مقدمہ بازی اور ضابطۂ کار /

ناجائز تعلق کے مقدمے میں دیوانی فیصلہ

ناجائز تعلق کے مقدمے میں دیوانی فیصلہ: مدعا علیہان کو مشترکہ طور پر اخلاقی نقصانات کے معاوضے کے طور پر 150 ہزار درہم ادا کرنے کا حکم۔ تحریر: Amira Saqer Advocates & Legal Consultants –…

قانونی مضامین پر واپس جائیں

قانونی مضمون · مقدمہ بازی اور ضابطۂ کار · 3 منٹ کا مطالعہ · 29 جون، 2026

ناجائز تعلق کے مقدمے میں دیوانی فیصلہ

مدعا علیہان کو مشترکہ طور پر اخلاقی نقصانات کے معاوضے کے طور پر 150 ہزار درہم ادا کرنے کا حکم

تحریر: Amira Saqer Advocates & Legal Consultants – آپ کی قانونی رہنما

دیوانی مقدمے کے حقائق

متعلقہ عدالت کی سماعت میں عدالت نے اس معاوضے کے دعوے پر غور کیا جو مدعی نے پہلی مدعا علیہا اور دوسرے مدعا علیہ کے خلاف دائر کیا تھا، جس میں اس نے مطالبہ کیا تھا کہ انہیں مشترکہ اور انفرادی طور پر ایک ناجائز تعلق کے نتیجے میں ہونے والے مادی اور اخلاقی نقصانات کے معاوضے کے طور پر 2,000,000 درہم کی رقم ادا کرنے کا پابند کیا جائے، اور ساتھ ہی قانونی سود، مقدمے کے اخراجات اور وکالت کی فیس کا بھی مطالبہ کیا تھا۔

ناجائز تعلق اور فوجداری فیصلے کی تفصیلات

مقدمے کے حقائق کا خلاصہ یہ ہے کہ مدعی پہلی مدعا علیہا کا شوہر تھا، اور اس پر یہ ظاہر ہوا کہ ازدواجی تعلق کے قائم رہتے ہوئے اس کے اور دوسرے مدعا علیہ کے درمیان ناجائز تعلق موجود تھا۔ مدعا علیہان کو مجرم قرار دینے کا ایک حتمی فوجداری فیصلہ جاری ہوا، اور دیوانی مقدمہ معاوضے پر غور کے لیے بھیجا گیا۔

دیوانی عدالت کا مؤقف

عدالت نے پیش کیے گئے شواہد اور دفاعی دلائل کا جائزہ لیا، اور قرار دیا کہ "جاری شدہ فوجداری فیصلہ قطعی اور حتمی ہے اور دیوانی عدالت کے سامنے اسے مطلق حجیت حاصل ہے"، جس کی وجہ سے جرم کے عناصر کا دوبارہ جائزہ نہیں لیا جا سکتا۔ عدالت نے یہ بھی قرار دیا کہ تصفیے کے معاہدے میں زیرِ غور دعوے سے صریح دستبرداری شامل نہیں تھی۔

نقصان کا تخمینہ اور معاوضے کا حکم

مادی نقصان کے حوالے سے عدالت نے قرار دیا کہ پیش کیے گئے اخراجات نقصان دہ فعل سے براہِ راست پیدا ہونے والا نقصان نہیں ہیں۔ اس کی روشنی میں عدالت نے مدعا علیہان کی تقصیری ذمہ داری ثابت ہونے کا فیصلہ دیا اور انہیں مشترکہ طور پر اخلاقی نقصان کے معاوضے کے طور پر 150,000 درہم ادا کرنے کا پابند کیا، نیز فیصلے کے حتمی ہونے کی تاریخ سے ادائیگی تک 5% کی شرح سے قانونی سود، اور اس کے علاوہ انہیں فیسوں، اخراجات اور وکالت کی فیس کے طور پر 1,000 درہم کا بھی پابند کیا۔

باقی مطالبات کا مسترد کیا جانا

عدالت نے اس کے علاوہ باقی مطالبات مسترد کر دیے، اور اس بات پر زور دیا کہ فیصلہ اخلاقی نقصان کے تخمینے اور واقعے کے حالات کے درمیان متوازن ہے، اور اماراتی قانون میں نقصان دہ افعال پر دیوانی ذمہ داری کو منظم کرنے والے قانونی اصولوں کا لحاظ رکھا گیا ہے۔

یاسر سلیمان فرسان کے بارے میں

یاسر سلیمان فرسان، قانونی مشیر اور وکیل جنہیں 30 سال سے زائد کا تجربہ ہے، فوجداری اور دیوانی قانون، معاوضوں اور تقصیری ذمہ داری کے ماہر ہیں۔ وہ فوجداری اور دیوانی فیصلوں کو باہم جوڑنے والے مخلوط مقدمات سے نمٹنے اور متاثرہ فریق اور نقصان کا سبب بننے والے فریق دونوں کو قانونی مشاورت فراہم کرنے کا وسیع تجربہ رکھتے ہیں، اور اماراتی قانون کے مطابق اخلاقی اور مادی نقصان کا تخمینہ لگانے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