Pénal et cybercriminalité /

Menaces avec arme aux Émirats : jusqu'à 7 ans d'emprisonnement

Quelle est la peine encourue pour menaces avec arme aux Émirats ? Jusqu'à 7 ans d'emprisonnement. Les menaces avec arme constituent l'une des infractions graves du droit émirien, en raison...

Retour aux analyses

Article juridique · Pénal et cybercriminalité · 4 min de lecture · 29 juin 2026

Quelle est la peine encourue pour menaces avec arme aux Émirats ? Jusqu'à 7 ans d'emprisonnement

Les menaces avec arme aux Émirats constituent l'un des délits graves du droit émirien, en raison des risques qu'elles font peser sur la sécurité de la société et l'ordre public. La loi réprime fermement ces actes, et le législateur veille à les dissuader afin de préserver la sécurité des personnes et de la société.

Le décret-loi fédéral n° 31 de 2021 portant Code pénal (loi sur les crimes et les peines) réprime les infractions de menace, notamment :

  • Article 402 – la menace de commettre un crime, accompagnée d'une demande, d'une injonction ou d'une exigence d'abstention, est punie de la réclusion à temps pouvant aller jusqu'à 7 ans.
  • Article 403 – la menace de commettre un crime sans demande ni injonction est punie d'emprisonnement, la peine étant appréciée selon la nature de la menace.
  • Article 404 – la menace simple, par la parole, par le geste ou par un intermédiaire, est punie d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an ou d'une amende d'au moins 10 000 dirhams.

La peine encourue pour menaces avec arme aux Émirats

Lorsqu'une arme est utilisée comme moyen de menace, l'infraction relève de la menace de commettre un crime ; l'article 402 s'applique donc, qui prévoit une réclusion pouvant aller jusqu'à 7 ans.

Selon le décret fédéral n° 17 de 2019, la détention d'armes non à feu ou traditionnelles (même hors d'usage) dans le but de menacer est également incriminée, et constitue une circonstance aggravante de l'infraction de menace.

La peine encourue pour menaces en ligne aux Émirats

Les menaces proférées au moyen des réseaux électroniques ou des réseaux sociaux (menaces de mort ou chantage, par exemple) relèvent de la loi sur la lutte contre les rumeurs et la cybercriminalité (décret n° 34 de 2021) et sont punies d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans et d'une amende comprise entre 250 000 et 500 000 dirhams, ou de l'une de ces deux peines seulement.

La position du ministère public sur l'infraction de menace

Le ministère public a publié des explications officielles détaillées sur ces peines, dans des campagnes de sensibilisation juridique diffusées sur ses plateformes de 2021 à 2023.

Conseil juridique spécialisé dans les affaires de menace

Le cabinet « Amira Saqer » Advocates & Legal Consultants propose des solutions juridiques complètes grâce à une équipe remarquable d'avocats et d'experts juridiques. Nos services couvrent la représentation en justice, le conseil juridique et l'arbitrage, en coopération avec des cabinets partenaires en Arabie saoudite, au Qatar, au Koweït, en Égypte, aux États-Unis, au Canada et ailleurs.

Sujets connexes susceptibles de vous intéresser :

Si les questions juridiques aux Émirats vous intéressent, voici quelques articles qui peuvent vous aider à comprendre d'autres aspects juridiques liés aux menaces ou aux affaires pénales :

  • Le chantage en ligne aux Émirats : découvrez les sanctions prévues pour le chantage sur Internet.
  • Le défaut de motivation : une atteinte à la justice ? : une analyse juridique importante sur la motivation des décisions de justice.
  • Importance et types de serment en droit : le rôle du serment dans la preuve en matière pénale.
  • Peut-on récupérer l'acompte de réservation d'une unité immobilière ? : une explication juridique relative aux contrats et aux actes civils.

Questions fréquentes (FAQ)

Les menaces avec arme constituent-elles un crime aux Émirats ?

Oui, les menaces avec arme sont qualifiées de crime et punies de la réclusion à temps pouvant aller jusqu'à 7 ans, conformément à l'article 402 du Code pénal.

Quelle différence entre la menace simple et la menace de commettre un crime ?

La menace simple peut être punie d'un emprisonnement n'excédant pas un an, tandis que la menace de commettre un crime peut entraîner des peines plus lourdes, pouvant aller jusqu'à la réclusion à temps.

Les menaces en ligne sont-elles traitées avec la même sévérité ?

Oui, les menaces proférées sur les réseaux sociaux relèvent de la cybercriminalité et sont punies d'emprisonnement ou d'une amende pouvant aller jusqu'à 500 000 dirhams.

Où puis-je en lire davantage sur le chantage ou le serment ?

Vous pouvez consulter notre article sur le chantage en ligne aux Émirats ainsi que celui sur l'importance et les types de serment en droit pour plus de précisions juridiques.