Litigios y procedimiento /

¿Cómo ha transformado la mensajería de texto los tribunales?

Introducción El sistema judicial de los EAU se caracteriza por adoptar tecnologías modernas y novedades jurídicas para garantizar la justicia y facilitar los trámites...

Volver a Análisis

Artículo jurídico · Litigios y procedimiento · 3 min de lectura · 29 jun 2026

Introducción

El sistema judicial de los EAU se caracteriza por adoptar tecnologías modernas y novedades jurídicas para garantizar la justicia y facilitar los trámites legales. En este contexto, el Tribunal de Casación de Dubái ha introducido un nuevo principio según el cual no se exige acta escrita cuando la notificación se practica mediante mensajes de texto. Estos trámites quedan ahora limitados a las notificaciones realizadas mediante llamadas de voz y videollamadas. Este artículo examina este nuevo principio y su repercusión en el derecho y en los procedimientos judiciales.

El tribunal adopta una nueva postura

En respuesta a los avances tecnológicos y a la simplificación de los trámites legales, el Tribunal de Casación de Dubái ha adoptado una nueva postura en cuanto a la extensión de actas de notificación. Antes se exigía un acta para acreditar el contenido de un mensaje de texto utilizado para notificar. Sin embargo, estos trámites se han limitado ahora a las notificaciones realizadas mediante llamadas de voz y videollamadas, sin necesidad de acta escrita para los mensajes de texto.

La repercusión jurídica

Este nuevo principio supone un cambio importante en los procedimientos judiciales, ya que contribuye a agilizar los trámites y a ahorrar tiempo y esfuerzo. También fomenta el uso de la tecnología moderna en el sistema judicial, lo que refleja el compromiso del ordenamiento jurídico con las exigencias actuales.

La resolución y sus efectos

Con arreglo a este nuevo principio se dictó una resolución judicial en la que se rechazó un recurso debido a una incorrecta aplicación de la ley por parte del órgano judicial. La decisión permitió la admisión formal del recurso y la continuación del procedimiento sin necesidad de acta escrita para las notificaciones por mensaje de texto.

Las consecuencias jurídicas de la decisión

Esta decisión puede contribuir a simplificar los procedimientos judiciales y a reducir las cargas administrativas de las personas físicas y jurídicas en las notificaciones por mensaje de texto. Contribuye al uso eficaz de la tecnología en el ámbito jurídico y pone de relieve el compromiso del tribunal con una justicia más eficiente.

Opiniones de expertos

Amira Saqr, destacada abogada especializada en litigios, expresó su gran aprecio por el nuevo principio adoptado por el Tribunal de Casación de Dubái sobre la no exigencia de acta escrita para las notificaciones por mensaje de texto. Al comentar este principio, Amira afirmó: «Esta decisión representa un avance significativo en el mundo jurídico, ya que simplifica los procedimientos judiciales y reduce las cargas de las partes en litigio. Refleja la capacidad de respuesta de las autoridades de Dubái ante las tecnologías modernas y refuerza la eficiencia del sistema de justicia».

Ahmed Saber, destacado experto jurídico y jefe del Departamento de Litigios, se mostró optimista respecto al nuevo principio de Dubái. Ahmed Saber señaló que este principio refleja una visión acertada en la aplicación de la tecnología al ámbito de la justicia. Reduce el coste de los trámites y contribuye a agilizar los procedimientos judiciales, en beneficio de todos, incluidos abogados y ciudadanos. Este paso demuestra el compromiso de Dubái con la transformación digital y el desarrollo continuo en el ámbito de la justicia.

Conclusión

El principio de no exigir acta escrita para las notificaciones por mensaje de texto, limitándola a las notificaciones por llamada de voz y videollamada, supone un cambio positivo en el derecho y en los procedimientos judiciales ante el Tribunal de Casación de Dubái. Refleja el compromiso del tribunal con la mejora del sistema de justicia y con el uso eficaz de la tecnología en la judicatura. Por ello, este principio puede considerarse un paso importante para lograr y facilitar el acceso a la justicia en Dubái.