عائلی اور احوالِ شخصیہ /

اماراتی قوانین میں ضرر کی بنیاد پر طلاق: زوجین کے حقوق اور ذمہ داریاں

تعارف طلاق اماراتی قانون اور اسلامی فقہ کے سب سے پیچیدہ اور حساس مسائل میں سے ایک ہے۔ قانون کی ذمہ داری ہے کہ وہ زوجین کے حقوق کا تحفظ کرے...

قانونی مضامین پر واپس جائیں

قانونی مضمون · عائلی اور احوالِ شخصیہ · 3 منٹ کا مطالعہ · 29 جون، 2026

تعارف

طلاق اماراتی قانون اور اسلامی فقہ کے سب سے پیچیدہ اور حساس مسائل میں سے ایک ہے۔ قانون کی ذمہ داری ہے کہ وہ زوجین کے حقوق کا تحفظ کرے اور ازدواجی تنازعات کو منصفانہ اور مساویانہ طور پر حل کرنے کے طریقے فراہم کرے۔ اس مضمون میں ہم اماراتی قوانین میں ضرر کی بنیاد پر طلاق کے تصور کا جائزہ لیں گے اور دیکھیں گے کہ قانونی اور اسلامی دونوں نقطۂ نظر سے اسے کس طرح دیکھا جاتا ہے۔

شرعی ڈھانچہ

ضرر کی بنیاد پر طلاق اسلامی اصولوں پر مبنی ہے۔ اس تصور کا خلاصہ اس قرآنی آیت سے کیا جا سکتا ہے: “طلاق دو بار ہے، پھر یا تو [اسے] بھلے طریقے سے روک لینا ہے یا اچھے سلوک کے ساتھ رخصت کر دینا ہے” (قرآن، سورۃ البقرہ: 229)۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ طلاق کوئی آسان راستہ نہیں؛ اسے لچک اور نیک نیتی کے ساتھ انجام دیا جانا چاہیے۔

اماراتی قوانین

متحدہ عرب امارات میں احوالِ شخصیہ کے قوانین طلاق کو منضبط کرتے ہیں اور اس پر عمل درآمد کے لیے درکار شرائط اور طریقۂ کار کا تعین کرتے ہیں۔ وفاقی قانونِ احوالِ شخصیہ کی دفعہ 117 کے مطابق، اگر ایسا ضرر موجود ہو جو ازدواجی رشتے کو جاری رکھنا ناممکن بنا دے تو زوجین میں سے ہر ایک کو طلاق طلب کرنے کا حق حاصل ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ازدواجی ناچاقی، بدسلوکی اور مالی غفلت جیسے مسائل طلاق کی جائز وجوہات ہو سکتے ہیں۔

مزید برآں، دفعہ 122 قرار دیتی ہے کہ ضرر کو شرعی اور قانونی دونوں ذرائع سے ثابت کیا جانا لازم ہے۔ گواہیاں قبول کی جا سکتی ہیں اگر گواہ نے انہیں درست طور پر سمجھا اور بیان کیا ہو، اور اگر شواہد زوجین کی زندگی میں ضرر کی موجودگی ظاہر کرتے ہوں۔

اس کے علاوہ، اسی قانون کی دفعہ 124 بیوی کو طلاق طلب کرنے کی اجازت دیتی ہے اگر اس کا شوہر نان و نفقہ فراہم کرنے میں ناکام رہے اور اس کے پاس ایسے ظاہری اثاثے نہ ہوں جو ایک معقول مدت کے اندر مطلوبہ اخراجات پورے کر سکیں۔

ماہرین کی آرا

اس معاملے پر مزید بصیرت حاصل کرنے کے لیے ہم نے اماراتی قانون کے دو ماہرین سے مشورہ کیا:

  1. امیرہ صقر – عائلی مقدمات میں مہارت رکھنے والی وکیل اور پیروی کار۔ امیرہ صقر نے انصاف کے ساتھ قانون کے اطلاق اور خاندان کی مشترکہ بھلائی کی جستجو کی اہمیت پر زور دیا۔
  2. احمد صابر – سربراہ شعبۂ مقدمات۔ احمد صابر نے حقیقی ضرر کی تصدیق اور طلاق کا راستہ اختیار کرنے سے پہلے مصالحت کی کوششوں کی اہمیت کو اجاگر کیا۔

اختتامیہ

ضرر کی بنیاد پر طلاق، نیز ازدواجی ناچاقی اور مالی غفلت سے متعلق مسائل، ایک حساس موضوع ہے جس میں اماراتی قوانین اور اسلامی اصولوں کے درمیان توازن درکار ہے۔ ان قانونی دفعات کا مقصد زوجین کے حقوق کا تحفظ اور ازدواجی تنازعات کا منصفانہ حل فراہم کرنا ہے۔ ان قوانین کے پیچھے کارفرما الٰہی حکمت ازدواجی بحرانوں سے نکلنے کا راستہ فراہم کرنے اور خاندانوں میں امن کی بحالی میں نمایاں ہے۔

ایسے معاملات سے نمٹنے کے لیے قانونی اور شرعی دونوں اصولوں کا احترام اور ایسے معتدل حل تلاش کرنے کا عزم ضروری ہے جو انفرادی حقوق کا تحفظ کرتے ہوئے مشترکہ بھلائی کے کام آئیں۔