قانونی مضمون · رئیل اسٹیٹ اور جائیداد · 2 منٹ کا مطالعہ · 29 جون، 2026
جائیداد کی حوالگی میں تاخیر متحدہ عرب امارات میں جائیداد کے تنازعات کی سب سے عام وجوہات میں سے ایک ہے، کیونکہ اس کے سرمایہ کاری کی افادیت اور سرمایہ کار کے معاہداتی حقوق پر براہِ راست اثرات مرتب ہوتے ہیں۔
حوالگی کی ذمہ داری کا قانونی ڈھانچہ
ڈویلپر کی جائیداد حوالے کرنے کی ذمہ داری کی بنیاد معاہدہ ہے، جو فریقین کے لیے قانون کی حیثیت رکھتا ہے، نیز قانونِ دیوانی معاملات اور آف پلان فروخت کو منظم کرنے والے مقامی رئیل اسٹیٹ قوانین۔
قانونی مشیر احمد صابر (صالح) کی رائے ہے کہ "حوالگی کی تاریخ معاہدے کا ایک بنیادی عنصر ہے، اور اس کی کوئی بھی بلا جواز خلاف ورزی معاہدے کی تنسیخ یا معاوضے کا دروازہ کھول سکتی ہے۔"
تاخیر قانوناً کب جائز ہوتی ہے؟
- ایسی قوتِ قاہرہ (فورس میجر) کا ثابت ہونا جو غیر متوقع ہو اور جسے ٹالا نہ جا سکے۔
- مدت میں توسیع کی کسی درست اور متعین معاہداتی شق کا موجود ہونا۔
- توسیع کی شق کا غلط استعمال نہ کیا جانا۔
جائز سبب ثابت کرنے کا بار ہمیشہ ڈویلپر پر ہوتا ہے۔
تاخیر کی بنا پر معاہدے کی تنسیخ کی شرائط
- حوالگی کی تاریخ کی بنیادی خلاف ورزی۔
- عمل درآمد کے بغیر معقول مہلت کا گزر جانا۔
- باضابطہ نوٹس دینا۔
- حقیقی نقصان کا ثابت ہونا۔
تنسیخ خود بخود نہیں ہوتی، بلکہ ہر معاملے کے حالات کے مطابق عدالت کی صوابدید کے تابع ہے۔
معاوضہ یا معاہداتی جرمانہ
اگر معاہدے میں جرمانے کی شق شامل ہو تو طے شدہ جرمانہ لاگو ہوتا ہے، الا یہ کہ یہ ثابت ہو جائے کہ نقصان ہوا ہی نہیں یا جرمانہ مبالغہ آمیز ہے۔ جرمانے کی شق نہ ہونے کی صورت میں سرمایہ کار کو حقیقی نقصانات کے لیے عدالتی معاوضے کا مطالبہ کرنے کا حق ہے۔
