قانونی مضمون · رئیل اسٹیٹ اور جائیداد · 5 منٹ کا مطالعہ · 29 جون، 2026
امارتِ دبئی میں تجارتی اراضی پر حقِ مساطحہ کی عطائیگی سے متعلق 2022 کا فرمان نمبر (23)
بنیادی معلومات
عنوان: امارتِ دبئی میں تجارتی اراضی پر حقِ مساطحہ کی عطائیگی کی تنظیم سے متعلق 2022 کا فرمان نمبر (23)
تاریخِ اجرا: 7 جولائی 2022ء (8 ذوالحجہ 1443ھ)
حکمران: محمد بن راشد آل مکتوم
تعریفات (دفعہ 1)
فرمان میں کئی بنیادی اصطلاحات کی تعریف کی گئی ہے، جن میں سے کچھ یہ ہیں:
- حقِ مساطحہ: “ایک عینی حق جو مالک، مساطح کو تجارتی زمین سے استفادے کے لیے عطا کرتا ہے”
- مالک: حکومت یا وہ سرکاری ادارہ جو تجارتی زمین کا مالک ہو
- مساطح: وہ قدرتی یا قانونی شخص جسے حقِ مساطحہ عطا کیا گیا ہو
- تجارتی زمین: حکومت کی ملکیت میں زمین کا وہ قطعہ جو تجارتی یا صنعتی مقاصد کے لیے مختص ہو
دائرۂ اطلاق اور مقاصد
فرمان کے احکام ان تجارتی اراضی پر لاگو ہوتے ہیں جن پر مقررہ ضوابط کے مطابق حقِ مساطحہ عطا کیا جاتا ہے۔
فرمان کے مقاصد:
- تجارتی اراضی سے استفادے کی تنظیم
- ترقی کے لیے مطلوبہ اراضی سے استفادے کو منضبط کرنا
- جائیداد میں سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی
- سرمایہ کاروں کے لیے سرمایہ کاری کے مواقع اور مالی منافع فراہم کرنا
محکمے کے اختیارات (دفعہ 4)
محکمۂ اراضی و املاک کے ذمے یہ امور ہیں:
- شرائط اور ضوابط کی منظوری
- مساطحہ کے لیے اہل اراضی کا تعین
- بہترین استفادے کے معیارات کا تعین
- منصوبوں کی پیروی اور نگرانی
- نگرانی اور معائنہ
- شکایات اور اعتراضات پر غور
حقِ مساطحہ کا قیام (دفعہ 5)
- یہ حق مساطح اور مالک کے درمیان معاہدے کے ذریعے قائم ہوتا ہے
- اس حق کا مخصوص رجسٹر میں اندراج لازمی ہے
- اس کے برخلاف کوئی بھی تصرف باطل سمجھا جاتا ہے
حقِ مساطحہ کی مدت (دفعہ 6)
- ابتدائی زیادہ سے زیادہ مدت: 35 سال
- توسیع سمیت زیادہ سے زیادہ مدت: مجموعی طور پر 50 سال
- معاہدے میں مدت کا تعین لازمی ہے
- مدت کا تعین نہ ہونے کی صورت میں حق کا اندراج نہیں ہوتا
حقِ مساطحہ کی تجدید (دفعہ 7)
- یہ حق اپنے اندراج کی تاریخ سے اپنی مدت ختم ہونے تک نافذ رہتا ہے
- مساطح پر لازم ہے کہ مدت ختم ہونے سے کم از کم دو سال پہلے تجدید کی درخواست دے
- تجدید کے لیے مالک کی منظوری ضروری ہے
مساطح کی ذمہ داریاں (دفعہ 8)
مساطح پر درج ذیل کی پابندی لازم ہے:
- نافذ قوانین اور معاہدہ
- زمین سے مقررہ مقصد کے مطابق استفادہ
- مقررہ اوقات میں تعمیرات کی تکمیل
- 5 سال کے اندر تکمیل کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنا
- مقررہ فیسوں کی ادائیگی
