法律文章 · 公司与劳动 · 1分钟阅读 · 2026年11月16日
阿联酋立法允许劳动者在试用期内终止劳动合同,但须遵守特定的通知期和法定程序。关于规范劳动关系的2021年第(33)号联邦法令及其修订案第(9)条,对试用期内转至其他雇主或离开阿联酋的相关事项作出了规定。
阿联酋的试用期和通知期有多长?
试用期自开始工作之日起不得超过六个月,且劳动者在同一雇主处不得被多次安排试用。
希望在试用期内终止劳动者合同的雇主,须至少提前14天书面通知劳动者。
对于劳动者而言,通知期因终止合同的原因不同而有所区别,取决于其是转至阿联酋境内的其他雇主还是离开阿联酋。
转至其他雇主与离开阿联酋有何区别?
转至阿联酋境内的其他雇主
如劳动者希望在试用期内转至阿联酋境内的新雇主,须在合同拟终止之日前至少提前一个月书面通知现雇主。
除另有约定外,新雇主须就招聘或聘用该劳动者的费用向原雇主作出补偿。
离开阿联酋
如劳动者希望在试用期内终止合同以离开阿联酋,须在合同拟终止之日前至少提前14天书面通知雇主。
如劳动者在离境之日起三个月内返回阿联酋并取得新的工作许可,新雇主可能须按照规定条件支付法律规定的补偿。
劳动者辞职时享有哪些经济权利?
劳动者保留就实际工作期间领取应得工资的权利,并有权结算截至劳动关系终止之日的应得款项。
如任何一方未遵守第(9)条规定终止合同,则可能须根据适用的法律条文,向另一方支付相当于通知期工资或其剩余部分的补偿。
劳动者在服务年限未达到法定要求之前,无权领取通常的服务终止金,但其对工资以及在工作期间产生的其他应得款项的权利不受影响。
什么是工作许可禁令?它与非法离职有何区别?
如劳动者在试用期内终止合同,且合同的终止并非基于雇主违反合同义务,则该劳动者可能被禁止在一年内取得新的工作许可,但须遵守法律和主管部门规定的条件和例外情形。
须区分以下情形:
- 按照法定程序辞职:劳动者提交所需通知并遵守规定的期限。
- 非法离职:劳动者在未遵守法律规定的情况下终止合同或离开阿联酋,可能由此产生经济或行政后果。
- 因雇主违约而终止合同:适用特别规定,包括第(45)条所列情形,但须满足其条件并履行所需程序。
不应仅因劳动者与雇主之间存在分歧而推定适用禁令;而必须核实合同终止的原因、实际情况以及适用的法定例外情形。
劳动者何时可根据第(45)条无需通知即终止合同?
劳动关系管理法第(45)条允许劳动者在特定情形下无需通知即终止劳动合同,其中包括:
- 雇主违反其法定或合同义务,条件是劳动者在拟离职之日前14个工作日通知人力资源部,且在该部将违规情况通知雇主后,违规行为仍未得到纠正。
- 劳动者在工作场所遭受侵害、暴力或骚扰,条件是劳动者在能够报告之日起5个工作日内向有关当局和人力资源部报告。
- 工作场所存在威胁劳动者安全或健康的严重危险,而雇主知悉该危险却未采取必要措施予以消除。
- 未经劳动者书面同意,安排其从事与约定工作存在实质性差异的工作,但法律允许的情形除外。
仅声称存在违规行为并不足以立即终止合同;必须满足相应法定情形的条件并履行所需程序。
试用期内正确的辞职步骤有哪些?
- 审阅劳动合同:核实开始工作日期、试用期期限以及与终止合同相关的条款。
- 确定辞职原因:转至其他雇主、离开阿联酋,或依据第(45)条所列情形之一。
- 提交书面通知:注明提交辞职的日期和最后工作日。
- 保留通知证明:例如电子邮件或辞职递交凭证。
- 结算应得款项:并要求提供工资、应付款项及任何扣款的明细。
- 完成正式手续:视情况办理与终止劳动关系、工作许可和居留相关的手续。
法律顾问Ahmed Saber的观点
法律顾问Ahmed Saber认为,对试用期内辞职的规范,在劳动者更换工作的自由与保护雇主免受合同突然终止之间实现了平衡。遵守通知要求的重要性在于避免补偿责任和法律限制,同时确保工作许可禁令不会被用于针对基于法律认可的正当理由终止合同的劳动者。
