عمومی سوالات /

عمومی سوالات

متحدہ عرب امارات کے قانون کے بارے میں ہمارے موکلین کے سب سے زیادہ پوچھے جانے والے سوالات کے جوابات۔

اپناجواب تلاش کریں

کلیدی لفظ سے تلاش کریں، یا وہ سوالات دیکھیں جو ہمارے موکلین متحدہ عرب امارات کے قانون کے بارے میں سب سے زیادہ پوچھتے ہیں۔

تمام سوالات (10)

تنازعات کے حل کے ذرائع متعدد ہیں، مثلاً عدالتوں اور ثالثی سے رجوع۔ متحدہ عرب امارات کی عدالتوں میں مقدمہ بازی کے دو درجے ہیں (ابتدائی عدالت اور اپیل کورٹ)۔

تاہم ثالثی صرف ایک درجے پر ہوتی ہے، اور فریقین تنازع کے جلد تصفیے اور تنازع کے موضوع میں مہارت رکھنے والے ثالث سے فیصلہ یقینی بنانے کے لیے اس سے رجوع کرتے ہیں۔

تنازع کے فریقین سماعتوں میں حاضری کا مقام، ثالثی کارروائی کی زبان، مختلف مدتیں اور بہت سے ایسے ضوابط متعین کر سکتے ہیں جن پر وہ تنازع کے حل کو آسان بنانے کے لیے متفق ہوں۔

ثالثی کسی ایک ثالث یا تین رکنی ثالثی کمیٹی کے ذریعے ہوتی ہے، خواہ کسی خصوصی مرکز کے ذریعے (منظور شدہ ثالثی مراکز میں سے کسی ایک کے تحت) یا بیرونی آزاد ثالثی کے ذریعے۔

ثالثی فیصلہ صادر ہونے کے بعد اس کا نفاذ ریاست کی عدالتوں کے ذریعے کیا جائے گا۔

2 جنوری 2022 سے نافذ 2022 کے فرمانِ قانون نمبر 14 کے اجرا کے ساتھ، بغیر بیلنس کے چیک دینے کا جرم ختم کر دیا گیا اور قانون ساز نے اس جرم کی سزا ساقط کر دی، جو چیک کے صارفین میں سب سے عام جرم ہے۔

لیکن درج ذیل جرائم کی سزا برقرار رہی:

  • ایسا چیک دینا جس سے رقم نہ نکالی جا سکے۔
  • اگر چیک جاری ہونے سے پہلے پوری رقم منتقل کر دی جائے یا اکاؤنٹ بند کر دیا جائے۔
  • چیک پر ایسے دستخط کرنا جو بینک کے پاس موجود دستخط سے مطابقت نہ رکھتے ہوں۔
  • چیک جاری کرنے والے کی جانب سے بینک کو چیک کی ادائیگی روکنے کا حکم دینا۔

نئی قانون سازی نے چیک کی رقم وصول کرنے کے نئے طریقے متعارف کرائے ہیں؛ اب چیک کی جزوی وصولی اور چیک جاری کرنے والے کے خلاف براہِ راست نفاذ کی فائل کھولنا ممکن ہے۔ تاہم قانون نے شرط رکھی ہے کہ بینک کی جانب سے انکار کی وجہ صرف بیلنس کا نہ ہونا یا ناکافی بیلنس ہو۔ ان صورتوں کے علاوہ، چیک کی رقم کا دعویٰ کرنے کے لیے معمول کی کارروائی اختیار کی جاتی ہے، یعنی ادائیگی کا نوٹس بھیجا جاتا ہے اور پھر ادائیگی کا حکم جاری کیا جاتا ہے۔

