کارپوریٹ اور لیبر /

متحدہ عرب امارات میں آزمائشی مدت کے دوران استعفیٰ: لیبر قانون کے مطابق حقوق اور ذمہ داریاں

متحدہ عرب امارات میں آزمائشی مدت کے دوران استعفیٰ پر ملازم کے حقوق اور ذمہ داریاں جانیں: نوٹس کی مدتیں، دوسرے آجر کے پاس منتقلی، ورک پرمٹ پر پابندی، اور بغیر نوٹس معاہدہ ختم کرنے کی صورتیں۔

قانونی مضامین پر واپس جائیں

قانونی مضمون · کارپوریٹ اور لیبر · 6 منٹ کا مطالعہ · 16 نومبر، 2026

اماراتی قانون سازی ملازم کو آزمائشی مدت کے دوران ملازمت کا معاہدہ ختم کرنے کی اجازت دیتی ہے، لیکن یہ نوٹس کی مقررہ مدتوں اور مخصوص قانونی طریقۂ کار سے مشروط ہے۔ تعلقاتِ کار کی تنظیم سے متعلق 2021 کے وفاقی فرمانِ قانون نمبر (33) اور اس کی ترامیم کی دفعہ (9) آزمائشی مدت کے دوران دوسرے آجر کے پاس منتقلی یا ملک چھوڑنے کے احکام منظم کرتی ہے۔

متحدہ عرب امارات میں آزمائشی مدت اور نوٹس کی مدت کتنی ہے؟

آزمائشی مدت کام شروع ہونے کی تاریخ سے چھ ماہ سے زیادہ نہیں ہو سکتی، اور کسی ملازم کو ایک ہی آجر کے پاس ایک سے زیادہ مرتبہ آزمائش پر نہیں رکھا جا سکتا۔

جو آجر آزمائشی مدت کے دوران ملازم کا معاہدہ ختم کرنا چاہے، اس پر لازم ہے کہ وہ ملازم کو کم از کم 14 دن پہلے تحریری نوٹس دے۔

جہاں تک ملازم کا تعلق ہے، اس کے لیے نوٹس کی مدت معاہدہ ختم کرنے کی وجہ کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے، اور اس بات پر بھی کہ آیا وہ ملک کے اندر کسی دوسرے آجر کے پاس منتقل ہوگا یا امارات چھوڑ دے گا۔

دوسرے آجر کے پاس منتقلی اور ملک چھوڑنے میں کیا فرق ہے؟

متحدہ عرب امارات کے اندر دوسرے آجر کے پاس منتقلی

اگر ملازم آزمائشی مدت کے دوران ملک کے اندر کسی نئے آجر کے پاس منتقل ہونا چاہے تو اس پر لازم ہے کہ معاہدہ ختم کرنے کی مقررہ تاریخ سے کم از کم ایک ماہ پہلے موجودہ آجر کو تحریری نوٹس دے۔

اور نئے آجر پر، جب تک اس کے برعکس طے نہ ہو، لازم ہے کہ وہ سابق آجر کو ملازم کی بھرتی یا اس سے معاہدہ کرنے کے اخراجات کا معاوضہ ادا کرے۔

متحدہ عرب امارات چھوڑنا

اگر ملازم ملک چھوڑنے کے لیے آزمائشی مدت کے دوران معاہدہ ختم کرنا چاہے تو اس پر لازم ہے کہ معاہدہ ختم کرنے کی مقررہ تاریخ سے کم از کم 14 دن پہلے آجر کو تحریری نوٹس دے۔

اور اگر ملازم ملک چھوڑنے کی تاریخ سے تین ماہ کے اندر واپس آ کر نیا ورک پرمٹ حاصل کر لے تو نئے آجر پر، مقررہ شرائط کے مطابق، قانون میں درج معاوضہ لازم ہو سکتا ہے۔

استعفیٰ کی صورت میں ملازم کے مالی حقوق کیا ہیں؟

ملازم کو کام کی اصل مدت کی واجب الادا اجرت حاصل کرنے، اور تعلقِ کار ختم ہونے کی تاریخ تک اپنے مالی واجبات کا تصفیہ کرانے کا حق برقرار رہتا ہے۔

اور اگر فریقین میں سے کوئی دفعہ (9) کے احکام کی پابندی کیے بغیر معاہدہ ختم کرے تو اس پر، قابلِ اطلاق قانونی نص کے مطابق، دوسرے فریق کو نوٹس کی مدت یا اس کے باقی حصے کی اجرت کے برابر معاوضہ دینا لازم ہو سکتا ہے۔

اور ملازم روایتی اختتامِ ملازمت گریجویٹی کا مستحق اس وقت تک نہیں ہوتا جب تک وہ اس کے استحقاق کے لیے درکار قانونی مدتِ ملازمت مکمل نہ کر لے، تاہم کام کی مدت کے دوران پیدا ہونے والی اجرت اور دیگر واجبات پر اس کا حق برقرار رہتا ہے۔

ورک پرمٹ پر پابندی کیا ہے؟ اور غیر قانونی طور پر کام چھوڑنے سے اس کا کیا فرق ہے؟

آزمائشی مدت کے دوران ملازم کی جانب سے معاہدہ ختم کرنے کے نتیجے میں اس پر ایک سال کے لیے نیا ورک پرمٹ حاصل کرنے کی پابندی لگ سکتی ہے، اگر معاہدہ ختم کرنے کی بنیاد آجر کی جانب سے اپنی معاہداتی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی نہ ہو؛ یہ قانون اور متعلقہ حکام کی مقرر کردہ شرائط اور استثنیٰ کو مدِنظر رکھتے ہوئے ہے۔

