法律文章 · 诉讼与程序 · 1分钟阅读 · 2026年6月29日
不正当关系诉讼中的民事判决
判令两名被告连带支付150,000迪拉姆作为精神损害赔偿
作者:Amira Saqer Advocates & Legal Consultants——您的法律指南
民事诉讼的案情
在有管辖权的法院庭审中,法院审理了原告对第一被告(女)和第二被告(男)提起的赔偿诉讼,原告请求判令二人共同连带支付2,000,000迪拉姆,作为不正当关系所造成的物质和精神损害的赔偿,并主张法定利息、诉讼费用和律师费。
不正当关系的详情及刑事判决
本案案情概要如下:原告曾是第一被告的丈夫,他发现在婚姻关系存续期间,第一被告与第二被告之间存在不正当关系。法院已作出终局刑事判决,认定两名被告有罪,民事诉讼随后被移送审理赔偿问题。
民事法院的观点
法院对所提交的证据和抗辩进行了评估,认为“已作出的刑事判决是确定的终局判决,对民事审判具有绝对的既判力”,因此不得重新审查犯罪构成要件。法院还认为,和解协议中并未明确放弃本案所涉诉讼。
损害的认定与赔偿判决
关于物质损害,法院认为所提交的费用并不构成由侵权行为直接造成的损害。据此,法院判定两名被告承担侵权责任,判令二人连带支付150,000迪拉姆作为精神损害赔偿,并自判决成为终局之日起至付清之日止按5%计付法定利息,此外还判令二人承担诉讼费、相关费用以及1,000迪拉姆律师费。
驳回其余请求
法院驳回了其余请求,并强调该判决在精神损害的认定与案件情节之间取得了平衡,同时考虑了阿联酋法律中规范侵权行为民事责任的法律原则。
关于Yasser Soliman Forsan
Yasser Soliman Forsan是一名法律顾问和律师,拥有逾30年经验,专长于刑法和民法、损害赔偿及侵权责任。他在处理刑事与民事判决相互关联的混合型案件方面经验丰富,为受害方和致害方提供法律咨询,并能够依据阿联酋法律评估精神损害和物质损害。
