Artículo jurídico · General · 4 min de lectura · 29 jun 2026
Introducción
El lunes 5 de diciembre de 2022, el tribunal se reunió bajo la presidencia del juez Shahab Abdul Rahman Al-Hamadi, con la participación de los jueces Hassan bin Arabi Faydi y Jumaa Ibrahim Mohammed Al-Otaibi. En esta sesión se produjeron hechos relevantes relacionados con la Sentencia n.º 860 de 2022 en materia civil. En este artículo explicaremos el contenido de la sentencia, sus fundamentos y los conceptos que la acompañan, y examinaremos además el concepto de motivación de las sentencias y su importancia. También repasaremos las leyes y los principios jurídicos relacionados con esta cuestión.
Primera parte: la motivación de las sentencias y su importancia
La motivación de las sentencias es un principio fundamental del derecho que tiene por objeto garantizar que el tribunal adopte sus decisiones con arreglo a la justicia y la integridad. En la Sentencia n.º 860 de 2022 se subrayó que las sentencias deben contener todos los detalles que permitan a las partes y a los observadores confiar en que el tribunal ha examinado todos los aspectos y hechos relacionados con el asunto. No hacerlo debidamente puede dar lugar a sentencias injustas.
Segunda parte: la insuficiencia de motivación
La insuficiencia de motivación se produce cuando no se respetan las normas jurídicas y procesales al redactar la sentencia. En la Sentencia n.º 860 de 2022 se confirmó que la anulación de la sentencia recurrida obedeció a que el tribunal no respetó las reglas y exigencias de la motivación. Ello se basaba en la declaración de un testigo.
El asunto se originó por el impago del alquiler por parte del propietario del inmueble, y se puso en duda la credibilidad de la declaración del testigo debido a una demanda anterior interpuesta contra él por impago del alquiler. También se mencionó que un escrito del Departamento de Tierras y Registro de la Propiedad confirmaba la renuncia al inmueble por parte de los herederos de ambas partes en favor de su hija menor de edad.
Tercera parte: sentencia y recurso
Con arreglo a los principios jurídicos, se estimó el recurso y se anuló la sentencia recurrida, que había desestimado la demanda de los demandantes. Posteriormente, la resolución definitiva fue recurrida en casación mediante el recurso n.º 1174/2021 Civil.
Conviene destacar aquí la importancia de contar con sentencias precisas y completas que recojan todos los factores y hechos relacionados con el asunto. Omitir cualquier elemento jurídico que pueda influir en el asunto puede llevar a la quiebra de la justicia.
Opiniones de expertos
Ahmed Saber – Jefe del Departamento de Litigios
«La insuficiencia de motivación es una cuestión grave en el ámbito de la justicia, ya que afecta directamente a los derechos de las personas y a la confianza en el sistema jurídico». El incumplimiento de las normas jurídicas y procesales puede dar lugar a sentencias injustas e inicuas. La motivación debe ser precisa y completa para garantizar que se haga justicia y se protejan los derechos de todos.
Nada Al-Mawie – Jefa del Departamento de Consultoría
La motivación de las sentencias es el fundamento de la labor judicial y un concepto necesario para preservar el principio de justicia. «La insuficiencia de motivación supone no respetar las leyes y los procedimientos, lo que pone en riesgo la justicia». Jueces y abogados deben actuar con precisión e integridad al motivar las sentencias para garantizar que se haga justicia y se mantenga la confianza en el sistema jurídico.
Conclusión
La sesión y la Sentencia n.º 860 de 2022 ponen de manifiesto la gran importancia del sistema jurídico y de la justicia. La aplicación del concepto de motivación de las sentencias y el respeto de las leyes y los principios jurídicos contribuyen a promover la justicia y a proteger los derechos de las personas.
Acerca de Amira Saqer
Amira Saqer es licenciada en Derecho y experta certificada en propiedad intelectual autorizada por el Ministerio de Justicia, y posee un diploma avanzado de las Naciones Unidas en Ginebra (2016). Es exoficial de la administración general y abogada colegiada que ejerce ante todas las instancias judiciales de los Emiratos Árabes Unidos, incluidos los tribunales federales, los Tribunales de Dubái, los comités de arrendamiento y los tribunales del estatuto personal.