  • چونکہ یہ تعلق فریقین کے درمیان ایک معاہدے کے ذریعے منظم ہے، اس لیے ڈیولپر پر لازم ہے کہ معاہدے پر نیک نیتی سے عمل کرے اور معاہدے کے تمام تقاضے پورے کرے۔
  • چونکہ فریقین کے درمیان معاہدہ دونوں فریقوں پر لازم ہے، اس لیے ڈیولپر یکطرفہ طور پر اس سے رجوع، اس میں ترمیم یا اسے منسوخ نہیں کر سکتا، بلکہ معاہدے پر اس کی تمام شرائط کے ساتھ عمل کرنا لازم ہے۔
  • ڈیولپر کی جانب سے کسی بھی خلاف ورزی پر، صورتِ حال کے مطابق اور خریدار کے نقصانات کی بنیاد پر، معاوضہ، یا منسوخی اور معاوضہ لازم آتا ہے، خواہ یہ ڈیولپر کی خلاف ورزی ہو یا معاہدے کی یکطرفہ منسوخی۔
  • اگر فروخت نقشے پر (آف پلان) ہو تو ڈیولپر پر لازم ہے کہ لینڈ اینڈ پراپرٹی ڈیپارٹمنٹ کے ابتدائی رجسٹر میں فروخت کا اندراج کرائے۔
  • ڈیولپر پر لازم ہے کہ فروخت شدہ یونٹ کی تعمیر طے شدہ وقت پر اور معاہدے میں طے شدہ تفصیلات کے مطابق مکمل کرے۔
  • اگر ادائیگیاں تعمیر کی پیش رفت کی شرح سے منسلک ہوں تو ڈیولپر کو ایسی پیشگی ادائیگیوں کا مطالبہ کرنے کا حق نہیں جو حقیقت میں حاصل شدہ تناسب سے زیادہ ہوں۔ اگر ڈیولپر وصول شدہ رقوم کے برابر تناسب حاصل نہ کرے تو وہ اپنی ذمہ داری میں کوتاہی کا مرتکب ہے۔
  • ڈیولپر کی جانب سے تعمیر میں تاخیر اور تفصیلات کی خلاف ورزی خریدار کو بیع کا معاہدہ منسوخ کرانے اور معاوضے کا دعویٰ کرنے کا حق دیتی ہے۔
  • فروخت شدہ رقبہ معاہدے میں طے شدہ رقبے سے 5% سے زیادہ کم نہیں ہونا چاہیے، اور اگر اس سے کم ہو تو اس کا معاوضہ واجب ہوگا، اور اس سے زیادہ کسی بھی رقبے کا مطالبہ کرنے کا ڈیولپر کو حق نہیں۔
  • ڈیولپر پر لازم ہے کہ بیع کے معاہدے کی اصل کاپی فراہم کرے۔
  • ڈیولپر پر لازم ہے کہ منصوبے کے لیے ایسکرو اکاؤنٹ کھولے، خریداروں سے وصول ہونے والی تمام رقوم اسی ایسکرو اکاؤنٹ میں جمع کرے، اور منصوبے کی تعمیر کے کاموں کے سوا ان رقوم کو کسی اور مقصد میں استعمال نہ کرے۔

سائبر جرم کی کئی تعریفیں ہیں: کوئی بھی مجرمانہ سرگرمی جو کسی کمپیوٹر یا کمپیوٹر نیٹ ورک کو نشانہ بنائے اور انہیں استعمال کرنے کی کوشش کرے۔ اس میں شامل ہیں: سافٹ ویئر حملہ، اور کسی کمپیوٹر سسٹم یا نیٹ ورک کو کمپیوٹر وائرس یا کسی اور قسم کے مال ویئر سے متاثر کرنا۔

سائبر جرم ہر وہ سرگرمی ہے جو انٹرنیٹ یا سوشل میڈیا کے ذریعے دوسرے فریق کو نقصان پہنچانے کے لیے معلومات یا ڈیٹا حاصل کرنے کی غرض سے، یا رقم حاصل کرنے اور افراد کو مادی و اخلاقی نقصان پہنچانے کے مقصد سے کی جائے۔

افواہوں اور سائبر جرائم کی روک تھام سے متعلق 2021 کے فرمانِ قانون نمبر 34 کے مطابق سائبر جرم قابلِ سزا ہو سکتا ہے، جس میں شامل ہیں: ریاستی اداروں یا دیگر اداروں کے معلوماتی نظاموں میں کوئی بھی الیکٹرانک دخل اندازی، بشمول ریاستی اداروں اور اہم تنصیبات کو نقصان پہنچانا؛ ذاتی یا سرکاری ڈیٹا اور معلومات پر حملہ؛ مالیاتی اور تجارتی اقتصادی اداروں سے متعلق ڈیٹا پر حملہ؛ جرم کے ارتکاب کی نیت سے معلوماتی نیٹ ورک کے ذریعے دھوکا دہی؛ کسی دوسرے شخص یا ادارے کے نام سے غیر حقیقی طریقے سے جعلی ویب سائٹس یا الیکٹرانک اکاؤنٹس بنانا؛ معلوماتی نیٹ ورک تک رسائی میں رکاوٹ ڈالنا یا اسے روکنا؛ ڈیٹا یا مواصلات کو افشا کرنا؛ اجازت کے بغیر لوگوں کا ڈیٹا جمع کرنا؛ یا الیکٹرانک دستاویزات میں جعل سازی۔