- منظوری کے بغیر زمین کے استعمال میں تبدیلی نہ کرنا
- تکمیل کے سرٹیفکیٹ سے پہلے رہن کے سوا اس حق میں کوئی تصرف نہ کرنا
- ہر ایسے تصرف سے اجتناب جو مالک کے لیے نقصان دہ ہو
- محکمے کی طرف سے مقرر کردہ کوئی بھی دیگر ذمہ داریاں
رجسٹر (دفعہ 9)
محکمہ ایک خصوصی رجسٹر قائم کرتا ہے جس میں درج ذیل کا اندراج کیا جاتا ہے:
- حقوق اور معاہدے
- حقِ مساطحہ سے متعلق قانونی تصرفات
حقِ مساطحہ کا رہن (دفعہ 10)
- اس حق کو بطور ضمانت رہن رکھا جا سکتا ہے
- اس کے لیے مالک اور محکمے کی پیشگی تحریری منظوری ضروری ہے
- اس پر متعلقہ قانون کے احکام لاگو ہوتے ہیں
عمارات اور تعمیرات کی ملکیت (دفعہ 11)
- حق کی مدت کے دوران مساطح جو عمارتیں تعمیر کرے، ان کا مالک وہی ہوتا ہے
- تکمیل کے سرٹیفکیٹ کے بعد اسے ان میں ہر قسم کے تصرف کا حق حاصل ہے
- تکمیل کے سرٹیفکیٹ سے پہلے نقشے پر (آف پلان) جائیدادی یونٹس میں تصرف کیا جا سکتا ہے
- حق کے خاتمے کے بعد ملکیت مالک کو منتقل ہو جاتی ہے (الا یہ کہ باہمی اتفاق ہو)
حقِ مساطحہ کا خاتمہ (دفعہ 12)
یہ حق درج ذیل صورتوں میں ختم ہو جاتا ہے:
- مدت کا گزر جانا اور تجدید نہ ہونا
- خاتمے پر فریقین کا اتفاق
- عدالت کا حتمی فیصلہ
- مالک اور مساطح کی حیثیتوں کا ایک ہی شخص میں جمع ہو جانا
- مساطح کا مسلسل تین سال تک تکمیل کا سرٹیفکیٹ جاری کروانے میں ناکام رہنا
نوٹ: عمارتوں کے ختم ہو جانے سے حق ختم نہیں ہوتا، اور زمین سے دیگر طریقوں سے استفادہ کیا جا سکتا ہے
حقِ مساطحہ کی منتقلی (دفعہ 13)
- یہ حق شرعی اعلامیے کے مطابق شرعی ورثا کو منتقل ہوتا ہے
- اسے وصیت کے ذریعے منتقل کیا جا سکتا ہے
تکمیل کا سرٹیفکیٹ (دفعہ 14)
- اجرا: منصوبہ مکمل ہونے کے بعد میونسپلٹی اسے جاری کرتی ہے
- تصرفات: حق کی مدت کے دوران نافذ رہتے ہیں اور اس کے خاتمے کے ساتھ ختم ہو جاتے ہیں
- جرمانے: “اگر تعمیر کو (5) پانچ سال سے زیادہ گزر جائیں اور سرٹیفکیٹ جاری نہ ہو، تو مارکیٹ ویلیو کے (1%) کے برابر سالانہ تاخیری جرمانہ عائد کیا جاتا ہے”
- استثنا: ایسی وجوہات کی بنا پر جو مساطح کے اختیار سے باہر ہوں، اسے مستثنیٰ قرار دیا جاتا ہے
- حساب: سال کا کچھ حصہ بھی پورا سال شمار ہوتا ہے
کمپنیوں کی ملکیت میں تصرف (دفعہ 15)
جن اداروں/کمپنیوں کو حقِ مساطحہ عطا کیا گیا ہو، ان کی ملکیت کو مالک، محکمے اور تجارتی لائسنسنگ کی مجاز اتھارٹی کی پیشگی منظوری کے بغیر فروخت، رہن یا منتقل نہیں کیا جا سکتا
اختتامی احکام
دفعہ 16: ڈائریکٹر جنرل ضروری انتظامی قراردادیں جاری کرتا ہے
دفعہ 17: کسی بھی متعارض نص کی منسوخی
دفعہ 18: اسے شائع کیا جائے گا اور یہ اشاعت کی تاریخ سے نافذ العمل ہوگا
