Artículo jurídico · Inmobiliario y propiedad · 4 min de lectura · 29 jun 2026
Título principal
Sentencia del Tribunal de Casación en el recurso n.º 27 de 2026 (mercantil) | Análisis del asesor jurídico Ahmed Saber Saleh sobre la competencia en litigios de arrendamiento en Dubái
Subtítulo
Sentencia del Tribunal Supremo Federal en el recurso n.º 722 de 2025 (administrativo): acreditación de un error médico grave en cirugía estética. Análisis del asesor jurídico Ahmed Saber Saleh
Tercer título
Muerte de una paciente durante una liposucción… ¿Cómo consolidó el tribunal el principio de la diligencia reforzada?
Contenido principal
En una sentencia relevante que refuerza la responsabilidad médica en los Emiratos, el Tribunal Supremo Federal resolvió el recurso n.º 722 de 2025 (administrativo), confirmando la existencia de un error médico grave imputable a un cirujano estético cuya negligencia causó la muerte de una paciente durante una intervención de liposucción y remodelación corporal. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh subraya que esta sentencia constituye un hito importante en el endurecimiento del control sobre las cirugías estéticas que no tienen un carácter terapéutico directo.
Los hechos y el informe del Comité Médico Superior
El tribunal se basó en el informe del Comité Médico Superior y en los informes de los comités de responsabilidad médica, que acreditaron que el médico se había apartado de las reglas científicas comúnmente aceptadas al transferir una gran cantidad de grasa sin utilizar la ecografía necesaria para reducir el riesgo de embolia grasa pulmonar. El tribunal consideró esta conducta una negligencia grave y un error grave, por exponer a la paciente a riesgos desproporcionados. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh considera que el hecho de que el tribunal se apoyara en el informe del Comité Médico Superior como elemento decisivo para acreditar el error refuerza el principio de especialización técnica en los asuntos de responsabilidad médica.
El concepto de error médico grave en la cirugía estética
El tribunal afirmó que la obligación del cirujano estético no se limita a una diligencia ordinaria, sino que se eleva al nivel de una diligencia reforzada, dado que la intervención no es terapéutica y tiene por objeto mejorar el aspecto físico. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh señala que esta calificación impone a los cirujanos estéticos un estándar más estricto que el exigido en algunas otras especialidades terapéuticas.
El fundamento jurídico de la sentencia
- Decreto-ley Federal n.º 4 de 2016 sobre responsabilidad médica.
- Artículo 6: definición del error médico.
- Artículos 18 y 21: competencia del Comité Médico Superior.
- Resolución del Consejo de Ministros n.º 40 de 2019 (reglamento de ejecución).
- Artículo 175 de la Ley de Procedimiento Civil, sobre los motivos de recurso.
- Artículos 102 y 104 de la Constitución Federal, sobre la competencia.
El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh destaca que el tribunal insistió en la necesidad de una relación de causalidad clara entre el error y el daño, que quedó establecida al acreditarse que la muerte se produjo por una embolia grasa pulmonar.
Desestimación de las alegaciones del médico y límites del recurso
El tribunal desestimó todas las alegaciones del médico relativas a la insuficiencia de las pruebas o a la solicitud de un nuevo peritaje, y afirmó que el tribunal de instancia es soberano para apreciar la suficiencia de las pruebas y deducir de ellas el error y la relación de causalidad. Asimismo, rechazó por falta de competencia la solicitud de suspender la ejecución de la decisión que lo inhabilitaba para el ejercicio de la profesión durante un año. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh considera que esta sentencia consolida el principio de estabilidad de los informes técnicos emitidos por los órganos competentes.
La repercusión judicial de la sentencia
- Endurecimiento de la responsabilidad en las cirugías estéticas.
- Refuerzo de la protección de los pacientes frente a riesgos innecesarios.
- Consolidación del valor probatorio del informe del Comité Médico Superior.
- Confirmación del derecho de los perjudicados a ser indemnizados por los daños materiales y morales.
El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh concluye que la sentencia refleja una orientación clara hacia la protección de los pacientes y la unificación de los principios jurisprudenciales en materia de responsabilidad médica, lo que refuerza la confianza en los sistemas sanitario y judicial de los Emiratos Árabes Unidos. La responsabilidad médica en los Emiratos ya no es una mera exigencia de responsabilidad tradicional, sino un sistema integral basado en la especialización técnica y en un control judicial riguroso. Amira Saqer Advocates & Legal Consultants: su guía jurídica en asuntos de responsabilidad médica en los Emiratos Árabes Unidos.