متحدہ عرب امارات کا قانون کمپنیوں کی تحلیل اور تصفیے کی وجوہات کو منظم کرتا ہے اور ان صورتوں کا تعین کرتا ہے جن میں کمپنی ختم ہو جاتی ہے۔ قانون نے عمومی صورتوں اور شراکت داروں سے متعلق (ذاتی نوعیت کی) صورتوں میں فرق کیا ہے۔ ذیل میں ہم یہ صورتیں پیش کریں گے۔

عمومی صورتیں

  • اس مقصد کا ختم ہو جانا جس کے لیے کمپنی قائم کی گئی تھی، یا اس کی مدت کا ختم ہو جانا۔
  • شراکت داروں کی جانب سے کمپنی تحلیل کرنے کی خواہش۔
  • پورے سرمائے کا ضائع ہو جانا۔
  • جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں میں نصف سرمائے کا ضائع ہو جانا۔
  • کمپنی کا کسی دوسری کمپنی میں انضمام۔
  • تحلیل اور تصفیے کا فیصلہ صادر ہونا۔

شراکت داروں سے متعلق (ذاتی نوعیت کی) صورتیں

  • شراکت داروں کے حصص کا ایک ہی شراکت دار کے پاس جمع ہو جانا۔
  • کسی شراکت دار کی علیحدگی، اگر کمپنی صرف دو شراکت داروں پر مشتمل ہو۔
  • دو شراکت داروں پر مشتمل کمپنی میں کسی شراکت دار کا دیوالیہ ہو جانا۔
  • دو شراکت داروں پر مشتمل کمپنی میں کسی شراکت دار کی وفات، جبکہ ورثا کمپنی میں شامل رہنا نہ چاہیں۔
  • قید۔
  • سفری پابندی۔
  • مقروض کی گرفتاری اور حاضری۔
  • بیلنس، بینک اکاؤنٹس، ڈپازٹس اور گاڑیوں کی قرقی۔
  • دوسروں کے پاس موجود مقروض کے مال کی قرقی۔
  • تجارتی لائسنس کی قرقی۔
  • زمین اور جائیداد کی قرقی۔

نجی شعبے میں محنت کے تعلقات کو منظم کرنے والے وفاقی فرمانِ قانون نے “جز وقتی کام”، “عارضی کام” اور “لچکدار کام” کی تین اقسام متعارف کرائیں، جو “ریموٹ کام” اور پہلے سے موجود اقسام کے علاوہ ہیں۔ ترمیم کا دائرہ چھٹیوں تک بھی وسیع ہوا، اور نئے قانون نے چھٹیوں کی نئی اقسام متعارف کرائیں، جیسے سوگ کی چھٹی، والدین کی چھٹی، تعلیمی چھٹی، قومی اور ریزرو سروس کی ادائیگی کے لیے تنخواہ کے ساتھ کل وقتی چھٹی (شہریوں کے لیے)، اور زچگی کی چھٹی۔

نئے لیبر قانون کی اہم ترین ترامیم میں سے ایک یہ ہے کہ ملازمت کے معاہدوں کی اقسام کو صرف مقررہ مدت کے معاہدے تک محدود کر دیا گیا ہے اور تمام غیر معینہ مدت کے معاہدوں کو مقررہ مدت کے معاہدوں میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ 2022 کے فرمان نمبر 14 میں بھی ترمیم کی گئی تاکہ مقررہ مدت کے معاہدے کسی بھی مدت کے لیے کیے جا سکیں اور فریقین کے اتفاق کے مطابق ان کی تجدید ہو سکے۔

آزمائشی مدت میں بھی ترمیم کی گئی اور قانون ساز نے شرط عائد کی کہ یہ (6) چھ ماہ سے زیادہ نہ ہو۔ قانون آزمائشی مدت کے دوران ملازمت کے خاتمے کی صورتوں کو منظم کرتا ہے۔ اگر آجر آزمائشی مدت کے دوران ملازم کی خدمات ختم کرے تو اسے ملازمت کے خاتمے کی تاریخ سے چودہ (14) دن پہلے تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا۔ دوسری جانب، اگر ملازم آزمائشی مدت کے دوران اپنی ملازمت چھوڑے، تو جو ملازم کسی دوسری ملازمت پر منتقل ہونا چاہتا ہو اور ابھی آزمائشی مدت میں ہو، اسے آجر کو تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا “معاہدہ ختم کرنے کی اپنی خواہش کی تاریخ سے کم از کم ایک ماہ پہلے”۔

چھٹی کی مدت کے دوران معاہدے کے خاتمے میں بھی ترمیم کی گئی؛ مقررہ مدت کے معاہدے کے فریقین چھٹی کی مدت کے دوران معاہدہ ختم کر سکتے ہیں، اور معاہدے میں طے شدہ نوٹس کی مدت ملازم کی چھٹی سے واپسی کے اگلے دن سے نافذ ہوگی۔

