Famille et statut personnel /

Quels sont les cas de nouchouz (insoumission conjugale) aux Émirats ?

Qu'est-ce que le nouchouz en droit émirien ? Il désigne le refus de l'un des époux d'accomplir ses devoirs conjugaux sans justification légitime ou légale, notamment le refus d'emménager au domicile conjugal...

Retour aux analyses

Article juridique · Famille et statut personnel · 2 min de lecture · 29 juin 2026

Qu'est-ce que le nouchouz en droit émirien ?

Le nouchouz (insoumission conjugale) désigne le refus de l'un des époux d'accomplir ses devoirs conjugaux sans justification religieuse ou légale. Il recouvre notamment :

  • le refus d'emménager au domicile conjugal
  • le refus de l'épouse d'entretenir des relations conjugales
  • le départ du domicile sans autorisation
  • le refus de l'époux de pourvoir à l'entretien, ou l'abandon

Droits et devoirs des époux en droit émirien

✅ Droits de l'épouse :

  • la pension alimentaire (nafaqa) et le logement
  • l'équité (si l'époux est marié à une autre épouse)
  • la préservation de sa liberté et de son autonomie
  • la possibilité de travailler et d'étudier
  • les visites à sa famille

✅ Devoirs de l'épouse :

  • l'obéissance selon l'usage convenable
  • la préservation des biens et de l'honneur de l'époux
  • la vie au domicile conjugal
  • le soin de la famille

Quand l'épouse est-elle considérée comme nachiz (insoumise) ?

Selon le droit émirien, l'épouse est considérée comme insoumise si elle :

  • refuse de résider au domicile ou le quitte sans justification
  • refuse les relations conjugales sans excuse légitime
  • néglige ses devoirs malgré une mise en demeure du tribunal

Le nouchouz peut être prouvé par témoins, par des correspondances ou par des rapports sociaux.

Les effets juridiques du nouchouz

La preuve du nouchouz entraîne des effets juridiques précis :

  1. la perte du droit à la pension alimentaire
  2. le droit de l'époux au divorce ou à la séparation judiciaire
  3. la demande faite à l'épouse de quitter le logement
  4. la perte de l'indemnisation en cas de divorce pour préjudice

Étapes de règlement des litiges en matière de nouchouz

  1. Conciliation familiale – par l'intermédiaire du centre d'orientation familiale
  2. Réunion des preuves – témoins et rapports, par exemple
  3. Décision judiciaire – selon les dispositions de la loi sur le statut personnel

Le rôle des centres d'orientation familiale

Ces centres jouent un rôle essentiel dans :

  • la médiation entre les époux
  • la fourniture de conseils juridiques neutres
  • la sensibilisation aux droits et devoirs