Responsabilidad médica /

Indemnización por error médico en el derecho emiratí | Cómo se cuantifica

La indemnización por error médico en las leyes emiratíes y sus criterios de cálculo. La indemnización por error médico figura entre las cuestiones jurídicas más sensibles, por las...

Volver a Análisis

Artículo jurídico · Responsabilidad médica · 2 min de lectura · 29 jun 2026

La indemnización por error médico en las leyes emiratíes y sus criterios de cálculo

La indemnización por error médico en el derecho emiratí figura entre las cuestiones jurídicas más sensibles, por las dimensiones humanas y sociales que conlleva y que van más allá de la mera responsabilidad jurídica. ¿Cómo cuantifican los tribunales el importe de la indemnización? ¿Y cuáles son los límites de la responsabilidad?

Tipos de daño derivados del error médico

La determinación de la indemnización depende de la naturaleza del daño sufrido por el paciente a consecuencia del error médico. En la jurisprudencia emiratí, los daños se dividen en tres tipos principales:

  • Daño físico: el perjuicio corporal directo derivado de la negligencia o del error en el diagnóstico o el tratamiento.
  • Daño psicológico: el dolor y el sufrimiento psicológico, como la ansiedad, la depresión y la pérdida de confianza.
  • Daño material: las pérdidas económicas, como los gastos de tratamiento adicional y la pérdida de ingresos.

El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh considera que «la evaluación precisa de estos daños es fundamental para garantizar una indemnización justa» que refleje el impacto real en la vida del perjudicado.

Límites de la indemnización en los casos de error médico

  • La indemnización debe ser proporcional a la magnitud del daño efectivo.
  • Se excluyen las complicaciones naturales que no derivan de negligencia.
  • Existen límites legales que impiden indemnizaciones desproporcionadas.

Estos límites buscan el equilibrio entre el derecho del paciente a ser indemnizado y la protección del sistema sanitario frente a responsabilidades injustificadas.

Facultad del juez para cuantificar las indemnizaciones

Los tribunales emiratíes gozan de una amplia facultad discrecional para determinar el importe de la indemnización por error médico, sobre la base de:

  • Los informes médicos y los dictámenes periciales.
  • El grado en que el daño afecta a la vida del perjudicado.
  • Las circunstancias particulares de cada caso.

El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh subraya que «esta facultad permite al juez alcanzar una justicia equilibrada, que garantiza la indemnización del perjudicado sin imponer a las demás partes responsabilidades que excedan el alcance del error».