Artículo jurídico · Penal y ciberdelincuencia · 2 min de lectura · 29 jun 2026
Composición del tribunal y resumen del asunto
El tribunal se reunió bajo la presidencia del magistrado «Falah Shaye Al Hajeri», con los magistrados «Mohammed Ahmed Abdelkader» y «Khaled Mostafa Hassan». El recurso se refería a un asunto de falsificación y uso de visados de entrada de extranjeros: los dos recurridos habían sido enjuiciados penalmente por falsificación de documentos oficiales, expedición de pasaportes falsos, uso de un certificado de nacimiento falso y presentación de datos falsos, con el fin de introducir ilegalmente a una niña en el país.
Sentencias de primera instancia y de apelación
El Tribunal Federal de Apelación de Abu Dabi, el 18/12/2024, condenó a cada uno de los recurridos a tres meses de prisión, con suspensión de la ejecución de la pena durante tres años, y al pago de las costas penales. La Fiscalía no se conformó con la sentencia y decidió recurrir ante el Tribunal Supremo.
Posición del Tribunal Supremo sobre el recurso
El Tribunal Supremo declaró que «el recurso está fundado» y que no cabe imponer penas por debajo del mínimo previsto en el Decreto-ley Federal n.º 29 de 2021 sobre la entrada y residencia de extranjeros, ni suspender su ejecución ni sustituirlas, conforme a lo dispuesto en los artículos 24 y 32 de dicho decreto-ley.
Improcedencia de la atenuación por debajo del mínimo
El tribunal subrayó que la aplicación de la atenuación, con base en el artículo 100 de la Ley de Delitos y Penas, no justifica imponer una pena inferior al mínimo legalmente previsto, por lo que la sentencia del Tribunal de Apelación infringió la correcta aplicación de la ley.
Sentencia definitiva y modificación de la pena
El Tribunal Supremo casó la sentencia recurrida, anuló la pena anterior y la sustituyó por una pena de reclusión temporal de tres años por los cargos imputados a los recurridos, con condena al pago de las costas penales, en refuerzo de la autoridad de la ley y en aplicación estricta de las disposiciones legales sobre falsificación.
