Artículo jurídico · General · 3 min de lectura · 29 jun 2026
Derechos de propiedad intelectual sobre el contenido generado por inteligencia artificial en los EAU
¿Quién es titular de los textos y las imágenes que produce la inteligencia artificial? Una lectura jurídica de la legislación emiratí
Ante el rápido desarrollo de las tecnologías de inteligencia artificial generativa, la cuestión de los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido que producen —ya sean imágenes, textos o diseños— se ha convertido en un tema central de interés jurídico y doctrinal en los Emiratos Árabes Unidos.
Con la Estrategia Nacional de Inteligencia Artificial 2031 de los EAU y sus iniciativas de apoyo a la innovación, la Ley Federal n.º (38) de 2021 sobre los derechos de autor y derechos conexos sigue siendo el principal marco normativo, aunque no existen disposiciones expresas que regulen plenamente las obras generadas por inteligencia artificial.
Conforme a esta ley, se protegen las obras originales de carácter creativo, pero el requisito de la creación humana sigue siendo un elemento esencial.
El autor se define como la persona física que crea la obra, y la ley no reconoce a la inteligencia artificial como entidad jurídica capaz de ser titular de derechos.
Por consiguiente, las imágenes y los textos generados íntegramente mediante herramientas como Midjourney, DALL·E o ChatGPT, cuando la intervención del usuario se limita a introducir un prompt sencillo sin una aportación creativa sustancial, por lo general no gozan de una protección autónoma por derechos de autor y pueden situarse en una zona jurídica gris.
El asesor Ahmed Saber considera que «documentar las fases de la creación humana es de suma importancia cuando se trabaja con» contenido asistido por inteligencia artificial, especialmente en proyectos comerciales, inmobiliarios y de medios de comunicación en los EAU.
Recomienda asimismo examinar con detenimiento las fuentes de entrenamiento para evitar cualquier coincidencia involuntaria con obras protegidas preexistentes.
Titularidad de los textos y las imágenes generados por inteligencia artificial
La titularidad de los textos y las imágenes generados depende del grado de aportación humana en la producción del contenido.
Si el usuario ha realizado modificaciones sustanciales, una selección cuidadosa, una ordenación o una combinación con otros elementos, o ha ejercido un control creativo claro, la protección jurídica puede aplicarse a la parte humana de la obra.
Según algunas interpretaciones jurídicas, cabe recurrir a los conceptos de «obras colectivas» u «obras por encargo» para atribuir la titularidad.
A partir de la experiencia de D. Yasser Soliman Forsan en controversias de carácter técnico, destaca la importancia de distinguir entre el uso asistido y la generación íntegra, sobre todo cuando las cuestiones se entrecruzan con los delitos informáticos o la competencia desleal.
Subraya la necesidad de diseñar estrategias preventivas y contratos claros que definan los derechos de cada parte.
En la práctica de los asesores jurídicos especializados de Dubái y Abu Dabi, crece la demanda de asesoramiento sobre la protección del contenido digital en un entorno jurídico dinámico que recurre cada vez más a las herramientas de inteligencia artificial.
Las controversias entre el diseñador o el usuario, por una parte, y el programa o la empresa desarrolladora, por otra, constituyen un reto jurídico importante, sobre todo porque las condiciones de uso de las plataformas internacionales suelen conceder licencias limitadas, mientras las empresas se reservan determinados derechos sobre los modelos de base.
Además, el uso de obras protegidas para entrenar los modelos plantea interrogantes sobre una posible infracción, lo que exige documentar con precisión la aportación humana.
El asesor Ahmed Saber insiste en que «planificar con antelación el proceso creativo reduce considerablemente el riesgo de controversias» futuras, ya sea en el ámbito inmobiliario, en el del marketing o en el tecnológico.
Señala también que registrar las obras ante el Ministerio de Economía, informando adecuadamente del papel de la inteligencia artificial, refuerza la posición jurídica del titular de la obra o del creador.
Palabras clave principales
- Derechos de propiedad intelectual e inteligencia artificial
- Titularidad del contenido generado por inteligencia artificial
- Derechos de autor sobre imágenes de IA en los EAU
- Titularidad de textos e imágenes creados con inteligencia artificial
- Ley emiratí de derechos de autor de 2021
- Inteligencia artificial y derechos de autor en Dubái
