Article juridique · Général · 3 min de lecture · 29 juin 2026
Introduction
Le lundi 5 décembre 2022, la juridiction a siégé sous la présidence du juge Shahab Abdul Rahman Al-Hamadi, avec la participation des juges Hassan bin Arabi Faydi et Jumaa Ibrahim Mohammed Al-Otaibi. Cette audience a été marquée par des développements importants concernant l'arrêt n° 860 de 2022 en matière civile. Dans cet article, nous exposerons le contenu de cette décision, en expliquerons les motifs et les notions qui s'y rattachent, et examinerons la notion de motivation des jugements et son importance. Nous passerons également en revue les lois et principes juridiques applicables en la matière.
Première partie : la motivation des jugements et son importance
La motivation des jugements est un principe fondamental du droit, qui vise à garantir que la juridiction statue selon la justice et l'intégrité. L'arrêt n° 860 de 2022 a rappelé que les décisions doivent comporter tous les éléments permettant aux parties et aux observateurs d'être assurés que la juridiction a examiné tous les aspects et tous les faits de l'affaire. À défaut, des décisions injustes peuvent être rendues.
Deuxième partie : le défaut de motivation
Il y a défaut de motivation lorsque les exigences légales et procédurales ne sont pas respectées dans la rédaction de la décision. L'arrêt n° 860 de 2022 a confirmé que la cassation de la décision attaquée tenait au non-respect, par la juridiction, des règles et exigences de la motivation. Celle-ci reposait sur le témoignage d'un témoin.
L'affaire avait été introduite en raison du défaut de paiement du loyer par le propriétaire du bien, et la crédibilité du témoignage avait été mise en doute en raison d'une action antérieure engagée contre le témoin pour non-paiement de loyer. Il a également été fait état d'une lettre du Département du cadastre confirmant la renonciation au bien, par les héritiers des deux parties, au profit de leur fille mineure.
Troisième partie : la décision et le recours
Sur le fondement des principes juridiques, le recours a été accueilli et la décision attaquée, qui avait rejeté l'action des demandeurs, a été annulée. La décision définitive a ensuite fait l'objet d'un pourvoi en cassation enregistré sous le n° 1174/2021 civil.
Il importe de souligner ici la nécessité de décisions précises et complètes, qui tiennent compte de tous les éléments et faits de l'affaire. Ignorer un élément juridique susceptible d'influer sur l'affaire peut conduire à la négation de la justice.
Avis d'experts
Ahmed Saber – responsable du département contentieux
« Le défaut de motivation est une question grave dans le domaine de la justice, car il porte directement atteinte aux droits des personnes et à la confiance dans le système juridique. » Le non-respect des exigences légales et procédurales peut aboutir à des décisions inéquitables et injustes. La motivation doit être précise et complète pour que justice soit rendue et que les droits de chacun soient protégés.
Nada Al-Mawie – responsable du département conseil
La motivation des jugements est le fondement de l'activité juridictionnelle et une notion indispensable au respect du principe de justice. « Le défaut de motivation signifie le non-respect des lois et des procédures, ce qui met la justice en péril. » Les juges et les avocats doivent motiver les décisions avec précision et intégrité pour que justice soit rendue et que la confiance dans le système juridique soit préservée.
Conclusion
L'audience et l'arrêt n° 860 de 2022 montrent toute l'importance du système juridique et de la justice. L'application de la notion de motivation des jugements et le respect des lois et des principes juridiques contribuent à promouvoir la justice et à protéger les droits des personnes.
À propos d'Amira Saqer
Amira Saqer est diplômée en droit et experte certifiée en propriété intellectuelle agréée par le ministère de la Justice ; elle est titulaire d'un diplôme supérieur des Nations unies à Genève (2016). Ancienne officière de l'administration générale, elle est avocate inscrite et plaide devant toutes les juridictions, à tous les degrés, dans l'ensemble des EAU, notamment devant les juridictions fédérales, les tribunaux de Dubaï, les commissions des loyers et les tribunaux du statut personnel.
