Litigios y procedimiento /

Sentencia de apelación de Dubái n.º 2667 de 2025: el plazo de 30 días en la quiebra ordena, no extingue el derecho

30 días… ¿se extingue después el derecho del acreedor? En un asunto clave sobre el procedimiento de quiebra y el plazo para presentar los créditos, el Tribunal de Apelación de Dubái zanjó el debate sobre la naturaleza jurídica...

Volver a Análisis

Artículo jurídico · Litigios y procedimiento · 3 min de lectura · 29 jun 2026

30 días… ¿se extingue después el derecho del acreedor?

En un asunto clave relativo al procedimiento de quiebra y al plazo para la presentación de los créditos de los acreedores, el Tribunal de Apelación de Dubái zanjó el debate sobre la naturaleza jurídica del plazo de treinta días. El tribunal resolvió que se trata de un plazo de carácter organizativo destinado a ordenar el procedimiento, y no de un plazo de caducidad que extinga automáticamente el derecho. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh considera que esta sentencia es una resolución determinante para reforzar la protección de los derechos de los acreedores y evitar su extinción por un retraso procesal involuntario.

Hechos del litigio y curso del procedimiento

La sentencia se dictó en el asunto n.º 2667 de 2025 (apelación mercantil) en la vista del 22 de octubre de 2025. Una de las partes alegó la caducidad del derecho del acreedor por haber superado el plazo de treinta días. Sin embargo, el tribunal desestimó esta excepción y afirmó que el legislador pretendía ordenar el procedimiento sin privar al acreedor de su derecho sustantivo. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh subraya que la distinción entre plazo organizativo y plazo de caducidad es la piedra angular de esta sentencia.

Fundamento jurídico de la sentencia

  • Decreto-ley Federal n.º 9 de 2016 sobre la quiebra, artículo 141.
  • Artículos 85 y 86 de la Ley de Quiebras.
  • Decreto-ley Federal n.º 51 de 2023.
  • Ley de Procedimiento Civil n.º 42 de 2022.
  • Resolución del Consejo de Ministros n.º 75 de 2021.

El tribunal se basó en que las disposiciones legales no imponen la sanción de caducidad por el mero hecho de superar el plazo, salvo que se pruebe un perjuicio grave o mala fe. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh señala que esta interpretación es coherente con la filosofía de la Ley de Quiebras, basada en lograr una justicia colectiva para los acreedores.

Responsabilidad del administrador concursal

La sentencia afirmó que la obligación del administrador es de diligencia conforme a criterios jurídicos asentados, y no conforme a una apreciación personal que lleve a la pérdida de los derechos de los acreedores. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh considera que hacer recaer sobre el acreedor la pérdida de su derecho por una interpretación administrativa desacertada vulnera el principio de justicia procesal.

Efectos de la sentencia en el procedimiento de quiebra

  • Protege los derechos de los acreedores frente a una extinción injustificada.
  • Confirma el carácter organizativo del plazo.
  • Otorga al tribunal la facultad de apreciar la existencia de perjuicio o de mala fe.
  • Refuerza la estabilidad judicial en los litigios de quiebra.

El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh concluye que «los plazos organizativos ordenan el derecho… pero no lo extinguen». La ley no sanciona el retraso formal cuando no existe intención de causar perjuicio y la reclamación es fundada. Amira Saqer Advocates & Legal Consultants: su guía jurídica en los litigios de quiebra en los Emiratos Árabes Unidos.