شرکت‌ها و کار /

پرهیز از تخلفات اماراتی‌سازی: راهنمای شرکت‌ها برای انطباق کامل

راهنمایی جامع درباره سیاست‌های اماراتی‌سازی در امارات و چگونگی پایبندی شرکت‌ها به قوانین

بازگشت به مقالات حقوقی

مقاله حقوقی · شرکت‌ها و کار · 3 دقیقه مطالعه · 29 ژوئن 2026

راهنمای کامل انطباق برای شرکت‌ها

با تحول سیاست‌های اقتصادی و اجتماعی در امارات متحده عربی، سیاست‌های اماراتی‌سازی (توطین) به یکی از مهم‌ترین اولویت‌های ملی تبدیل شده است، به‌ویژه در چارچوب ابتکار «نافس» و برنامه «نوظف». وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی (MOHRE) اجرای اقدامات سخت‌گیرانه‌ای را برای تضمین پایبندی شرکت‌ها به قوانین مربوط به استخدام شهروندان اماراتی آغاز کرده است؛ از این رو شناخت سازوکار اماراتی‌سازی و پرهیز از تخلفات آن برای صاحبان کسب‌وکار و مدیران منابع انسانی اهمیت بسیاری دارد.

اماراتی‌سازی در امارات چیست؟

اماراتی‌سازی سیاستی است که هدف آن افزایش سهم شهروندان اماراتی شاغل در بخش خصوصی است، از راه تشویق شرکت‌ها به استخدام آنان و ادغامشان در حوزه‌های مختلف اقتصادی. این بخشی از چشم‌انداز امارات 2030 است که در پی توسعه سرمایه انسانی ملی و دستیابی به پایداری اقتصادی است.

نسبت‌های الزامی اماراتی‌سازی

از 1 ژانویه 2023، امارات اجرای نسبت‌های الزامی اماراتی‌سازی را برای شرکت‌های خصوصی دارای 50 کارمند یا بیشتر آغاز کرد. از این شرکت‌ها خواسته شده است نسبت اماراتی‌سازی را تا سال 2026 سالانه 2% افزایش دهند، در چارچوب ابتکار «نافس».

برای مثال: شرکتی که 100 کارمند غیراماراتی دارد باید در سال 2023 دو شهروند اماراتی (2%) استخدام کند، در سال 2024 دو نفر دیگر اضافه کند و به همین ترتیب تا سال 2026.

مجازات‌های تخلفات اماراتی‌سازی

وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی جریمه‌های سنگینی بر شرکت‌های متخلف اعمال می‌کند. مهم‌ترین تخلفات عبارت‌اند از:

تحقق نیافتن نسبت مقرر اماراتی‌سازی

جریمه‌ای از 96,000 درهم به ازای هر شهروندی که از نسبت مقرر استخدام نشده باشد، که به‌تدریج افزایش می‌یابد.

و از سال 2025، برای شرکت‌هایی که شرط استخدام دو شهروند اماراتی را رعایت نکرده‌اند، سهم مالی بالاتری به مبلغ 108,000 درهم اماراتی مقرر شده است.

اماراتی‌سازی صوری

منظور از آن ثبت یک شهروند اماراتی به‌عنوان کارمند بدون داشتن نقش واقعی است. این از خطرناک‌ترین تخلفات به شمار می‌رود و به این پیامدها می‌انجامد:

  1. جریمه‌هایی تا 100,000 درهم یا بیشتر.
  2. ارجاع مؤسسه به مراجع قضایی.
  3. قرار گرفتن در فهرست سیاه و محرومیت از مجوزهای کار.
  4. بازپس‌گیری حمایت مالی اعطاشده از سوی دولت.

وزارت منابع انسانی و اماراتی‌سازی تأکید کرده است که برای هر مؤسسه‌ای که دست داشتن آن در موارد اماراتی‌سازی صوری ثابت شود، جریمه اداری از 20,000 درهم تا 100,000 درهم، به ازای هر مورد کشف‌شده به‌طور جداگانه، اعمال خواهد شد.

  • ارائه اطلاعات نادرست از طریق «سامانه نافس» یا «نوظف» یا از طریق قراردادهای الکترونیکی.

شرکت شما چگونه از تخلفات اماراتی‌سازی پرهیز کند؟

  • با بررسی تعداد کارکنان فعلی خود و تعیین کسری اماراتی‌سازی شروع کنید. برای استخدام تدریجی شهروندان یک برنامه سالانه تدوین کنید.
  • اطمینان حاصل کنید که شهروند اماراتی نقشی واقعی در شرکت ایفا می‌کند، با ساعات کاری واقعی، و طبق مقررات وزارت در سامانه ثبت شده است.
  • از سامانه رسمی نافس https://nafis.gov.ae برای یافتن نیروهای توانمند اماراتی و آشنایی با برنامه‌های حمایت مالی و آموزشی دولت استفاده کنید.
  • بهتر است کارمندی متخصص استخدام کنید که تغییرات قانونی مربوط به اماراتی‌سازی را پیگیری کند و ورود اطلاعات دقیق در سامانه‌های وزارت را تضمین کند.
  • در آموزش شهروندان برای ارتقای توانمندی آنان سرمایه‌گذاری کنید؛ این کار اهداف اماراتی‌سازی را محقق می‌کند و بهره‌وری داخلی را افزایش می‌دهد.

برنامه‌های حمایتی دولت که به شما کمک می‌کنند

امارات مشوق‌هایی برای شرکت‌های پایبند فراهم می‌کند، از جمله:

  • پاداش‌های مالی در ازای استخدام شهروندان.
  • حمایت از حقوق و آموزش از طریق «نافس».
  • اولویت در قراردادهای دولتی برای مؤسسات پایبند به اماراتی‌سازی.

پرهیز از تخلفات اماراتی‌سازی در امارات نه‌تنها از جریمه‌ها و مجازات‌ها جلوگیری می‌کند، بلکه اعتبار شرکت را تقویت می‌کند و امتیازات دولتی برایش به همراه دارد. با شتاب گرفتن تحولات مقرراتی، پایبندی واقعی به اماراتی‌سازی به ضرورتی برای بقا و رشد در بازار امارات تبدیل شده است.