نیا لیبر قانون یہ بھی اجازت دیتا ہے کہ اگر ملازمت کا معاہدہ آجر کی جانب سے ختم کیا جائے تو ملازم کو دوسری ملازمت تلاش کرنے کے لیے ہفتے میں ایک دن بلا تنخواہ غیر حاضر رہنے کا حق ہے، بشرطیکہ آجر کو غیر حاضری سے کم از کم (3) دن پہلے مطلع کر دیا جائے۔ جو فریق معاہدے میں درج نوٹس کی مدت کی پابندی نہ کرے، اسے دوسرے فریق کو ایک معاوضہ ادا کرنا ہوگا جسے “نوٹس الاؤنس” کہا جاتا ہے۔

ناجائز برطرفی یا اس کے معاوضے میں بھی ملازم کے حق میں ترمیم کی گئی اور قانون ساز نے اسے صرف ایک صورت تک محدود کر دیا۔ آجر ملازم کو عدالت کی طرف سے متعین کردہ منصفانہ معاوضہ ادا کرنے کا پابند ہے۔ اگر ملازم کو اس لیے برطرف کیا گیا کہ اس نے لیبر شکایت درج کرائی تھی، تو معاوضہ ملازم کی (3) تین ماہ کی تنخواہ سے زیادہ نہیں ہوتا اور اس کا حساب اس کی آخری وصول کردہ تنخواہ کے مطابق کیا جاتا ہے، اس کے علاوہ نوٹس الاؤنس اور خدمت کے اختتام کی گریجویٹی بھی ملتی ہے۔

نئے لیبر قانون نے یہ بھی منظور کیا کہ لیبر مقدمات کو مقدمہ بازی اور نفاذ کے تمام مراحل میں عدالتی فیس سے مستثنیٰ کیا جائے، نیز ملازمین یا ان کے ورثا کی جانب سے دائر کردہ ایسی درخواستوں کو بھی جن کی مالیت 100,000 درہم سے زیادہ نہ ہو۔

اگر مقدمات کی عدالتی کارروائی کے بجائے ثالثی سے رجوع کرنے کا مقصد تنازع کا جلد فیصلہ ہے، تو منطقی یہ ہے کہ اپیل کے معمول کے طریقوں کو حتی الامکان خارج یا محدود کیا جائے۔ اسی منطق کی بنیاد پر بیشتر قوانین (خصوصاً بین الاقوامی تجارت میں) ثالثوں کے فیصلوں کو کسی بھی طریقے سے چیلنج کرنے کی اجازت نہیں دیتے۔ اس رجحان کی بنیاد یہ ہے کہ جب فریقین ریاست کے دائرۂ اختیار کو خارج کرنے پر متفق ہو جاتے ہیں تو ساتھ ہی وہ ریاست کے دائرۂ اختیار کے ذریعے ثالثی فیصلے میں ترمیم و اصلاح کو بھی خارج کرنا چاہتے ہیں۔

یہ اصولی بات ہے، لیکن اس کے ساتھ ساتھ اس پر اتفاقِ رائے بھی ہے کہ ثالثوں کی جانب سے اپنے فرائض کی پاسداری کا جائزہ ایک خصوصی دعوائے بطلان کے ذریعے لیا جانا ضروری ہے۔ دنیا کے بیشتر قوانین نے یہی طریقہ اپنایا ہے۔

تقابلی فقہ اس امر کی نشاندہی کرتی ہے کہ ثالثی فیصلے پر عدالتوں کی نگرانی بنیادی طور پر رسمی ہوتی ہے۔ جب کسی فیصلے کی تنسیخ کے دعوے کی سماعت کے لیے عدالت کا انتخاب کیا جاتا ہے تو وہ نہ تو اپیل کورٹ کے طور پر مقدمے کے واقعاتی اور قانونی پہلوؤں کا جائزہ لیتی ہے، اور نہ ہی عدالتِ تمیز کے طور پر یہ دیکھتی ہے کہ ٹریبونل نے قانون کے اصول کا اطلاق اور اس کی تشریح درست کی یا نہیں؛ بلکہ عدالت ثالثی ٹریبونل کے فیصلے پر رسمی نگرانی کرتی ہے، مثلاً ثالثی ٹریبونل کی درست تشکیل، امنِ عامہ کے قواعد کی پاسداری کی حد، اور ثالثی معاہدے کی صحت جیسا کہ اس کے بیان میں تفصیل سے درج ہے۔ بعض فقہا اس سے آگے بڑھ کر دعوائے بطلان کو سرے سے ترک اور منسوخ کرنے کی رائے رکھتے ہیں، اور نفاذ کی رسمی کارروائیوں کو ثالثی پر عدلیہ کی نگرانی کا واحد ذریعہ قرار دیتے ہیں۔ اس تجویز کی معنویت کے باوجود، فی الحال ہمیں یہ محسوس ہوتا ہے کہ اسے عملی طور پر اپنی افادیت اور مؤثریت ثابت کرنے کی ضرورت ہے۔