اور درج ذیل صورتوں میں فرق کرنا ضروری ہے:

  • قانونی طریقۂ کار کے مطابق استعفیٰ: ملازم مطلوبہ نوٹس دیتا ہے اور مقررہ مدت کی پابندی کرتا ہے۔
  • غیر قانونی طور پر کام چھوڑنا: ملازم قانونی ضوابط کی پابندی کیے بغیر معاہدہ ختم کر دیتا ہے یا ملک چھوڑ دیتا ہے، جس کے مالی یا انتظامی نتائج مرتب ہو سکتے ہیں۔
  • آجر کی خلاف ورزی کی بنا پر معاہدہ ختم کرنا: یہ خصوصی احکام کے تابع ہے، جن میں دفعہ (45) میں درج صورتیں شامل ہیں، بشرطیکہ ان کی شرائط اور مطلوبہ طریقۂ کار پورے ہوں۔

اور محض ملازم اور آجر کے درمیان اختلاف کی بنا پر پابندی کا اطلاق فرض نہیں کیا جاتا؛ بلکہ معاہدہ ختم کرنے کی وجہ، اصل حالات اور قابلِ اطلاق قانونی استثنیٰ کی تحقیق ضروری ہے۔

دفعہ (45) کے مطابق ملازم بغیر نوٹس معاہدہ کب ختم کر سکتا ہے؟

تعلقاتِ کار کی تنظیم کے قانون کی دفعہ (45) ملازم کو مخصوص صورتوں میں بغیر نوٹس ملازمت کا معاہدہ ختم کرنے کی اجازت دیتی ہے، جن میں یہ شامل ہیں:

  • آجر کی جانب سے اپنی قانونی یا معاہداتی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی، بشرطیکہ کام چھوڑنے کی مقررہ تاریخ سے 14 کاروباری دن پہلے وزارت کو مطلع کیا جائے، اور وزارت کی جانب سے آجر کو خلاف ورزی سے آگاہ کیے جانے کے بعد بھی اس کا ازالہ نہ کیا گیا ہو۔
  • ملازم کو کام کی جگہ پر حملے، تشدد یا ہراسانی کا سامنا ہو، بشرطیکہ وہ رپورٹ کرنے کے قابل ہونے کی تاریخ سے 5 کاروباری دنوں کے اندر متعلقہ حکام اور وزارت کو اطلاع دے۔
  • کام کی جگہ پر ملازم کی سلامتی یا صحت کو کوئی سنگین خطرہ لاحق ہو، آجر کو اس کا علم ہو اور وہ خطرہ دور کرنے کے لیے ضروری اقدامات نہ کرے۔
  • ملازم کو اس کی تحریری رضامندی کے بغیر ایسا کام سونپا جائے جو طے شدہ کام سے بنیادی طور پر مختلف ہو، سوائے ان صورتوں کے جن کی قانون اجازت دیتا ہے۔

اور فوری طور پر معاہدہ ختم کرنے کے لیے محض خلاف ورزی کا دعویٰ کافی نہیں؛ بلکہ متعلقہ قانونی صورت کی شرائط کا پورا ہونا اور مطلوبہ طریقۂ کار پر عمل کرنا ضروری ہے۔

آزمائشی مدت کے دوران استعفیٰ کے درست مراحل کیا ہیں؟

  1. ملازمت کے معاہدے کا جائزہ: کام شروع ہونے کی تاریخ، آزمائشی مدت اور معاہدہ ختم کرنے سے متعلق شرائط کی تصدیق کے لیے۔
  2. استعفیٰ کی وجہ کا تعین: دوسرے آجر کے پاس منتقلی، ملک چھوڑنا، یا دفعہ (45) کی کسی صورت پر انحصار۔
  3. تحریری نوٹس دینا: استعفیٰ پیش کرنے کی تاریخ اور کام کے آخری دن کی وضاحت کے ساتھ۔
  4. نوٹس کا ثبوت محفوظ رکھنا: جیسے ای میل یا استعفیٰ کی وصولی کی دستاویز۔
  5. مالی واجبات کا تصفیہ: اور اجرت، واجب الادا رقوم اور کسی بھی کٹوتی کا گوشوارہ طلب کرنا۔
  6. سرکاری کارروائی مکمل کرنا: جو، حسبِ صورت، تعلقِ کار کے خاتمے، ورک پرمٹ اور اقامہ سے متعلق ہو۔

قانونی مشیر احمد صابر (صالح) کی رائے

قانونی مشیر احمد صابر (صالح) کی رائے ہے کہ آزمائشی مدت کے دوران استعفیٰ کی تنظیم ملازم کی ملازمت تبدیل کرنے کی آزادی اور آجر کو معاہدے کے اچانک خاتمے سے تحفظ کے درمیان توازن قائم کرتی ہے۔ نوٹس کی پابندی کی اہمیت معاوضوں اور قانونی پابندیوں سے بچنے میں ہے، اور ساتھ ہی اس بات کو یقینی بنانے میں کہ ورک پرمٹ پر پابندی اس ملازم کے خلاف استعمال نہ ہو جس نے قانون کی تسلیم کردہ کسی جائز وجہ کی بنیاد پر اپنا معاہدہ ختم کیا ہو۔