کارپوریٹ اور لیبر /

متحدہ عرب امارات میں کارکنوں کو دی جانے والی نئی چھٹیاں

تعارف متحدہ عرب امارات دنیا کے تیزی سے ترقی کرنے والے ممالک میں سے ایک ہے، اور اس تیز رفتار معاشی ترقی نے بہت سے کارکنوں اور...

قانونی مضامین پر واپس جائیں

قانونی مضمون · کارپوریٹ اور لیبر · 5 منٹ کا مطالعہ · 29 جون، 2026

تعارف

متحدہ عرب امارات دنیا کے تیزی سے ترقی کرنے والے ممالک میں سے ایک ہے، اور اس تیز رفتار معاشی ترقی نے دنیا بھر سے بہت سے کارکنوں اور ملازمین کو ملک میں کام کرنے کی طرف راغب کیا ہے۔ کارکنوں کے حقوق کو یقینی بنانے اور آجروں کے ساتھ ان کے تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے امارات نے کارکنوں کی چھٹیوں اور سرکاری تعطیلات کو منظم کرنے والے قوانین اور ضوابط نافذ کیے ہیں۔ اس مضمون میں ہم امارات میں کارکنوں کو دی جانے والی نئی چھٹیوں کی اقسام اور ان سے متعلق حقوق پر بات کریں گے۔

سالانہ چھٹی

2021 کے اماراتی لیبر قانون نمبر 33 کے مطابق سالانہ چھٹی امارات میں نجی شعبے کے کارکنوں کا ضمانت شدہ حق ہے۔ اس چھٹی کے اہم نکات یہ ہیں:

  • ملازم آجر کے ہاں ملازمت شروع کرنے کے چھ ماہ بعد سالانہ چھٹی لے سکتا ہے۔
  • سالانہ چھٹی ملازمت کے ہر سال کے لیے پوری تنخواہ کے ساتھ کم از کم 30 دن ہونی چاہیے۔
  • جو ملازمین کام پر چھ ماہ سے زیادہ اور ایک سال سے کم گزاریں وہ کم از کم دو دن کی سالانہ چھٹی کے حق دار ہیں۔

اگر ملازم کی ملازمت اپنی سالانہ چھٹی استعمال کرنے سے پہلے ختم ہو جائے تو وہ غیر استعمال شدہ مدت کے عوض معاوضہ چھٹی کا حق دار ہے۔ ان قواعد کا مقصد امارات میں کارکنوں کے حقوق کو یقینی بنانا اور آجروں کے ساتھ ان کے تعلقات کو بہتر بنانا ہے۔

سوگ کی چھٹی

سوگ کی چھٹی ملازمین کو ان کے کسی قریبی رشتے دار کی وفات کی صورت میں دی جاتی ہے، اور اس قسم کی چھٹی کا مقصد خاندانی اور سماجی ہم آہنگی کی حمایت کرنا ہے۔ اس کے اہم نکات یہ ہیں:

  • پہلے درجے کے رشتے دار، جیسے والدین، شریکِ حیات، اولاد یا بہن بھائی کی وفات کی صورت میں ملازم کو پوری تنخواہ کے ساتھ پانچ دن کی چھٹی دی جاتی ہے۔
  • مزید یہ کہ دوسرے درجے کے رشتے دار، جن میں دادا دادی/نانا نانی، چچا، ماموں، پھوپھیاں، خالائیں، چچا زاد/ماموں زاد بہن بھائی اور پوتے پوتیاں/نواسے نواسیاں شامل ہیں، کی وفات کی صورت میں ملازم کو تین دن کی چھٹی دی جاتی ہے۔
  • تیسرے درجے کے رشتے دار، جیسے شریکِ حیات کے چچا، ماموں، پھوپھیاں اور خالائیں، اور بہن بھائیوں کی اولاد، کی وفات کی صورت میں ایک دن کی چھٹی دی جاتی ہے۔
  • سوگ کی چھٹی کو سالانہ چھٹی اور بلا تنخواہ چھٹی کے ساتھ ملایا جا سکتا ہے۔

