Artículo jurídico · Inmobiliario y propiedad · 3 min de lectura · 29 jun 2026
El arbitraje en las controversias entre inversor y promotor inmobiliario en los EAU y su efecto en los derechos del comprador – análisis del asesor jurídico Ahmed Saber Saleh
Cuando el contrato se convierte en un campo de batalla… ¿es el arbitraje una protección inteligente para el inversor o una trampa jurídica silenciosa? El arbitraje en las controversias entre inversor y promotor inmobiliario es uno de los temas más delicados del mercado inmobiliario emiratí, ya que una sola cláusula del contrato puede cambiar por completo el curso de la controversia. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh subraya que la cláusula de arbitraje no debe leerse como una cláusula procesal más, sino como una decisión estratégica que condiciona el futuro del litigio.
¿Qué es el arbitraje inmobiliario y por qué se incluye en los contratos?
El arbitraje es un medio alternativo de resolución de controversias al margen de los tribunales, y suele incluirse en los contratos de compraventa sobre plano por considerarse una vía más rápida y flexible. Sin embargo, el asesor jurídico Ahmed Saber Saleh considera que incluir una cláusula de arbitraje sin una explicación real al comprador constituye un riesgo jurídico, porque el inversor renuncia de antemano a acudir a la jurisdicción ordinaria. Desde un punto de vista analítico, lo más delicado del arbitraje no es el procedimiento en sí, sino su momento y su redacción.
Fundamento jurídico del arbitraje en los EAU
El arbitraje se rige por la Ley Federal n.º (6) de 2018 sobre el arbitraje, modificada por la Ley n.º (15) de 2023, junto con las disposiciones del Código Civil y las leyes inmobiliarias locales. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh señala que la cláusula de arbitraje solo es vinculante si figura en un contrato escrito y expreso, si las partes tienen capacidad y si se refiere a una controversia susceptible de transacción. Asimismo, el tribunal puede anular la cláusula de arbitraje si adolece de ambigüedad o de desequilibrio contractual.
¿Cuándo es realmente vinculante la cláusula de arbitraje?
- Existencia de una cláusula de arbitraje clara y expresa.
- Firma del inversor sin reservas.
- Falta de impugnación de la cláusula en el momento oportuno.
El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh considera que muchos inversores descubren los efectos de la cláusula de arbitraje una vez surgida la controversia, cuando apartarse de ella resulta más complicado.
Ventajas del arbitraje en las controversias inmobiliarias
- Rapidez en la resolución de la controversia.
- Elección de árbitros especializados.
- Confidencialidad del procedimiento.
- Flexibilidad de los plazos.
En algunos casos, el arbitraje es una herramienta eficaz para proteger los derechos del inversor, sobre todo si el contrato es equilibrado y la redacción es clara. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh subraya que el arbitraje no siempre es negativo: su valoración depende de la redacción de la cláusula y de las circunstancias de la controversia.
Riesgos del arbitraje para los derechos del inversor
- Costes más elevados que ante los tribunales.
- Vías de recurso limitadas.
- Inexistencia de una apelación sobre el fondo.
- Alcance limitado del control judicial.
El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh insiste en que el laudo arbitral no es apelable, sino que solo puede impugnarse mediante una acción de anulación, una diferencia esencial en la que el inversor puede no reparar al firmar. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh subraya que la cláusula de arbitraje debe leerse con la misma atención que el precio de la unidad inmobiliaria.
Efecto del arbitraje en el derecho de resolución y de indemnización
La existencia de una cláusula de arbitraje no extingue el derecho del inversor a resolver el contrato, a reclamar una indemnización o a recuperar las cantidades abonadas, pero sí cambia el órgano que resuelve la controversia. El asesor jurídico Ahmed Saber Saleh considera que este cambio puede afectar a la rapidez de la resolución, a la cuantía de la indemnización e incluso a la forma de practicar la prueba. Amira Saqer Advocates & Legal Consultants – su guía jurídica en las controversias de inversión inmobiliaria en los Emiratos Árabes Unidos.
