مقاله حقوقی · شرکتها و کار · 4 دقیقه مطالعه · 29 ژوئن 2026
مقدمه
امارات متحده عربی یکی از سریعترین کشورهای در حال رشد جهان است و این رشد اقتصادی سریع، کارگران و کارمندان بسیاری را از سراسر جهان برای کار در این کشور جذب کرده است. امارات برای تضمین حقوق کارگران و تقویت رابطه آنان با کارفرمایان، قوانین و مقرراتی را برای تنظیم مرخصیها و تعطیلات رسمی کارگران وضع کرده است. در این مقاله، انواع مرخصیهای جدید اعطاشده به کارگران در امارات و حقوق مرتبط با آنها را بررسی میکنیم.
مرخصی سالانه
مرخصی سالانه طبق قانون کار امارات شماره 33 سال 2021، حقی تضمینشده برای کارگران بخش خصوصی در امارات است. نکات کلیدی این مرخصی عبارتاند از:
- کارمند میتواند پس از گذشت شش ماه از آغاز اشتغال نزد کارفرما از مرخصی سالانه استفاده کند.
- مرخصی سالانه باید برای هر سال خدمت دستکم 30 روز با حقوق کامل باشد.
- کارمندانی که بیش از شش ماه و کمتر از یک سال کار کردهاند، دستکم از دو روز مرخصی سالانه برخوردارند.
در صورتی که خدمت کارمند پیش از استفاده از مرخصی سالانهاش پایان یابد، برای مدت استفادهنشده مستحق مرخصی جبرانی است. هدف این قواعد تضمین حقوق کارگران و تقویت رابطه آنان با کارفرمایان در امارات است.
مرخصی سوگواری
مرخصی سوگواری در صورت فوت یکی از بستگان نزدیک کارمند به او اعطا میشود و هدف این نوع مرخصی حمایت از انسجام خانوادگی و اجتماعی است. نکات کلیدی آن عبارتاند از:
- در صورت فوت یکی از بستگان درجه یک، مانند پدر و مادر، همسر، فرزند یا خواهر و برادر، پنج روز مرخصی با حقوق کامل به کارمند اعطا میشود.
- افزون بر این، در صورت فوت یکی از بستگان درجه دو، از جمله پدربزرگ و مادربزرگ، عمو، دایی، عمه، خاله، فرزندان آنان و نوهها، سه روز مرخصی به کارمند اعطا میشود.
- در صورت فوت یکی از بستگان درجه سه، مانند عمو، دایی، عمه و خاله همسر و فرزندان خواهر و برادر، یک روز مرخصی اعطا میشود.
- مرخصی سوگواری را میتوان با مرخصی سالانه و مرخصی بدون حقوق ترکیب کرد.
این نوع مرخصی نشاندهنده حمایت اجتماعی و درک متقابل از سوی دولت است.
مرخصی استعلاجی
مرخصی استعلاجی در صورت بیماری به کارگران اعطا میشود و برای حمایت از حقوق کارگر و حفظ توازن میان کارگر و کارفرما بهدقت تنظیم شده است. نکات کلیدی آن عبارتاند از:
- کارمند پس از دوره آزمایشی، سالانه تا 90 روز مستحق مرخصی استعلاجی است.
- حقوق در طول مرخصی استعلاجی با نرخهای متفاوتی پرداخت میشود؛ کارمند برای 15 روز نخست حقوق کامل، از روز 16 تا 45 نصف حقوق، و پس از آن هیچ حقوقی دریافت نمیکند.
- کارفرما میتواند در طول دوره آزمایشی، بر اساس گزارش پزشکی، به کارمند مرخصی استعلاجی بدون حقوق اعطا کند.
- کارمند باید ظرف سه روز کارفرما را از بیماری خود مطلع کند و گزارش پزشکی ارائه دهد.
- کارفرما نمیتواند در طول مرخصی استعلاجی کارمند، او را اخراج کند یا به اخراج تهدید کند.
این قوانین به حمایت از حقوق کارگران و تضمین مراقبتهای بهداشتی کافی کمک میکنند.
دیدگاه کارشناسان
احمد صابر، رئیس بخش دعاوی قضایی: «امارات قوانین و رویههای مؤثری را برای حمایت از حقوق کارگران اتخاذ میکند که جذابیت آن را بهعنوان مقصدی برای کار افزایش میدهد.» کارفرمایان و کارمندان باید به این قوانین پایبند باشند تا توازن و عدالت در بازار کار تضمین شود.
مرخصی سوگواری بازتاب همبستگی اماراتیها و درک اجتماعی در این کشور است. اعطای این مرخصی به کارمندان نشاندهنده توجه به سلامت و رفاه کارمندان و خانوادههایشان است. مرخصی استعلاجی حمایتی اساسی برای کارگران در صورت بیماری فراهم میکند، مراقبتهای بهداشتی کافی را تضمین میکند و ثبات شغلی را تقویت میکند.
ندی الماوی، رئیس بخش مشاوره: این قوانین و مرخصیها نشاندهنده تعهد امارات به حقوق کارگران است و بر اساس تجربه، این اقدامات رضایت کارگران را افزایش میدهد و آنان را برای ارائه بهترین عملکرد خود در محل کار مشتاقتر میکند. امکان ترکیب مرخصی سوگواری با مرخصی سالانه نشاندهنده انعطافپذیری قوانین و درک شرایط شخصی کارگران است.
قوانینی که حقوقی مانند مرخصی سوگواری و مرخصی استعلاجی را به کارگران اعطا میکنند، بازتاب تعهد اجتماعی و انسانی امارات هستند و به ساختن جامعهای منسجمتر و مرفهتر کمک میکنند.
جمعبندی
این قوانین و مرخصیهای جدید در امارات نشاندهنده تعهد این کشور به حمایت از حقوق کارگران و تقویت رابطه آنان با کارفرمایان است. این اقدامات گامی مثبت در جهت دستیابی به توازن میان حقوق و مسئولیتها در بازار کار امارات به شمار میروند و جایگاه امارات را بهعنوان مقصدی برگزیده برای کار و سرمایهگذاری تقویت میکنند.
