دعاوی قضایی و آیین دادرسی /

جهات تجدیدنظرخواهی در حقوق امارات | رأی دیوان تمیز 2026

جهات تجدیدنظرخواهی در حقوق امارات در پرتو رأی شماره 1 سال 2026 دیوان تمیز.

بازگشت به مقالات حقوقی

مقاله حقوقی · دعاوی قضایی و آیین دادرسی · 1 دقیقه مطالعه · 29 ژوئن 2026

یک خطای جزئی در دادخواست تجدیدنظر می‌تواند به رد تجدیدنظرخواهی به دلایل شکلی منجر شود، بی‌آنکه ماهیت آن هرگز بررسی گردد.

تجدیدنظرخواهی چیست و چرا در عمل اهمیت دارد

تجدیدنظرخواهی طریق قانونی بازبینی احکام صادره از دادگاه‌های بدوی است. این طریق مستلزم رعایت الزامات شکلی و ماهوی است و به‌ویژه جهات تجدیدنظرخواهی باید در خود دادخواست به‌روشنی بیان شود.

اصلاحیه ماده 164 قانون آیین دادرسی مدنی

فرمان‌قانون فدرال شماره 22 سال 2025 ماده 164 را اصلاح کرد و سه الزام اجباری مقرر نمود:

  • ذکر حکم مورد تجدیدنظرخواهی و تاریخ آن
  • تعیین تفصیلی جهات تجدیدنظرخواهی
  • طرح خواسته‌های مرتبط با این جهات

هرگونه نقص، تجدیدنظرخواهی را در معرض رد شکلی قرار می‌دهد.

اصل دیوان تمیز: بدون جهات، تجدیدنظرخواهی وجود ندارد

دیوان تمیز مقرر کرد که بیان جهات دیگر امری شکلی نیست، بلکه امری ماهوی است. مهم‌ترین آرای آن عبارت‌اند از:

  • حذف مهلت‌های ارفاقی پیشین برای ارائه بعدی جهات
  • لوایح بعدی نمی‌توانند جایگزین جهات مندرج در دادخواست اولیه شوند
  • دادگاه‌ها رأساً قرار رد صادر می‌کنند

کدام جهات تجدیدنظرخواهی از نظر قانونی پذیرفته می‌شوند؟

جهات قانونی قابل قبول عبارت‌اند از:

  • خطا در اعمال قانون
  • خطا در تفسیر مقررات قانونی
  • نقص در استدلال حکم
  • استدلال معیوب در ارزیابی ادله

هر جهت باید به‌طور مشخص بیان شود و با حکم مورد اعتراض مرتبط باشد.

فقدان جهات در برابر ضعف جهات

دیوان میان فقدان کامل جهات، که به رد شکلی می‌انجامد، و ضعف جهات، که همچنان امکان رسیدگی ماهوی را فراهم می‌کند، تمایز قائل شد. احمد صابر صالح، مشاور حقوقی، تأکید کرد که تنظیم دادخواست تجدیدنظر به مرحله‌ای تعیین‌کننده تبدیل شده است و هشدار داد که سهل‌انگاری ممکن است به از دست رفتن دائمی حقوق منجر شود.