Article juridique · Sociétés et travail · 3 min de lecture · 29 juin 2026
Enregistrement des marques aux Émirats arabes unis en 2025
Pourquoi enregistrer sa marque
Si vous avez une entreprise ou une idée innovante, l'enregistrement de votre marque aux Émirats arabes unis est l'étape essentielle pour protéger juridiquement votre nom et votre logo.
Ce guide présente les étapes de l'enregistrement, les frais, les délais, les conditions et le lien vers le ministère de l'Économie pour le dépôt en ligne.
Qu'est-ce qu'une marque et pourquoi l'enregistrer ?
La marque est l'identité qui distingue vos produits ou services de ceux des autres. Une fois enregistrée, elle bénéficie d'une protection juridique qui empêche les tiers de l'imiter ou de l'utiliser.
L'autorité chargée de l'enregistrement des marques
Le ministère de l'Économie des Émirats arabes unis est l'autorité compétente pour toutes les demandes d'enregistrement, via sa plateforme officielle.
Qui peut enregistrer une marque ?
- Les particuliers, ressortissants ou résidents.
- Les sociétés et établissements enregistrés dans le pays.
- Les étrangers et les sociétés étrangères, à condition de disposer d'un mandataire légal aux Émirats arabes unis.
Documents requis
- Le logo de la marque.
- La licence commerciale, pour les sociétés.
- Une copie de la carte d'identité émirienne ou du passeport.
- Une procuration, s'il y a un mandataire.
- L'indication de la classe de la marque (Classification).
Étapes de l'enregistrement d'une marque aux EAU
- Recherche préalable d'antériorité sur le site du ministère de l'Économie.
- Dépôt de la demande en ligne et paiement de frais de 750 dirhams.
- Période d'examen (jusqu'à 90 jours).
- Publication de la marque au Journal officiel – frais de 750 dirhams.
- Période d'opposition de 30 jours.
- Délivrance du certificat d'enregistrement après paiement de 5 000 dirhams.
Frais d'enregistrement des marques
- Frais de demande : 750 dirhams.
- Frais de publication : 750 dirhams.
- Frais d'enregistrement final : 5 000 dirhams.
Total : 6 500 dirhams (susceptible de varier selon les mises à jour officielles).
Durée de l'enregistrement
Elle est généralement comprise entre 4 et 6 mois, et couvre l'examen, la publication, l'opposition et la délivrance du certificat.
Conseils pour accélérer l'enregistrement
- Choisir une marque distinctive.
- Vérifier les informations avant le dépôt.
- Suivre régulièrement l'avancement de la demande.
- Recourir à un mandataire légal dans le pays.
- Faire traduire juridiquement les documents étrangers.
Après l'enregistrement
La marque bénéficie d'une protection juridique de 10 ans, renouvelable, avec la possibilité d'en céder la propriété ou d'en concéder des licences d'utilisation.
Questions fréquentes
1. Combien de temps dure l'enregistrement ? De 4 à 6 mois.
2. Quels sont les frais d'enregistrement ? Environ 6 500 dirhams.
3. Peut-on enregistrer une marque étrangère ? Oui, à condition de disposer d'un mandataire légal aux Émirats arabes unis.
4. Durée de la protection ? 10 ans, renouvelable.
5. Autorité compétente ? Le ministère de l'Économie des Émirats arabes unis.
À propos du conseiller juridique Ahmed Saber
Ahmed Saber possède 30 ans d'expérience, dont 21 ans aux Émirats arabes unis. Il a travaillé au cabinet Baker McKenzie (Habib Al Mulla) et compte parmi les spécialistes les plus en vue de la protection des marques et de la propriété intellectuelle.
Sources
- voffice.ae
- egsh.ae
- enterslice.com
- gulfnews.com