اصولاً ثالث کے فیصلے کے نفاذ کا حکم دینا مجاز عدالتی اتھارٹی کا کام ہے، الا یہ کہ کسی فریق نے تنسیخ کی درخواست دی ہو، ان درج ذیل صورتوں کے مطابق جو تمام قانون سازی میں حصری طور پر متعین ہیں:

اگر فیصلہ ثالثی معاہدے کی عدم موجودگی میں، یا کسی باطل اور کالعدم معاہدے کی بنیاد پر صادر ہوا ہو، یا مقررہ مدت کے بعد صادر ہوا ہو، یا اگر ثالث معاہدے کی حدود سے تجاوز کر گیا ہو۔

اگر فیصلہ ایسے ثالثوں نے دیا ہو جن کا تقرر قانون کے مطابق نہیں ہوا، یا ایسے ثالثی معاہدے کے تحت دیا گیا ہو جس میں تنازع کا موضوع متعین نہیں، یا ایسے شخص نے دیا ہو جو ثالثی پر اتفاق کرنے کا اہل نہیں۔

اگر بنیادی ضابطوں کی پاسداری نہ کی گئی ہو، بشمول ہر فریق کے اپنا دفاع پیش کرنے کے حق کے۔ اس کے علاوہ، درج ذیل صورتوں میں عدالت اپنے طور پر ثالثی فیصلے کو کالعدم قرار دیتی ہے:

اگر تنازع کا موضوع ایسا معاملہ ہو جو ثالثی کے قابل نہیں۔ اگر ثالثی فیصلہ امنِ عامہ اور اخلاقِ عامہ کے منافی ہو۔

بینک کے صارفین اس طرح اس وقت سوچتے ہیں جب انہیں یقین ہو کہ بینک ایسی رقوم کا مطالبہ کر رہا ہے جو واجب الادا نہیں، یا جب وہ قرض سود سمیت مکمل ادا کر چکے ہوں۔ تاہم بینک اضافی رقوم کا دعویٰ جاری رکھتا ہے یا ان کے خلاف عدالتی کارروائی کرتا ہے، جیسے سفری پابندی یا قرقی کا حکم۔

اس صورت میں ہم آپ کو درج ذیل اقدامات اختیار کرنے کا مشورہ دیتے ہیں:

  1. کسی بینکاری ماہر یا اکاؤنٹنٹ سے ایک مشاورتی رپورٹ تیار کروائیں جس میں صارف کے اکاؤنٹ کی اسٹیٹمنٹ، بینک سے حاصل کردہ قرضوں یا سہولیات کی مالیت، بینک کو ادا کی گئی رقم، اور صارف و بینک کے درمیان اکاؤنٹ کا تصفیہ شامل ہو۔
  2. ماہر کی تقرری کا مقدمہ دائر کریں اور مشاورتی رپورٹ پیش کریں (اور براہِ راست مرحلہ 2 سے آغاز کرنا بھی ممکن ہے)۔
  3. عدالتی ماہر کی جانب سے موکل کے حق میں ایسی عدالتی رپورٹ حاصل ہونے کے بعد جو مخصوص رقوم کی واپسی کے لیے موکل کے استحقاق کو ثابت کرے، بینک کے خلاف دعویٰ دائر کیا جاتا ہے۔ چنانچہ عدالت بینک اور موکل دونوں کے حقوق و فرائض کا جائزہ لینے کے لیے (موکل کی مشاورتی رپورٹ کی روشنی میں) کسی بینکاری یا اکاؤنٹنگ ماہر کو مقرر کرتی ہے، جو اپنی رپورٹ میں اکاؤنٹ کے تصفیے کے بارے میں نتیجہ اخذ کرتا ہے اور رپورٹ عدالت کو بھیجتا ہے۔

کیا آپ کو کسی مخصوص معاملے پر مشورہ درکار ہے؟

حقائق اور دستاویزات ہماری ٹیم کے ساتھ شیئر کریں تاکہ ہم متحدہ عرب امارات کے قانون کے تحت درست طریقۂ کار کا جائزہ لے سکیں۔