General /

Requisitos del requerimiento de pago en el derecho emiratí

Contenido principal: en el derecho emiratí, el requerimiento de pago es un procedimiento para cobrar deudas de cuantía cierta y no impugnadas de forma más rápida que las vías judiciales...

Volver a Análisis

Artículo jurídico · General · 3 min de lectura · 29 jun 2026

Contenido principal:

En el derecho emiratí, el requerimiento de pago (orden de pago) es un procedimiento jurídico que se utiliza para cobrar deudas de cuantía cierta y no impugnadas, de forma más rápida que las vías judiciales ordinarias. El juez dicta la orden de pago directamente, sin necesidad de celebrar vistas, con el fin de agilizar el cobro de los créditos dinerarios. Este procedimiento está regulado por la Ley Federal n.º (42) de 2022 relativa a la Ley de Procedimiento Civil.

Requisitos para dictar una orden de pago en el derecho emiratí:

1- Que el crédito conste por escrito: la deuda debe acreditarse mediante un documento escrito, como un contrato, una factura o un recibo, que demuestre la existencia de la relación económica entre el acreedor y el deudor.

2- Que la deuda sea de cuantía determinada y exigible: el importe reclamado debe estar fijado con precisión y no ser estimativo, y debe haber vencido su plazo de pago. No puede recurrirse a la orden de pago si la deuda es indeterminada o aún no ha vencido.

3- Que no exista una controversia seria: no debe haber entre las partes una controversia seria sobre la deuda reclamada, ya que la orden de pago tiene por objeto cobrar créditos no controvertidos. Si existe una controversia sustancial, debe acudirse a los tribunales por la vía ordinaria.

4- Requerimiento previo de pago al deudor: el acreedor debe enviar al deudor un requerimiento o notificación en el que le exija el pago de la deuda antes de solicitar la orden de pago, a fin de darle la oportunidad de pagar sin necesidad de intervención judicial.

5- Presentación de la solicitud ante el tribunal competente: el acreedor debe presentar ante el juez competente una solicitud que contenga los datos esenciales, como el nombre del acreedor y del deudor, el importe de la deuda y los motivos de la reclamación.

6- Pago de las tasas judiciales: deben abonarse las tasas judiciales correspondientes a la solicitud de la orden de pago, que varían en función del importe reclamado.

Procedimiento para dictar la orden de pago:

  • El juez examina la solicitud y los documentos adjuntos y, si se cumplen los requisitos, dicta la orden de pago directamente, sin celebrar vista.
  • El deudor puede oponerse a la orden de pago dentro de un plazo determinado a contar desde su notificación, que suele ser breve (15 días). Si el deudor no se opone, la orden de pago adquiere firmeza y carácter vinculante, y el acreedor puede iniciar la ejecución para cobrar la deuda.
  • En definitiva, la orden de pago es un medio eficaz y rápido para cobrar deudas en los Emiratos Árabes Unidos, que ahorra tiempo y esfuerzo en comparación con los procesos judiciales ordinarios, siempre que se cumplan todos los requisitos exigidos.

Nuestros servicios jurídicos en Amira Saqer Advocates & Legal Consultants abarcan una amplia gama de ámbitos del derecho, entre ellos la defensa penal, los litigios civiles y mercantiles y los asuntos de estatuto personal.