Immobilier et propriété /

Arrêt de la Cour de cassation, pourvoi commercial n° 27 de 2026 | Analyse du conseiller juridique Ahmed Saber Saleh sur la compétence en matière de litiges locatifs à Dubaï

Titre principal : arrêt de la Cour de cassation, pourvoi commercial n° 27 de 2026, analyse du conseiller juridique Ahmed Saber Saleh sur la compétence locative à Dubaï. Sous-titre : arrêt...

Retour aux analyses

Article juridique · Immobilier et propriété · 4 min de lecture · 29 juin 2026

Titre principal

Arrêt de la Cour de cassation, pourvoi commercial n° 27 de 2026 | Analyse du conseiller juridique Ahmed Saber Saleh sur la compétence en matière de litiges locatifs à Dubaï

Sous-titre

Arrêt de la Cour suprême fédérale, pourvoi administratif n° 722 de 2025 : faute médicale grave établie en chirurgie esthétique – analyse du conseiller juridique Ahmed Saber Saleh

Troisième titre

Décès d'une patiente au cours d'une liposuccion… comment la Cour a consacré le principe de l'obligation de soins renforcée ?

Contenu principal

Dans une décision de justice marquante qui renforce la responsabilité médicale aux Émirats arabes unis, la Cour suprême fédérale a statué sur le pourvoi administratif n° 722 de 2025, confirmant l'existence d'une faute médicale grave imputable à un chirurgien esthétique dont la négligence a entraîné le décès d'une patiente au cours d'une opération de liposuccion et de remodelage corporel. Le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh souligne que cet arrêt constitue une étape importante dans le renforcement du contrôle des actes de chirurgie esthétique dépourvus de finalité thérapeutique directe.

Les faits et le rapport de la Commission médicale supérieure

La Cour s'est fondée sur le rapport de la Commission médicale supérieure et sur ceux des commissions de responsabilité médicale, qui ont établi que le médecin s'était écarté des règles scientifiques reconnues en transférant une grande quantité de graisse sans recourir aux ultrasons nécessaires pour réduire le risque d'embolie graisseuse pulmonaire. La Cour a qualifié ce comportement de négligence grave et de faute lourde, en ce qu'il exposait la patiente à des risques disproportionnés. Selon le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh, le fait que la Cour s'appuie sur le rapport de la Commission médicale supérieure comme élément décisif de la preuve de la faute renforce le principe de spécialisation technique dans les affaires de responsabilité médicale.

La notion de faute médicale grave en chirurgie esthétique

La Cour a affirmé que l'obligation du chirurgien esthétique ne se limite pas à une diligence ordinaire, mais s'élève au niveau d'une diligence renforcée, l'intervention n'étant pas thérapeutique et visant à améliorer l'apparence. Le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh relève que cette qualification impose aux chirurgiens esthétiques une norme plus stricte que celle applicable à certaines autres spécialités thérapeutiques.

Le fondement juridique de l'arrêt

  • Décret-loi fédéral n° 4 de 2016 relatif à la responsabilité médicale.
  • Article 6 : définition de la faute médicale.
  • Articles 18 et 21 : compétence de la Commission médicale supérieure.
  • Résolution du Conseil des ministres n° 40 de 2019 (règlement d'application).
  • Article 175 de la loi de procédure civile relatif aux moyens de pourvoi.
  • Articles 102 et 104 de la Constitution fédérale relatifs à la compétence.

Le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh souligne que la Cour a insisté sur la nécessité d'un lien de causalité clair entre la faute et le préjudice, lien établi dès lors qu'il a été prouvé que le décès résultait de l'embolie graisseuse pulmonaire.

Le rejet des moyens du médecin et les limites du pourvoi

La Cour a rejeté l'ensemble des moyens du médecin tirés de l'insuffisance des preuves ou tendant à la désignation d'une expertise complémentaire, rappelant que les juges du fond disposent du pouvoir d'apprécier le caractère suffisant des preuves et de déduire la faute et le lien de causalité. Elle a également rejeté, pour incompétence, la demande de sursis à l'exécution de la décision le suspendant de l'exercice de la profession pendant un an. Selon le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh, cet arrêt consacre le principe de stabilité des rapports techniques émanant des autorités compétentes.

La portée jurisprudentielle de l'arrêt

  • Un renforcement de la responsabilité en chirurgie esthétique.
  • Une meilleure protection des patients contre les risques inutiles.
  • La consécration de l'autorité du rapport de la Commission médicale supérieure.
  • La confirmation du droit des victimes à réparation des préjudices matériels et moraux.

Le conseiller juridique Ahmed Saber Saleh conclut que l'arrêt traduit une orientation claire vers la protection des patients et l'harmonisation des principes jurisprudentiels en matière de responsabilité médicale, ce qui renforce la confiance dans les systèmes de santé et judiciaire des Émirats arabes unis. La responsabilité médicale aux Émirats n'est plus une simple mise en cause traditionnelle, mais un dispositif intégré fondé sur la spécialisation technique et un contrôle juridictionnel rigoureux. Amira Saqer Advocates & Legal Consultants – votre guide juridique en matière de responsabilité médicale aux Émirats arabes unis.