房地产与财产 /

迪拜出租人何时有权要求承租人腾退?情形与法律程序

了解在迪拜租约期满前或期满时可要求承租人腾退的情形,以及每种情形下的通知期限和所需程序。

返回法律资讯

法律文章 · 房地产与财产 · 1分钟阅读 · 2026年11月13日

《迪拜酋长国不动产出租人与承租人关系规范法》第(25)条规定了出租人可要求承租人腾退的情形。腾退的事由和程序因腾退请求是在租约期满前还是期满时提出而有所不同。dlp.dubai.gov.ae

出租人何时有权在合同期满前要求承租人腾退?

在下列情形下,出租人可在合同期满前要求腾退:

  1. **未支付租金。**承租人在收到付款通知之日起30天内未支付全部或部分租金的,双方另有约定的除外。
  2. **未经书面同意转租。**承租人未经出租人书面同意,将不动产全部或部分转租的。
  3. **将不动产用于非法用途。**承租人将不动产用于或允许他人用于非法用途,或违反公共秩序或善良风俗的用途的。
  4. **对不动产进行改动或造成损害。**承租人进行的改动危及不动产安全,致使其无法恢复原状,或因故意或重大过失对其造成损害,或允许他人造成该损害的。
  5. **将不动产用于约定用途以外的用途。**不动产被用于出租目的以外的用途,或违反迪拜规划、建筑或土地使用规定的。
  6. **未遵守法律或合同条款。**承租人在收到履行通知之日起30天内,未履行法律或租赁合同规定的义务的。
  7. **无正当理由使商业不动产空置。**承租人无正当理由将用于商业用途的租赁不动产连续空置30天或一年内累计空置90天的,双方另有约定的除外。
  8. **不动产存在倒塌危险。**经迪拜市政府出具或认证的技术报告证实的。
  9. **作出拆除并重建不动产的决定。**主管政府部门根据本酋长国城市发展需要决定须拆除并重建的。dlp.dubai.gov.ae

出租人何时有权在合同期满时要求承租人腾退?

在以下四种情形下,可在租约期满时要求腾退:

  1. **自用。**业主希望收回不动产供本人或其一级亲属使用,并证明其没有适合此用途的其他替代不动产的。
  2. **出售不动产。**业主希望出售所出租的不动产的。
  3. **拆除重建或进行加建。**业主希望拆除并重建不动产,或进行导致承租人无法使用该不动产的加建,但须取得主管部门的必要许可。
  4. **修缮或全面维护。**不动产状况需要进行承租人留住期间无法开展的工程,且该状况经迪拜市政府出具或认证的技术报告证实的。dlp.dubai.gov.ae

腾退前是否必须通知承租人?

通知须通过公证员或挂号邮件送达承租人。在租约期满时要求腾退的情形下,通知须载明腾退理由,并至少在指定腾退日期前12个月送达承租人。

在合同期满前要求腾退的,则适用与该请求事由相关的条件和期限。例如,未支付租金的情形适用30天期限(双方另有约定的除外),承租人在收到通知后未履行法定或合同义务的情形亦同。dlp.dubai.gov.ae

出租人希望收回不动产就足够了吗?

如租约仍然有效,在期满前要求腾退须具备法律规定的情形之一。租约期满时,业主可要求收回不动产供本人或其一级亲属使用,但须证明其没有适合的替代不动产,并履行法定通知程序。dlp.dubai.gov.ae

承租人收到腾退通知后应如何处理?

承租人首先应核查腾退理由、通知的送达方式及指定的腾退日期,并保留租赁合同、付款收据、通知及往来函件。如认为腾退理由不成立或程序未获满足,可将争议提交迪拜租赁纠纷解决中心。

Ahmed Saber顾问的意见

迪拜的承租人腾退请求取决于法律规定的情形以及每种情形特有的条件和程序。因此,评估该请求是否合法,需要审查腾退理由、租赁合同、通知以及实际事实。承租人应根据自身的法律地位处理该通知。

法律依据 2007年第(26)号《迪拜酋长国不动产出租人与承租人关系规范法》第(25)条,经2008年第(33)号法律修订。dlp.dubai.gov.ae