et de leurs effets, et non de la désignation que les parties donnent au contrat.

Le kiosque, immeuble par destination

La Cour s'est fondée sur la loi de 2007 régissant les relations entre bailleurs et locataires de biens immobiliers à Dubaï et sur le décret n° 26 de 2013 relatif au Centre de règlement des litiges locatifs. Elle a jugé que le kiosque constituait un immeuble par destination en raison de son rattachement permanent à l'immeuble principal (l'hôtel) et de son affectation au service et à l'exploitation commerciale de celui-ci, même s'il pouvait être déplacé sans dommage. Le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh relève que cette notion représente une extension importante de la protection de la compétence spécialisée en matière de litiges locatifs.

Le déroulement de la procédure

  • Tribunal de première instance : il s'est déclaré incompétent, les Tribunaux de Dubaï n'ayant pas compétence d'attribution, et a renvoyé le litige au Centre de règlement des litiges locatifs.
  • Cour d'appel : elle a infirmé le jugement et retenu la compétence des juridictions de droit commun.
  • Cour de cassation : elle a cassé l'arrêt d'appel et confirmé l'incompétence des juridictions de droit commun.

Le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh souligne que l'arrêt de cassation a consacré le principe selon lequel la compétence appartient en règle générale aux juridictions de droit commun, sauf exception expressément prévue par le législateur au profit d'instances spécialisées.

La compétence d'attribution et les limites du pourvoi

La Cour de cassation a précisé que la décision d'incompétence d'attribution constitue une décision autonome susceptible de pourvoi en cassation avant que l'instance ne soit entièrement terminée. Ce principe est important dans les litiges immobiliers commerciaux, où une erreur sur l'autorité compétente peut faire perdre temps et efforts aux justiciables. Selon le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh, cet arrêt constitue un précédent jurisprudentiel important pour encadrer la relation entre les juridictions de droit commun et les instances spécialisées.

La portée juridique de l'arrêt

  • Confirmation de la compétence exclusive du Centre de règlement des litiges locatifs.
  • Redéfinition de la notion d'immeuble par destination dans le contexte commercial.
  • Protection des locataires dans le cadre des locations à l'intérieur des hôtels.
  • Limitation des tentatives de contournement de la compétence spécialisée.

Le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh conclut que cet arrêt reflète une orientation jurisprudentielle claire en faveur de la consécration du principe de spécialisation judiciaire et de l'application correcte de la législation immobilière à Dubaï. La qualification juridique exacte du contrat est la pierre angulaire de la détermination de la juridiction compétente, et toute erreur dans cette qualification peut renverser entièrement l'issue du litige. Amira Saqer Advocates & Legal Consultants – votre repère juridique dans les litiges de bail commercial à Dubaï.