اس قسم کی چھٹی ریاست کی جانب سے سماجی حمایت اور ہمدردی کا مظہر ہے۔

بیماری کی چھٹی

بیماری کی چھٹی کارکنوں کو بیماری کی صورت میں دی جاتی ہے اور کارکن کے حقوق کے تحفظ اور کارکن و آجر کے درمیان توازن برقرار رکھنے کے لیے اسے سختی سے منظم کیا گیا ہے۔ اس کے اہم نکات یہ ہیں:

  • آزمائشی مدت کے بعد ملازم سالانہ 90 دن تک بیماری کی چھٹی کا حق دار ہے۔
  • بیماری کی چھٹی کے دوران تنخواہ مختلف شرحوں پر ادا کی جاتی ہے: پہلے 15 دن پوری تنخواہ، دن 16 سے 45 تک آدھی تنخواہ، اور اس کے بعد کوئی تنخواہ نہیں۔
  • آجر آزمائشی مدت کے دوران طبی رپورٹ کی بنیاد پر ملازم کو بلا تنخواہ بیماری کی چھٹی دے سکتا ہے۔
  • ملازم کو تین دن کے اندر آجر کو اپنی بیماری کی اطلاع دینی ہوگی اور طبی رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔
  • آجر بیماری کی چھٹی کے دوران ملازم کو برطرف نہیں کر سکتا اور نہ ہی برطرفی کی دھمکی دے سکتا ہے۔

یہ قوانین کارکنوں کے حقوق کے تحفظ اور مناسب طبی نگہداشت کو یقینی بنانے میں مدد دیتے ہیں۔

ماہرین کی آرا

احمد صابر، شعبۂ مقدمات کے سربراہ: “امارات کارکنوں کے حقوق کے تحفظ کے لیے مؤثر قوانین اور طریقۂ کار اپناتا ہے، جس سے کام کی منزل کے طور پر اس کی کشش میں اضافہ ہوتا ہے۔” آجروں اور ملازمین کو لیبر مارکیٹ میں توازن اور انصاف کو یقینی بنانے کے لیے ان قوانین کی پابندی کرنی چاہیے۔

سوگ کی چھٹی اماراتیوں کے اتحاد اور ملک میں سماجی ہم آہنگی کی عکاسی کرتی ہے۔ ملازمین کو یہ چھٹی دینا ملازمین اور ان کے خاندانوں کی صحت اور بہبود کے لیے فکرمندی کو ظاہر کرتا ہے۔ بیماری کی چھٹی بیماری کی صورت میں کارکنوں کو بنیادی تحفظ فراہم کرتی ہے، مناسب طبی نگہداشت کو یقینی بناتی ہے اور ملازمت میں استحکام کو فروغ دیتی ہے۔

ندا الماوی، شعبۂ مشاورت کی سربراہ: یہ قوانین اور چھٹیاں کارکنوں کے حقوق کے لیے امارات کے عزم کی علامت ہیں، اور تجربے کی بنیاد پر یہ اقدامات کارکنوں کے اطمینان میں اضافہ کرتے ہیں اور انہیں کام پر اپنی بہترین کارکردگی دکھانے کے لیے زیادہ آمادہ کرتے ہیں۔ سوگ کی چھٹی کو سالانہ چھٹی کے ساتھ ملانے کا امکان قوانین میں لچک کو ظاہر کرتا ہے اور کارکنوں کے ذاتی حالات کی سمجھ بوجھ کا مظہر ہے۔

وہ قوانین جو کارکنوں کو سوگ کی چھٹی اور بیماری کی چھٹی جیسے حقوق دیتے ہیں، امارات کے سماجی اور انسانی عزم کی عکاسی کرتے ہیں اور ایک زیادہ مربوط اور خوشحال معاشرے کی تعمیر میں مدد دیتے ہیں۔

اختتامیہ

امارات میں یہ نئے قوانین اور چھٹیاں کارکنوں کے حقوق کے تحفظ اور آجروں کے ساتھ ان کے تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے اس کے عزم کو ظاہر کرتی ہیں۔ یہ اقدامات امارات کی لیبر مارکیٹ میں حقوق اور ذمہ داریوں کے درمیان توازن قائم کرنے کی جانب ایک مثبت قدم ہیں، اور کام اور سرمایہ کاری کے لیے ایک پسندیدہ منزل کے طور پر امارات کی حیثیت کو مضبوط کرتے ہیں۔