• United Arab Emirates- Dubai-Latifa Towers, Sheikh Zayed Road, Office B2207

Table of Contents

ما-هو-الاعتداء-بالضرب

عقوبة الاعتداء بالضرب في الإمارات: تفاصيل العقوبات والحماية القانونية للضحايا

عقوبة الاعتداء بالضرب في الإمارات: تفاصيل العقوبات والحماية القانونية للضحايا

تولي دولة الإمارات العربية المتحدة أهمية قصوى لحماية الأفراد من أي شكل من أشكال العنف، وعلى رأسها الاعتداء بالضرب، الذي يُعد جريمة جنائية يُعاقب عليها القانون الإماراتي بعقوبات صارمة قد تصل إلى السجن لعشر سنوات، خاصةً في حال التسبب في عاهة مستديمة أو وفاة دون قصد القتل.

في هذا المقال، نُسلط الضوء على العقوبات القانونية للاعتداء، الحالات المشددة، الحق في التعويض المدني، والتدابير الوقائية المتاحة للضحايا، مع الإشارة إلى القوانين الرسمية الإماراتية.

 

 

ما-هو-الاعتداء-بالضرب

ما هو الاعتداء بالضرب وفق القانون الإماراتي؟

يُعرّف الاعتداء على سلامة الجسم وفقاً للمادة (390) من قانون العقوبات الإماراتي (المرسوم الاتحادي رقم 31 لسنة 2021) بأنه كل فعل يؤدي إلى إيذاء جسدي أو إصابة شخص آخر، سواء أكانت الإصابة مؤقتة أم دائمة.

  • اعتداء بسيط: لا ينتج عنه عجز أو مرض طويل الأمد.
  • اعتداء مسبب لعجز مؤقت: يُسبب عجزاً لا يقل عن 20 يوماً.
  • اعتداء مسبب لعاهة دائمة: يؤدي إلى ضرر لا يمكن علاجه.
  • الاعتداء المؤدي إلى الوفاة دون نية القتل.

جدول العقوبات حسب نوع الاعتداء

نوع الاعتداء عقوبة السجن الغرامة
اعتداء بسيط حتى سنة حتى 10,000 درهم
عجز لا يقل عن 20 يوماً حتى سنة حتى 10,000 درهم
عاهة دائمة حتى 7 سنوات
وفاة غير متعمدة حتى 10 سنوات

الرجوع إلى النص الكامل: قانون العقوبات الإماراتي 2021

متى تتشدد العقوبات في قضايا الاعتداء؟

  • استخدام أدوات حادة أو أسلحة.
  • الاعتداء تحت تأثير المخدر أو الكحول.
  • وجود نية مسبقة أو ترصّد.
  • الاعتداء على موظف عام أثناء تأدية وظيفته.
  • التسبب في عاهة دائمة أو وفاة.

وفق المادة 387، إذا أدى الاعتداء إلى الوفاة دون نية القتل، يُعاقب الجاني بالسجن حتى 10 سنوات.

متى تُخفف العقوبة؟

قد يُخفف القاضي العقوبة في الحالات التالية:

  • وجود اعتداء متبادل بين الطرفين.
  • تنازل المجني عليه رسمياً.
  • عدم وجود أضرار جسيمة.

هل للضحية حق في التعويض المدني؟

نعم، للضحية الحق في المطالبة بتعويض مدني عن:

  • الألم الجسدي.
  • الضرر النفسي.
  • الخسائر المادية (علاج، غياب عن العمل…)

يُقدّم التعويض المدني في دعوى مستقلة، ويمكن أن يُحتسب بناءً على حجم الضرر.

كيفية تقديم شكوى رسمية

الحماية القانونية للضحايا

في حال العنف الأسري، ينص قانون الحماية من العنف الأسري (مرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2019) على:

  • أمر حماية فوري لمدة 30 يوماً قابل للتمديد.
  • منع المعتدي من التواصل أو الاقتراب من الضحية.
  • تدخل فوري من الشرطة عند خرق الأمر.

المصدر: وزارة العدل الأمريكية (مرجع دولي)

رأي قانوني:

المستشار ياسر سليمان من أبرز المحامين في قضايا الاعتداء الجسدي والجنح، ويتمتع بخبرة واسعة في الترافع وتقديم استشارات قانونية متخصصة في القوانين الجنائية بالإمارات.

الأسئلة الشائعة (FAQs)

ما الفرق بين الاعتداء البسيط والاعتداء بعاهة؟

الاعتداء البسيط لا يسبب ضرر دائم، أما الاعتداء بعاهة فيتضمن إصابة لا يمكن علاجها كفقدان عضو أو وظيفة.

هل يُعفى الجاني إذا تنازل المجني عليه؟

قد يُخفف القاضي العقوبة أو يحكم بالغرامة فقط، خصوصاً في حالة الاعتداء المتبادل.

هل يمكن رفع دعوى مدنية إذا صدر حكم بالبراءة؟

نعم، في بعض الحالات يمكن ذلك إذا توفرت أدلة على الضرر.

هل يشمل قانون الحماية جميع أفراد الأسرة؟

نعم، يشمل الزوجة، الأبناء، الأبوين، وكل من تربطه علاقة أسرية بالمعتدي.

حقوق النشر © 2025 — مكتب الاستشارات القانونية الإماراتي

Free Consultancy

Fill out and submit the booking form for us