Inmobiliario y propiedad /

La publicidad inmobiliaria engañosa y sus efectos jurídicos en los Emiratos Árabes Unidos

¿Lo que ve en el anuncio es lo que realmente recibe? La publicidad inmobiliaria engañosa es uno de los problemas más frecuentes del mercado de inversión inmobiliaria actual. Entre una imagen atractiva y una realidad distinta,...

Volver a Análisis

Artículo jurídico · Inmobiliario y propiedad · 3 min de lectura · 29 jun 2026

¿Lo que ve en el anuncio es lo que realmente recibe?

La publicidad inmobiliaria engañosa es uno de los problemas más frecuentes del mercado de inversión inmobiliaria actual. Entre una imagen atractiva y una realidad distinta, el inversor se encuentra desorientado ante sus derechos legales. ¿Es vinculante el anuncio inmobiliario? ¿Dónde termina el marketing y dónde empieza la obligación? El asesor Ahmed Saber Saleh explica que muchos litigios inmobiliarios comienzan con un material publicitario que no se examinó desde el punto de vista jurídico y terminan convirtiéndose en una compleja demanda de resolución e indemnización.

¿Cuándo se convierte el anuncio en una obligación jurídica?

En el mercado emiratí, el anuncio inmobiliario no siempre se considera un mero material de marketing. Si contiene datos esenciales que influyeron en la decisión de compra, puede convertirse en una obligación contractual plena. Esto incluye:

  • La superficie real de la unidad.
  • Las vistas o la ubicación.
  • Las instalaciones comunes.
  • La fecha de entrega.
  • El nivel de acabados.

El asesor Ahmed Saber Saleh subraya que el criterio para que el marketing pase a ser una obligación reside en la influencia del anuncio en el consentimiento del inversor. Si se demuestra que el anuncio fue la causa directa de la contratación, surge la responsabilidad jurídica.

La diferencia entre el marketing legítimo y el engaño en la venta de inmuebles

No toda exageración publicitaria constituye engaño desde el punto de vista jurídico. El marketing legítimo permite destacar las ventajas de forma atractiva, mientras que el engaño en la venta de inmuebles se produce cuando se oculta un defecto esencial o se facilita una información inexacta que influye en la decisión de compra. El asesor Ahmed Saber Saleh considera que conservar una copia del anuncio, del folleto y de la correspondencia electrónica constituye la piedra angular para probar la relación de causalidad entre el anuncio y el daño. Señala asimismo que revisar el contrato a la luz del anuncio evita muchos litigios antes de que surjan.

Derechos del inversor inmobiliario cuando se prueba la publicidad engañosa

  • Resolución del contrato: si el engaño es esencial.
  • Reclamación de indemnización: por los daños materiales y morales cuando se prueba la relación de causalidad.
  • Reclamación ante el regulador: ante el Departamento de Tierras y Propiedades de Dubái (DLD) o la autoridad competente.
  • Exigencia de responsabilidad al promotor inmobiliario o al intermediario: por los datos incorrectos.

El asesor Ahmed Saber Saleh subraya que actuar pronto evita que las pérdidas se agraven y que el retraso puede debilitar la posición jurídica del inversor.

Fundamento jurídico de la responsabilidad por la publicidad inmobiliaria

  • La Ley Federal de Transacciones Civiles.
  • La normativa local de regulación inmobiliaria.
  • Las normas de protección del consumidor.
  • Los reglamentos aprobados sobre publicidad inmobiliaria.

Este marco normativo hace responsable al promotor de cualquier dato incorrecto del que se derive un daño directo. El asesor Ahmed Saber Saleh concluye que leer el anuncio y el contrato como un todo es el enfoque jurídico adecuado para proteger la inversión. Amira Saqer Advocates & Legal Consultants: su guía jurídica en los litigios de inversión inmobiliaria en los Emiratos Árabes Unidos.