مقاله حقوقی · دعاوی قضایی و آیین دادرسی · 2 دقیقه مطالعه · 29 ژوئن 2026
30 روز… آیا پس از آن حق طلبکار ساقط میشود؟
در پروندهای کلیدی درباره رویه ورشکستگی و مهلت ارائه مطالبات طلبکاران، دادگاه تجدیدنظر دبی به بحث درباره ماهیت حقوقی مهلت سیروزه پایان داد. دادگاه حکم داد که این مهلت، مهلتی ارشادی (تنظیمی) با هدف نظم بخشیدن به رویه است و مهلت سقوطی که بهطور خودکار به زوال حق بینجامد محسوب نمیشود. مشاور حقوقی احمد صابر (صالح) معتقد است که این حکم از احکام تعیینکننده در تقویت حمایت از حقوق طلبکاران و جلوگیری از سقوط آنها به دلیل تأخیر شکلی غیرعمدی است.
وقایع دعوا و روند دادرسی
حکم در پرونده شماره 2667 سال 2025 تجدیدنظر تجاری، در جلسه 22 اکتبر 2025 صادر شد؛ پروندهای که در آن یکی از طرفین به سقوط حق طلبکار به دلیل گذشتن از مهلت سیروزه استناد کرده بود. اما دادگاه این ایراد را رد کرد و تأکید نمود که قصد قانونگذار، نظم بخشیدن به رویه بدون محروم کردن طلبکار از حق ماهویاش بوده است. مشاور حقوقی احمد صابر (صالح) تأکید میکند که تمایز میان مهلت ارشادی و مهلت سقوطی، سنگ بنای این حکم است.
مبنای قانونی حکم
- فرمانقانون فدرال شماره 9 سال 2016 درباره ورشکستگی – ماده 141.
- مواد 85 و 86 قانون ورشکستگی.
- فرمانقانون فدرال شماره 51 سال 2023.
- قانون آیین دادرسی مدنی شماره 42 سال 2022.
- مصوبه هیئت وزیران شماره 75 سال 2021.
دادگاه به این استدلال تکیه کرد که متون قانونی، ضمانتاجرای سقوط را صرفاً بر گذشتن از مهلت مترتب نکردهاند، مگر آنکه ضرر جدی یا سوءنیت ثابت شود. مشاور حقوقی احمد صابر (صالح) اشاره میکند که این تفسیر با فلسفه قانون ورشکستگی که بر تحقق عدالت جمعی برای طلبکاران استوار است، هماهنگ است.
مسئولیت مدیر تصفیه
حکم تأکید کرد که تعهد مدیر تصفیه، تعهد به اعمال مراقبت طبق معیارهای حقوقی پذیرفتهشده است، نه طبق برداشتی شخصی که به تضییع حقوق طلبکاران بینجامد. مشاور حقوقی احمد صابر (صالح) معتقد است که تحمیل بار سقوط حق بر طلبکار به دلیل اجتهاد اداری نامنضبط، نقض اصل عدالت رویهای است.
اثر حکم بر رویه ورشکستگی
- حمایت از حقوق طلبکاران در برابر سقوط ناموجه.
- تأیید ماهیت ارشادی مهلت.
- اعطای اختیار ارزیابی وجود ضرر یا سوءنیت به دادگاه.
- تقویت ثبات قضایی در دعاوی ورشکستگی.
مشاور حقوقی احمد صابر (صالح) در پایان میگوید: «مهلتهای ارشادی به حق نظم میبخشند… اما آن را ساقط نمیکنند». قانون تأخیر شکلی را، هنگامی که قصد اضرار وجود ندارد و صحت مطالبه ثابت است، مجازات نمیکند. Amira Saqer Advocates & Legal Consultants – راهنمای حقوقی شما در دعاوی ورشکستگی در امارات متحده عربی.
