Artículo jurídico · General · 2 min de lectura · 29 jun 2026
«La donación en los EAU: ¿puede revocarse? Aquí tiene la respuesta jurídica completa»
¿Qué es la donación en el derecho emiratí?
La ley emiratí define la donación en el artículo (614) de la Ley Federal de Transacciones Civiles n.º 5 de 1985 como «la transmisión de la propiedad de un bien determinado a otra persona, en vida del donante y sin contraprestación».
Requisitos de validez de la donación:
- Que el donante sea propietario del bien donado
- Que se entregue el bien o se haga constar la donación por escrito
- Que la donación no se haga a cambio de una contraprestación
¿Puede impugnarse la donación?
Sí, la donación puede impugnarse en determinados casos:
1. Impugnación por incumplimiento de las condiciones: si el donante impuso determinadas condiciones y el donatario no las cumplió, el donante o sus herederos pueden solicitar la revocación o la anulación de la donación.
2. Impugnación por lesión o abuso: si se acredita que el donatario se aprovechó de la debilidad del donante o empleó medios fraudulentos, cabe la impugnación por vicios del consentimiento, como la coacción o el dolo.
3. Revocación de la donación por necesidad o por ingratitud:
El donante puede solicitar la revocación si:
- sufre una insolvencia repentina y no dispone de más bienes que el donado
- el donatario muestra ingratitud o le causa daño
¿Cuándo no puede impugnarse la donación?
- Si la donación se hizo a un familiar con ánimo de liberalidad absoluta y sin condiciones
- Si fallece una de las partes
- Si el bien donado se ha transmitido a un tercero de buena fe
- Si la donación lleva aparejada una contraprestación y se considera una compraventa
Procedimiento para impugnar la donación:
- Interponer una demanda ante el tribunal civil competente
- Acreditar el fundamento jurídico de la impugnación
- Aportar los documentos y contratos que detallen la donación y sus condiciones
Conclusión:
La donación puede impugnarse en el derecho emiratí con arreglo a condiciones y requisitos estrictos; la revocación solo se admite por motivos legítimos y debe declararse mediante sentencia judicial.
