شرکت‌ها و کار /

انواع قراردادهای کار در امارات: راهنمای جامع شما طبق قانون کار جدید

در امارات متحده عربی، شناخت انواع قراردادهای کار گامی اساسی هم برای کارفرمایان و هم برای کارکنان است. قانون کار جدید امارات، یعنی فرمان‌قانون...

بازگشت به مقالات حقوقی

مقاله حقوقی · شرکت‌ها و کار · 4 دقیقه مطالعه · 29 ژوئن 2026

در امارات متحده عربی، شناخت انواع قراردادهای کار گامی اساسی هم برای کارفرمایان و هم برای کارکنان به شمار می‌آید. قانون کار جدید امارات (فرمان‌قانون فدرال شماره 33 سال 2021) چارچوب‌های تنظیم‌کننده رابطه کار را تعیین کرده و به‌ویژه بر فراهم کردن محیطی منعطف، عادلانه و سازگار با تحولات اقتصادی تأکید دارد.

انواع قراردادهای کار در امارات کدام‌اند؟

قانون امارات چند نوع قرارداد کار را مشخص کرده است که گزینه‌های متنوعی در اختیار صاحبان شرکت‌ها و کارکنان قرار می‌دهد، از جمله:

1- قرارداد کار با مدت معین (Fixed-Term Contract)

  • برای مدتی معین منعقد می‌شود که از 3 سال تجاوز نمی‌کند.
  • تمدید آن با توافق طرفین جایز است.
  • اغلب در مشاغل مرتبط با پروژه‌های موقت یا وظایفی با تاریخ پایان مشخص به کار می‌رود.
  • قرارداد با پایان مدت آن خودبه‌خود خاتمه می‌یابد، مگر آنکه تمدید شود.

2- قرارداد کار با مدت نامعین (Unlimited-Term Contract)

  • مدتی برای پایان آن تعیین نمی‌کند.
  • انعطاف بیشتری به کارکنان و کارفرمایان می‌دهد.
  • برای مشاغل دائمی و مستمر مناسب است.
  • خاتمه آن به شرط دادن اخطار قبلی طبق قانون امکان‌پذیر است.

3- قرارداد تمام‌وقت (Full-Time Contract)

  • کارمند باید 48 ساعت در هفته کار کند که در 6 روز توزیع می‌شود.
  • رایج‌ترین نوع قرارداد است، به‌ویژه در مؤسسات بزرگ.

4- قرارداد پاره‌وقت (Part-Time Contract)

  • امکان کار با ساعاتی کمتر از تمام‌وقت را فراهم می‌کند.
  • به کارمند اجازه می‌دهد برای بیش از یک کارفرما کار کند.
  • برای دانشجویان یا کسانی که به دنبال تعادل میان کار و زندگی‌اند مناسب است.

5- قرارداد کار موقت (Temporary Contract)

  • به وظایف یا پروژه‌های مشخص در بازه زمانی معین اختصاص دارد.
  • با پایان وظیفه یا مدت، خاتمه می‌یابد.
  • اغلب در استخدام فصلی به کار می‌رود.

6- قرارداد کار منعطف (Flexible Contract)

  • در ساعات و روزهای کار، بر حسب نیازهای کار، انعطاف می‌دهد.
  • برای مشاغلی با اوقات نامنظم مناسب است.

7- قرارداد دورکاری (Remote Work Contract)

  • به کارمند امکان می‌دهد وظایف خود را خارج از محل شرکت و با ابزارهای فناورانه انجام دهد.
  • برای مشاغل دیجیتال و اداری ایدئال است.

اهمیت انتخاب نوع مناسب قرارداد کار

انتخاب نوع قرارداد نه تنها انطباق با قانون کار امارات را تضمین می‌کند، بلکه از حقوق کارمند و کارفرما نیز حمایت می‌کند و اختلافات احتمالی را کاهش می‌دهد. قرارداد باید به‌روشنی موارد زیر را در بر داشته باشد:

  • تاریخ شروع کار.
  • نوع و مدت قرارداد.
  • ماهیت و محل کار.
  • دستمزد و مزایا.
  • شرایط خاتمه و اخطار.

امارات به لطف نظام حقوقی پیشرفته خود، محیط کاری منعطف و پایداری فراهم می‌کند که موفقیت رابطه حرفه‌ای میان همه طرف‌ها را تقویت می‌کند.

❓ پرسش‌های متداول (FAQ)

1- تفاوت قرارداد با مدت معین و قرارداد با مدت نامعین در امارات چیست؟

قرارداد با مدت معین بازه زمانی‌ای دارد که از 3 سال تجاوز نمی‌کند و با پایان آن خاتمه می‌یابد، در حالی که قرارداد با مدت نامعین باز است و تا زمانی که یکی از طرفین بخواهد آن را با اخطار قبلی خاتمه دهد ادامه می‌یابد.

2- آیا می‌توان در امارات بیش از یک قرارداد کار داشت؟

بله، در مورد قرارداد پاره‌وقت یا قرارداد منعطف، کارمند می‌تواند برای بیش از یک کارفرما کار کند، به شرط رعایت احکام قانون.

3- آیا کارمند در امارات حق دورکاری دارد؟

بله، قانون کار جدید قراردادهای دورکاری را مجاز می‌داند، به‌ویژه برای مشاغلی که به حضور فیزیکی نیاز ندارند.

4- ساعات رسمی کار در امارات چقدر است؟

طبق قانون کار امارات، ساعات رسمی کار 48 ساعت در هفته است و امکان کاهش آن برای برخی گروه‌ها وجود دارد.


در پایان، شناخت انواع قراردادهای کار در امارات طبق قانون کار جدید گامی محوری است، چه کارمندی باشید که به دنبال امنیت شغلی است و چه کارفرمایی که در پی ایجاد رابطه کاری پایدار و منعطف است. هرچند قانون چارچوب‌های روشنی برای حمایت از حقوق و تکالیف فراهم کرده است، مشاوره حقوقی تخصصی همچنان بهترین راه‌حل برای پرهیز از هرگونه اختلاف یا خلأیی است که ممکن است بر مسیر حرفه‌ای شما اثر بگذارد.

در اینجاست که نقش Amira Saqer Advocates & Legal Consultants برجسته می‌شود؛ مؤسسه‌ای که با تجربه گسترده و درک عمیق خود از قوانین کار، از برجسته‌ترین مؤسسات حقوقی امارات به شمار می‌آید.