Général /

Le nouveau régime de retraite et d'indemnité de fin de service aux EAU : la loi de 2025

Mesure parmi les plus marquantes pour les droits des salariés aux Émirats arabes unis, le gouvernement a lancé un nouveau régime de retraite et d'indemnité de fin de service...

Retour aux analyses

Article juridique · Général · 3 min de lecture · 29 juin 2026

Dans une mesure considérée comme l'une des plus marquantes en matière de droits des salariés aux Émirats arabes unis, le gouvernement a annoncé le lancement d'un nouveau régime de retraite et d'indemnité de fin de service. Ce régime vise à renforcer la stabilité financière et professionnelle des travailleurs des secteurs public et privé, conformément aux meilleures pratiques internationales en matière de gestion des fonds de retraite.

Qu'est-ce que le nouveau régime de retraite et d'indemnité de fin de service aux EAU ?

Le Conseil des ministres, présidé par Son Altesse le cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président de l'État, Premier ministre et souverain de Dubaï, a adopté un régime facultatif d'épargne et de retraite couvrant les travailleurs du secteur privé et les professions indépendantes. Ce régime permet aux salariés de choisir le mode de placement de leur indemnité de fin de service : soit la conserver dans le fonds d'épargne, soit la percevoir à la fin de leur service.

Ce régime constitue une alternative facultative au régime traditionnel, fondé sur le versement par l'employeur d'un montant déterminé à titre d'indemnité de fin de service, ce qui représente une évolution juridique renforçant les droits des travailleurs.

Comment fonctionne ce régime ?

Les salariés pourront adhérer au nouveau régime de retraite sur une base volontaire, avec la possibilité d'investir leurs cotisations dans des fonds d'investissement placés sous la supervision de l'État. Le nouveau régime permet :

  • d'accroître les revenus futurs du salarié ;
  • d'alléger la charge pesant sur les employeurs en encadrant le calcul des droits dus ;
  • de renforcer la culture de l'épargne à long terme dans la société émirienne.

Dès lors, le cadre juridique de ce nouveau régime recoupe largement la législation émirienne du travail et de l'immigration, qui régit la relation entre le salarié et l'employeur et garantit les droits des travailleurs.

Différences entre le nouveau régime et le régime traditionnel

ÉlémentRégime traditionnelNouveau régime (facultatif)
Type de contributionEmployeur uniquementSalarié et employeur
Mode de placementAucun placementPlacement dans des fonds supervisés par l'État
Rendement de la contributionFixe et non lié au marchéVariable selon la performance du fonds
CouvertureObligatoire pour l'employeurFacultative pour le travailleur et l'employeur

Avantages du nouveau régime pour les salariés

  1. Souplesse de placement : le salarié peut choisir le fonds qui lui convient selon le niveau de risque.
  2. Amélioration du rendement financier : grâce à la fructification des sommes dans des fonds d'investissement.
  3. Protection des droits du salarié : y compris en cas de changement d'employeur ou de passage à un autre emploi.

Le rôle du droit dans l'encadrement du nouveau régime de retraite

La mise en œuvre du nouveau régime exige une révision des contrats de travail et du système de ressources humaines afin d'assurer la conformité. Les entreprises doivent également mettre à jour leurs politiques internes relatives à l'indemnité de fin de service pour les adapter à cette évolution.

Il convient de noter que tout litige ou toute mesure administrative, telle que la fin de la relation de travail, peut avoir une incidence sur les droits du salarié.