Inmobiliario y propiedad /

Aprovechamiento de las tierras concedidas en el Emirato de Dubái

Qué son las tierras concedidas: las que el Gobierno asigna gratuitamente o por un precio simbólico a personas o entidades para proyectos de beneficio social...

Volver a Análisis

Artículo jurídico · Inmobiliario y propiedad · 4 min de lectura · 29 jun 2026

Qué son las tierras concedidas

Las tierras concedidas son aquellas que el Gobierno asigna sin contraprestación económica, o por una contraprestación simbólica, a determinadas personas o entidades para que las destinen a proyectos que reporten beneficios a la sociedad. Comprenden terrenos residenciales, comerciales e industriales, y se consideran un medio para distribuir los recursos y asegurar un desarrollo equilibrado.

Importancia de las tierras concedidas

1- Justicia social: estas tierras ofrecen a los ciudadanos la oportunidad de construir su propia vivienda, lo que alivia su carga económica.

2- Fomento de la inversión: la disponibilidad de terrenos para proyectos incentiva a las empresas locales e internacionales a invertir en el Emirato.

3- Desarrollo sostenible: apoyo a los proyectos que contribuyen a preservar el medio ambiente y a utilizar los recursos de forma eficiente.

Formas de aprovechamiento de las tierras concedidas

1- Terrenos residenciales: se conceden a los ciudadanos para construir viviendas particulares o complejos residenciales que les aseguren un entorno cómodo y estable.

2- Terrenos comerciales e industriales: se asignan a empresas e instituciones para desarrollar proyectos que contribuyan a impulsar el crecimiento económico y a crear empleo.

3- Terrenos agrícolas: se fomenta su uso para la agricultura inteligente y las tecnologías sostenibles, a fin de garantizar la seguridad alimentaria.

4- Terrenos para servicios: se utilizan para construir instalaciones educativas, sanitarias o recreativas al servicio de la comunidad.

Condiciones para el aprovechamiento de las tierras concedidas

Uso conforme al destino: la tierra debe utilizarse para el fin para el que fue concedida, ya sea residencial, comercial o industrial.

Cumplimiento de reglamentos y leyes: incluye la normativa medioambiental, las condiciones de edificación y la planificación urbana.

No obstante, el beneficiario de una tierra concedida puede hipotecarla a favor de bancos o entidades de financiación autorizados. Esta hipoteca se considera legal y vinculante para las partes, y se exige que tenga un fin determinado, como la explotación del terreno o la construcción de edificaciones en él; además, la hipoteca debe inscribirse conforme a la ley. Asimismo, el departamento competente fija condiciones adicionales para garantizar la validez y regularidad de la operación.

Las tierras concedidas a entidades públicas o a sociedades en las que el Gobierno posea el 50% o más del capital pueden hipotecarse sin restricción ni condición alguna, lo que facilita las operaciones financieras de dichas entidades; en cambio, las tierras concedidas a promotores inmobiliarios se consideran de pleno dominio, lo que significa que pueden hipotecarse o enajenarse sin restricciones ni condiciones, con plena libertad de disposición.

Asimismo, a solicitud del beneficiario, puede otorgársele la propiedad absoluta de la tierra concedida, libre de toda restricción relativa a su uso, explotación o disposición, siempre que sobre ella se haya ejecutado el proyecto total o parcialmente; no obstante, deberá abonar una tasa de adquisición equivalente al (30%) del valor de mercado del terreno, fijado por el departamento en el momento de la transmisión; en el caso del poseedor, la tasa es del (50%).

Retos del aprovechamiento de las tierras concedidas

1- Uso indebido: como destinar el terreno a un fin distinto del asignado, lo que puede dar lugar a su retirada o a la imposición de multas.

2- Retrasos en la ejecución: pueden paralizar proyectos de desarrollo.

3- Retos medioambientales: si no se respetan las normas medioambientales, la sostenibilidad y el equilibrio ecológico de la zona pueden verse afectados.

Papel del Gobierno de Dubái en la gestión de las tierras concedidas

1- Control continuo: las autoridades competentes realizan inspecciones periódicas para comprobar que los beneficiarios cumplen las condiciones establecidas.

2- Aplicación de la ley: se adoptan medidas legales contra los infractores, entre ellas la retirada del terreno o la imposición de sanciones económicas.

3- Apoyo y orientación: el Gobierno ofrece asesoramiento y orientación a los beneficiarios para que los proyectos se ejecuten de forma eficiente.

Tendencias de futuro

Dubái aspira a utilizar la inteligencia artificial y el big data para mejorar la gestión de las tierras concedidas y asegurar su mejor aprovechamiento posible. También prevé crear proyectos innovadores que apoyen la economía del conocimiento y la economía verde.


Amira Saqer Advocates & Legal Consultants ofrece una amplia gama de servicios jurídicos que abarcan todos los ámbitos del derecho, desde los asuntos penales hasta los mercantiles. Bajo la dirección del Dr. Ahmed Saber, el despacho cuenta con un equipo diverso de abogados especializados para ofrecer un asesoramiento jurídico adaptado y soluciones eficaces para cada asunto.