Inmobiliario y propiedad /

Derechos del comprador ante cambios en la superficie de la unidad inmobiliaria

Introducción Muchos compradores de inmuebles y promotores inmobiliarios se enfrentan a diversos retos durante los procesos de compra y construcción. Uno de ellos es...

Volver a Análisis

Artículo jurídico · Inmobiliario y propiedad · 3 min de lectura · 29 jun 2026

Introducción

Muchos compradores de inmuebles y promotores inmobiliarios se enfrentan a diversos retos durante los procesos de compra y construcción. Uno de ellos es el cambio de superficie de una unidad inmobiliaria una vez concluida la compra, lo que plantea interrogantes sobre los derechos del comprador y del promotor inmobiliario. En este artículo repasaremos las leyes y normas relativas a esta cuestión y recogeremos opiniones de expertos al respecto.

Leyes que regulan los derechos del comprador y del promotor ante cambios en la superficie de la unidad inmobiliaria

En Dubái, los derechos de los compradores y de los promotores inmobiliarios en caso de cambio de superficie de una unidad inmobiliaria están regulados en el artículo 12 de la Ley n.º 13 de 2008 relativa al registro inmobiliario provisional. Este artículo dispone que, si la superficie de la unidad vendida aumenta, el promotor inmobiliario no puede reclamar el valor de dicho aumento. En caso de disminución de la superficie, el promotor inmobiliario debe indemnizar al comprador por esa diferencia, salvo que la diferencia no sea sustancial.

Supuestos de cambio de superficie y su efecto sobre los derechos

Los derechos del comprador y del promotor inmobiliario en caso de cambio de superficie dependen de distintos supuestos. Si existe un acuerdo o una costumbre que regule la cuestión, se estará a lo dispuesto en dicho acuerdo. A falta de acuerdo previo, se aplica el artículo 523 de la Ley de Transacciones Civiles. Este artículo determina cómo compensar los excesos o defectos de superficie en distintas situaciones. Por ejemplo, si el objeto de la venta puede dividirse sin perjuicio, el vendedor puede recuperar el exceso en especie y cubrir el defecto. Existen otros supuestos relacionados con el precio y con si el exceso o el defecto justifica o no la resolución de la venta.

Cómo evitar problemas: consejos para compradores y promotores inmobiliarios

Para evitar problemas relacionados con el cambio de superficie de una unidad inmobiliaria, es fundamental la transparencia en los acuerdos y en las ofertas de los promotores inmobiliarios. Los compradores deben revisar detenidamente los acuerdos y contratos y consultar a un abogado especializado en derecho inmobiliario si tienen dudas. Los promotores inmobiliarios, por su parte, deben respetar las leyes y normas locales y actuar con transparencia frente a los compradores.

Opiniones de expertos

Amira Saqr – Abogada litigante: «Amira Saqr subraya la importancia de especificar con claridad las necesidades del comprador en los contratos de compraventa y de reforzar la comunicación temprana con los promotores inmobiliarios». Recomienda consultar a un abogado especializado en derecho inmobiliario para asegurar la protección de los derechos del comprador y evitar posibles problemas.

Ahmed Saber – Jefe del Departamento de Litigios: «Ahmed Saber destaca la importancia de cumplir las leyes y normas locales de Dubái y la necesidad de conocerlas en profundidad». Recomienda consultar a expertos jurídicos especializados en derecho inmobiliario para asegurar su cumplimiento y evitar tensiones y litigios.

Conclusión

Tanto los compradores como los promotores inmobiliarios deben conocer sus derechos y responsabilidades en caso de cambio de superficie de una unidad inmobiliaria. El respeto de las leyes y normas locales es fundamental para salvaguardar los derechos de todos y evitar conflictos y litigios.