طبی ذمہ داری /

کاسمیٹک سرجری میں سنگین طبی غلطی سے متعلق انتظامی اپیل نمبر 722 بابت 2025 میں وفاقی سپریم کورٹ کا فیصلہ | قانونی مشیر احمد صابر (صالح) کا تجزیہ

درخواست نمبر 6 بابت 2025 میں عدالتِ تمیز کی جنرل اسمبلی کا فیصلہ: غیر ملکی فیصلوں کے نفاذ کے احکامات کے خلاف تمیز کی اپیل نہیں – قانونی مشیر احمد صابر (صالح) کا تجزیہ، تمیز کی اپیل سے…

قانونی مضامین پر واپس جائیں

قانونی مضمون · طبی ذمہ داری · 4 منٹ کا مطالعہ · 29 جون، 2026

درخواست نمبر 6 بابت 2025 میں عدالتِ تمیز کی جنرل اسمبلی کا فیصلہ: غیر ملکی فیصلوں کے نفاذ کے احکامات کے خلاف تمیز کی اپیل نہیں – قانونی مشیر احمد صابر (صالح) کا تجزیہ

تمیز کی اپیل سے تیز رفتار نفاذ تک… جنرل اسمبلی نے عدالتی اصولوں کو کیسے یکجا کیا؟

متحدہ عرب امارات میں عدالتی کارکردگی کو تقویت دینے کی جانب ایک اہم قدم کے طور پر، ابوظہبی کی عدالتِ تمیز کی دیوانی جنرل اسمبلی نے درخواست نمبر 6 بابت 2025 میں اپنا فیصلہ جاری کیا، تاکہ ان دو متضاد عدالتی رجحانات کو یکجا کیا جائے جو اس سوال سے متعلق تھے کہ آیا غیر ملکی فیصلوں اور کسی غیر ملک میں جاری ہونے والے ثالثی فیصلوں کے نفاذ سے متعلق درخواستوں پر احکامات کے بارے میں اپیل کورٹ کے فیصلوں کے خلاف تمیز کی اپیل جائز ہے یا نہیں۔ قانونی مشیر احمد صابر (صالح) زور دیتے ہیں کہ یہ فیصلہ محض ایک ضابطہ جاتی اصول کی یکجائی نہیں، بلکہ نفاذ کے راستے کو مختصر کرنے اور پے در پے اپیلوں کے ذریعے اسے معطل ہونے سے روکنے کی جانب ایک واضح قانون سازی کے رجحان کی عکاسی کرتا ہے۔

جنرل اسمبلی کو معاملہ بھیجے جانے کا پس منظر

یہ فیصلہ 15/11/2025 کو پیش کی گئی ایک یادداشت کے جواب میں آیا، جس میں ابوظہبی امارت کے جوڈیشل ڈیپارٹمنٹ سے متعلق 2024 کے قانون نمبر 6 کی دفعہ 9 کی بنیاد پر، متضاد اصولوں کو یکجا کرنے کے لیے معاملہ جنرل اسمبلی کو بھیجنے کی درخواست کی گئی تھی۔ اختلاف دو عدالتی رجحانات کے درمیان تھا:

  • ایک رجحان جو تمیز کی اپیل کی اجازت دیتا ہے۔
  • ایک رجحان جو تمیز کی اپیل سے روکتا ہے۔

قانونی مشیر احمد صابر (صالح) کی رائے ہے کہ "اس تضاد کا برقرار رہنا بین الاقوامی معاملات کے استحکام کے لیے خطرہ تھا اور نفاذ میں تاخیر کا باعث تھا" غیر ملکی فیصلوں کے۔

فیصلے کی قانونی بنیاد

  • قانونِ ضابطۂ دیوانی (2022 کا وفاقی فرمانِ قانون نمبر 42) کی دفعہ 141۔
  • غیر ملکی فیصلوں اور ثالثی فیصلوں کے نفاذ سے متعلق دفعات 222 اور 223۔
  • کابینہ کی 2018 کی قرارداد نمبر 57 اور 2021 کی قرارداد نمبر 75 (انتظامی قراردادیں)۔
  • وہ ترامیم جنہوں نے نفاذ کے راستے کو عام دعوے سے "درخواست پر حکم" میں تبدیل کر دیا۔

جنرل اسمبلی نے زور دیا کہ درخواست پر حکم کے خلاف شکایت میں جاری ہونے والا فیصلہ صرف قابلِ اپیل ہوتا ہے، اور اس کے خلاف تمیز کی اپیل جائز نہیں۔ قانونی مشیر احمد صابر (صالح) نشاندہی کرتے ہیں کہ یہ تشریح نفاذ کو تیز کرنے اور ضابطہ جاتی طوالت سے بچنے کے بارے میں قانون ساز کی نیت سے ہم آہنگ ہے۔

تمیز کی اپیل کیوں جائز نہیں؟

جنرل اسمبلی نے اس بنیاد پر فیصلہ کیا کہ "درخواست پر حکم" کی نوعیت ایک مکمل مقدمے میں جاری ہونے والے فیصلوں سے مختلف ہے، اور قانون ساز نے اس کے خلاف اعتراض کے طریقوں کو صرف اپیل تک محدود رکھا ہے۔ نیز دفعہ 175 کی شق (3) اس صورت پر لاگو نہیں ہوتی کیونکہ کارروائی کی نوعیت مختلف ہے۔ قانونی مشیر احمد صابر (صالح) زور دیتے ہیں کہ "اس مرحلے پر تمیز کا دروازہ کھولنا ان بین الاقوامی فیصلوں کے نفاذ کو معطل کر دیتا جو واجب" النفاذ ہیں۔

فیصلے کا عملی اثر

  • غیر ملکی فیصلوں اور بین الاقوامی ثالثی فیصلوں کے نفاذ میں تیزی۔
  • عدالتی اصولوں کے تضاد کا خاتمہ۔
  • اماراتی عدالتی نظام پر سرمایہ کاروں کے اعتماد میں اضافہ۔
  • پے در پے اپیلوں کے ذریعے نفاذ کی معطلی کی روک تھام۔

قانونی مشیر احمد صابر (صالح) اختتام پر کہتے ہیں کہ یہ فیصلہ عدالتی رجحان کی یکجائی اور ابوظہبی امارت میں عدالتی کارکردگی کو تقویت دینے میں ایک اہم پیش رفت ہے، اور سرمایہ کاری کو راغب کرنے اور بین الاقوامی فیصلوں کے تیز اور مؤثر نفاذ کے لیے ایک مستحکم قانونی ماحول کی معاونت کے بارے میں اماراتی قانون ساز کے عزم کی تصدیق کرتا ہے۔ نفاذ اب متعدد اپیلوں والا طویل راستہ نہیں رہا، بلکہ ایک مختصر کارروائی ہے جو تنازع کو ایک واضح اور متعین دائرے میں نمٹا دیتی ہے۔ Amira Saqer Advocates & Legal Consultants – متحدہ عرب امارات میں غیر ملکی فیصلوں کے نفاذ اور بین الاقوامی ثالثی میں آپ کی قانونی رہنما۔